Обложка Плутовской роман
Художественная литература. 1975
4781
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени.

Вступительная статья Н. Томашевского, перевод К. Державина, Е. Лысенко и Е. Бируковой, примечания С. Ереминой и Е. Лысенко.

 Н. Томашевский Плутовской роман

 Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения

    Пролог

    Рассказ первый Ласаро повествует о своей жизни и о том, чей он сын

    Рассказ второй Как Ласаро устроился у священника и что с ним случилось

    Рассказ третий Как Ласаро устроился у дворянина и что с ним случилось

    Рассказ четвертый Как Ласаро устроился у монаха ордена Милости и что с ним случилось

    Рассказ пятый Как Ласаро устроимся у продавца папских грамот и что с ним случилось

    Рассказ шестой Как Ласаро устроился у капеллана и что с ним случилось

    Рассказ седьмой Как Ласаро устроился у алъгвасила и что с ним случилось

 Франсиско Де Кеведо История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников

    Глава I, в которой повествуется о том, кто такой пройдоха и откуда он родом

    Глава II о том, как я поступил в школу и что там со мной произошло

    Глава III о том, как я отправился в пансион в качестве слуги дона Дьего Коронеля

    Глава IV О нашем выздоровлении и о том, как мы отправились учиться в АлькаладеЭнарес

    Глава V о поступлении в университет, о поборах и о тех насмешках, что достались мне там, как новичку

    Глава VI о жестокостях ключницы и о моих изворотах

    Глава VII об отъезде дона Дьего, об известиях о смерти моих родителей и о решениях, которые я принял на будущее

    Глава VIII о путешествии из Алькала в Сеговию и о том, что случилось, со мною в пути до Рехаса, где я заночевал

    Глава IX о том, что произошло при встрече с одним поэтом по дороге в Мадрид

    Глава X о том, что я делал в Мадриде и что случилось со мною вплоть до прибытия в Сереседилью, где я и заночевал

    Глава XI о пребывании моем у дяди, о его гостях, о получении денег и возвращении моем в Мадрид

    Глава XII о моем бегстве и о том, что случилось со мною по дороге в Мадрид

    Глава XIII в которой идальго продолжает рассказ о своей жизни и обычаях

    Глава XIV о том, что случилось со мною в столице после того, как я туда прибыл, и вплоть до наступления ночи

    Глава XV, в которой продолжается начатый рассказ и происходят разные необычные вещи

    Глава XVI в которой речь идет о том же, пока все не попадают в тюрьму

    Глава XVII в которой описывается тюрьма и все, что случилось в ней, вплоть до того, когда старуху высекли, товарищей моих поставили к позорному столбу, а меня отпустили под залог

    Глава XVIII о том, как я водворился в гостинице, и о несчастье, которое меня там постигло

    Глава XIX, в которой идет рассказ о том же и о разных других происшествиях

    Глава XX, в которой продолжается рассказ о том же и о разных примечательных событиях и несчастьях

    Глава XXI о моем излечении и других удивительных событиях

    Глава XXII, в которой я становлюсь странствующим комедиантом, поэтом и ухаживателем за монахинями, чьи свойства обнаруживаются самым приятным образом

    Глава последняя

 Луис Велес Де Гевара Хромой бес

    Скачок первый

    Скачок второй

    Скачок третий

    Скачок четвертый

    Скачок пятый

    Скачок шестой

    Скачок седьмой

    Скачок восьмой

    Скачок девятый

    Скачок десятый

 Алонсо Де Кастильо-и-Солорсано Севильская куница, или удочка для кошельков

    Посвящение

    Пролог

    КНИГА I

    КНИГА II О дочери Трапасы, Кунице в охоте за кошельками

    КНИГА III

    КНИГА IV

 Томас Нэш Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона

    Посвящение

    Вступление

    Злополучный скиталец

 ПРИМЕЧАНИЯ

    «Жизнь Ласарильо с Тормеса»

    «История Жизни пройдохи по имени Дон Паблос» Франсиско Де Кеведо

    «Хромой бес» Луиса Белеса Де Гевара

    «Севильская Куница» Алонсо Кастильо Де Солорсано

    «Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона» Томаса Нэша

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Г. Вудхауса. В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров… Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность...
В основе романа "Голливуд" лежит реальная история работы самого Буковски над сценарием фильма "Пьянь", который был поставлен режиссером Барбетом Шредером в 1987 году. Главные роли в нем исполнили такие звезды, как...
«Американская пастораль» — по-своему уникальный роман. Как нынешних российских депутатов закон призывает к ответу за предвыборные обещания, так Филип Рот требует ответа у Америки за посулы богатства, общественного...
«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме. В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов...
В повести "Благостиый четверг" читателям предстоит узнать, как сложились судьбы героев "Консервного Ряда" после Второй мировой войны. Док — циничный и печальный "ангел-хранитель" Консервного Ряда, квартала в маленьком...
В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений — отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что...
Во второй том собрания сочинений выдающегося американского прозаика, классика послевоенной американской литературы Трумена Капоте включен самый известный роман писателя "Хладнокровное убийство". Основанная на истории...
Роман «И не сказал ни единого слова...» и повесть «Хлеб ранних лет» — одни из первых произведений известного немецкого писателя Генриха Бёлля — посвящены событиям в послевоенной Германии, людям, на чьих судьбах...
"Кролик вернулся" - вторая книга легендарной тетралогии Джона Апдайкао Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Бунт Гарри, заведомо обреченный, завершился, разумеется, разгромным поражением. Гарри проиграл войну с миром,...
Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...
В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. В книге представлены иллюстрации. Книга "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...
Пятнадцатый том первой серии представлен произведениями первых семисот лет русской литературы и включает три раздела — "Первое трехсотлетие" ("Повесть временных лет", "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку...
В романах "Дети времени" (1913) и его продолжении "Местечко Сегельфосс" (1922) К.Гамсун рассказал историю возникновения и заката двух богатых семейств. Отношения владельца поместья Сегельфосс лейтенанта Виллаца...
Впервые переведенный на русский язык (написан в 2002 г.) роман Нобелевского лауреата Джозефа Максвелла Кутзее — это, скорее, "манифест взаимоотношений". В центре этого "манифеста" — история жизни вымышленной...
Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались. Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!...
Джон Чивер (1912–1982) — классик американской литературы XX века. Роман «Фальконер», впервые опубликованный в 1975 году, — это книга о странствиях человеческой души, полной сомнений и страхов, гордыни и смирения,...
Роман мексиканского писателя Хуана Рульфо "Педро Парамо" увидел свет в 1955 году. Его герой отправляется на поиски отца в деревню под названием Комала — и попадает в царство мертвых, откуда нет возврата. Чуть раньше, в...
"Кролик успокоился" - четвертая книга из легендарной серии Д.Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Только с возрастом приходит истинная мудрость. Когда-то Гарри отказывался верить в это. Он слишком торопился...
Третий крупный роман Эко "Остров накануне", изданный в Италии в 1995г. сразу стал безусловным лидером мирового книжного рынка. Действие романа разворачивается в XVII веке. Оказавшись в безвыходной ситуации после...
Последний роман замечательного американского писателя, кумира нескольких поколений. Гротескный сюжет романа словно предостерегает общество от последствий воплощения "американской мечты". Переводчик: М. Ланина Формат: FB2

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.