Обложка Плутовской роман
Художественная литература. 1975
4778
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени.

Вступительная статья Н. Томашевского, перевод К. Державина, Е. Лысенко и Е. Бируковой, примечания С. Ереминой и Е. Лысенко.

 Н. Томашевский Плутовской роман

 Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения

    Пролог

    Рассказ первый Ласаро повествует о своей жизни и о том, чей он сын

    Рассказ второй Как Ласаро устроился у священника и что с ним случилось

    Рассказ третий Как Ласаро устроился у дворянина и что с ним случилось

    Рассказ четвертый Как Ласаро устроился у монаха ордена Милости и что с ним случилось

    Рассказ пятый Как Ласаро устроимся у продавца папских грамот и что с ним случилось

    Рассказ шестой Как Ласаро устроился у капеллана и что с ним случилось

    Рассказ седьмой Как Ласаро устроился у алъгвасила и что с ним случилось

 Франсиско Де Кеведо История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников

    Глава I, в которой повествуется о том, кто такой пройдоха и откуда он родом

    Глава II о том, как я поступил в школу и что там со мной произошло

    Глава III о том, как я отправился в пансион в качестве слуги дона Дьего Коронеля

    Глава IV О нашем выздоровлении и о том, как мы отправились учиться в АлькаладеЭнарес

    Глава V о поступлении в университет, о поборах и о тех насмешках, что достались мне там, как новичку

    Глава VI о жестокостях ключницы и о моих изворотах

    Глава VII об отъезде дона Дьего, об известиях о смерти моих родителей и о решениях, которые я принял на будущее

    Глава VIII о путешествии из Алькала в Сеговию и о том, что случилось, со мною в пути до Рехаса, где я заночевал

    Глава IX о том, что произошло при встрече с одним поэтом по дороге в Мадрид

    Глава X о том, что я делал в Мадриде и что случилось со мною вплоть до прибытия в Сереседилью, где я и заночевал

    Глава XI о пребывании моем у дяди, о его гостях, о получении денег и возвращении моем в Мадрид

    Глава XII о моем бегстве и о том, что случилось со мною по дороге в Мадрид

    Глава XIII в которой идальго продолжает рассказ о своей жизни и обычаях

    Глава XIV о том, что случилось со мною в столице после того, как я туда прибыл, и вплоть до наступления ночи

    Глава XV, в которой продолжается начатый рассказ и происходят разные необычные вещи

    Глава XVI в которой речь идет о том же, пока все не попадают в тюрьму

    Глава XVII в которой описывается тюрьма и все, что случилось в ней, вплоть до того, когда старуху высекли, товарищей моих поставили к позорному столбу, а меня отпустили под залог

    Глава XVIII о том, как я водворился в гостинице, и о несчастье, которое меня там постигло

    Глава XIX, в которой идет рассказ о том же и о разных других происшествиях

    Глава XX, в которой продолжается рассказ о том же и о разных примечательных событиях и несчастьях

    Глава XXI о моем излечении и других удивительных событиях

    Глава XXII, в которой я становлюсь странствующим комедиантом, поэтом и ухаживателем за монахинями, чьи свойства обнаруживаются самым приятным образом

    Глава последняя

 Луис Велес Де Гевара Хромой бес

    Скачок первый

    Скачок второй

    Скачок третий

    Скачок четвертый

    Скачок пятый

    Скачок шестой

    Скачок седьмой

    Скачок восьмой

    Скачок девятый

    Скачок десятый

 Алонсо Де Кастильо-и-Солорсано Севильская куница, или удочка для кошельков

    Посвящение

    Пролог

    КНИГА I

    КНИГА II О дочери Трапасы, Кунице в охоте за кошельками

    КНИГА III

    КНИГА IV

 Томас Нэш Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона

    Посвящение

    Вступление

    Злополучный скиталец

 ПРИМЕЧАНИЯ

    «Жизнь Ласарильо с Тормеса»

    «История Жизни пройдохи по имени Дон Паблос» Франсиско Де Кеведо

    «Хромой бес» Луиса Белеса Де Гевара

    «Севильская Куница» Алонсо Кастильо Де Солорсано

    «Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона» Томаса Нэша

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Британский писатель Эдвард Морган Форстер (1879–1970) был одним из создателей «александрийского мифа» ХХ века. Его усилиями египетский город, живущий торговлей «хлопком, луком и яйцами», в котором, казалось бы, не...
Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена....
Ироническая фантасмагория, сравнимая с произведениями Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но на чисто британском материале. Что вытворяет Ивлин Во в этом небольшом романе со штампами «колониальной прозы», прозы антивоенной и...
"Бурные двадцатые" в Англии. Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений. Осколкам недавно могущественной английской аристократии...
Саре Дурхам шестьдесят пять лет, и она уже не ждет от жизни никаких сюрпризов. Однако все меняется, когда экспериментальный театр, в котором работает Сара, решает поставить пьесу о Жюли Вэрон, красавице квартеронке,...
В книгу произведений известного английского писателя Джеймса Олдриджа (р. 1918) включены овеянная хемингуэйской романтикой повесть "Последний дюйм" (1957), послужившая основой для одноименного отечественного фильма...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
В сборнике новелл "Сцены из жизни за стеной" известный польский писатель и ученый Януш Леон Вишневский с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах...
В «Иллюзиях» пользоваться этим Справочником Ричарда научил мессия Дональд Шимода. Потом «Справочник Мессии» пропал на долгие годы. И вот через двадцать лет он нашелся. Итак: Мысленно задайте волнующий вас вопрос,...
В книге собраны избранные романы Герберта Уэллса (1866-1946). Книга "Машина времени" входит в список « 100 лучших книг по версии НГ-Ex libris ». Вступительная статья и примечания Ю. Кагарлицкого. С цветными...
Во все времена человечество преследовал зловещий призрак энтропии, а в переводе на бытовой язык — страх смерти и хаоса. Сборник рассказов и эссе Кена Кизи " Демон Максвелла " — квинтэссенция честных и нелицеприятных...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Трехтомник произведений Жана Кокто (1889–1963) весьма полно представит нашему читателю литературное творчество этой поистине уникальной фигуры западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и...
За сорок лет писательского труда Джон Апдайк завоевал огромную популярность в США и во всем мире. Его имя прочно утвердилось в галерее титанов американской литературы — таких, как Стейнбек, Фолкнер, Хемингуэй. Роман...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
"Антуанетта" Джин Рис — это вариация на тему знаменитого романа Ш.Бронте "Джен Эйр", история детства, юности и замужества загадочной жены мистера Рочестера. Переводчик: С. Белов. Формат: FB2
Первая часть этого повествования служит продолжением рассказа о моем детстве, описанном в книге «Мальчик». Я направляюсь в Восточную Африку на первую в своей жизни должность, но в повседневной работе мало захватывающих...
Исторический роман известного итальянского писателя рассказывает о крупнейшем в античной истории восстании рабов. В центре произведения - образ бесстрашного борца Спартака, который все силы и страсть души отдает борьбе...
Сборник избранных прозаических произведений американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса получил свое название по входящей в него повести «Римская весна миссис Стоун». Кроме нее в сборник включены лучшие...
Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого,...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.