Книги, созданные белорусским прозаиком Василем Быковым, принесли ему мировую известность и признание миллионов читателей. Пройдя сквозь ад Великой Отечественной войны, прослужив в послевоенной армии, написав полсотни произведений, жестких, искренних и беспощадных, Василь Быков до самой своей смерти оставался "совестью" не только Белоруссии, но и каждого отдельного человека вне его национальной принадлежности.
В книгу вошли три повести: "Альпийская баллада", "Мертвым не больно", "Карьер".
Альпийская баллада (повесть, перевод М. Горбачева)
Мертвым не больно (повесть, перевод М. Горбачева)
Карьер (роман, перевод В. Быкова)