Обложка Плутовской роман
Художественная литература. 1975
4653
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени.

Вступительная статья Н. Томашевского, перевод К. Державина, Е. Лысенко и Е. Бируковой, примечания С. Ереминой и Е. Лысенко.

 Н. Томашевский Плутовской роман

 Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения

    Пролог

    Рассказ первый Ласаро повествует о своей жизни и о том, чей он сын

    Рассказ второй Как Ласаро устроился у священника и что с ним случилось

    Рассказ третий Как Ласаро устроился у дворянина и что с ним случилось

    Рассказ четвертый Как Ласаро устроился у монаха ордена Милости и что с ним случилось

    Рассказ пятый Как Ласаро устроимся у продавца папских грамот и что с ним случилось

    Рассказ шестой Как Ласаро устроился у капеллана и что с ним случилось

    Рассказ седьмой Как Ласаро устроился у алъгвасила и что с ним случилось

 Франсиско Де Кеведо История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников

    Глава I, в которой повествуется о том, кто такой пройдоха и откуда он родом

    Глава II о том, как я поступил в школу и что там со мной произошло

    Глава III о том, как я отправился в пансион в качестве слуги дона Дьего Коронеля

    Глава IV О нашем выздоровлении и о том, как мы отправились учиться в АлькаладеЭнарес

    Глава V о поступлении в университет, о поборах и о тех насмешках, что достались мне там, как новичку

    Глава VI о жестокостях ключницы и о моих изворотах

    Глава VII об отъезде дона Дьего, об известиях о смерти моих родителей и о решениях, которые я принял на будущее

    Глава VIII о путешествии из Алькала в Сеговию и о том, что случилось, со мною в пути до Рехаса, где я заночевал

    Глава IX о том, что произошло при встрече с одним поэтом по дороге в Мадрид

    Глава X о том, что я делал в Мадриде и что случилось со мною вплоть до прибытия в Сереседилью, где я и заночевал

    Глава XI о пребывании моем у дяди, о его гостях, о получении денег и возвращении моем в Мадрид

    Глава XII о моем бегстве и о том, что случилось со мною по дороге в Мадрид

    Глава XIII в которой идальго продолжает рассказ о своей жизни и обычаях

    Глава XIV о том, что случилось со мною в столице после того, как я туда прибыл, и вплоть до наступления ночи

    Глава XV, в которой продолжается начатый рассказ и происходят разные необычные вещи

    Глава XVI в которой речь идет о том же, пока все не попадают в тюрьму

    Глава XVII в которой описывается тюрьма и все, что случилось в ней, вплоть до того, когда старуху высекли, товарищей моих поставили к позорному столбу, а меня отпустили под залог

    Глава XVIII о том, как я водворился в гостинице, и о несчастье, которое меня там постигло

    Глава XIX, в которой идет рассказ о том же и о разных других происшествиях

    Глава XX, в которой продолжается рассказ о том же и о разных примечательных событиях и несчастьях

    Глава XXI о моем излечении и других удивительных событиях

    Глава XXII, в которой я становлюсь странствующим комедиантом, поэтом и ухаживателем за монахинями, чьи свойства обнаруживаются самым приятным образом

    Глава последняя

 Луис Велес Де Гевара Хромой бес

    Скачок первый

    Скачок второй

    Скачок третий

    Скачок четвертый

    Скачок пятый

    Скачок шестой

    Скачок седьмой

    Скачок восьмой

    Скачок девятый

    Скачок десятый

 Алонсо Де Кастильо-и-Солорсано Севильская куница, или удочка для кошельков

    Посвящение

    Пролог

    КНИГА I

    КНИГА II О дочери Трапасы, Кунице в охоте за кошельками

    КНИГА III

    КНИГА IV

 Томас Нэш Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона

    Посвящение

    Вступление

    Злополучный скиталец

 ПРИМЕЧАНИЯ

    «Жизнь Ласарильо с Тормеса»

    «История Жизни пройдохи по имени Дон Паблос» Франсиско Де Кеведо

    «Хромой бес» Луиса Белеса Де Гевара

    «Севильская Куница» Алонсо Кастильо Де Солорсано

    «Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона» Томаса Нэша

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

"Бурные двадцатые" в Англии. Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений. Осколкам недавно могущественной английской аристократии...
Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...
Пятнадцатый том первой серии представлен произведениями первых семисот лет русской литературы и включает три раздела — "Первое трехсотлетие" ("Повесть временных лет", "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку...
История Анны Вулф, талантливой писательницы и убежденной феминистки, которая, балансируя на грани безумия, записывает все свои мысли и переживания в четыре разноцветные тетради: черную, красную, желтую и синюю. Но со...
"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...
В сборнике новелл "Сцены из жизни за стеной" известный польский писатель и ученый Януш Леон Вишневский с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах...
Милан Кундера (р. 1929) принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие" буквально заворожили читателей изысканностью стиля, умелым построением сюжета,...
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" — это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая...
В сборник знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля вошли рассказы разных лет — ранние, военные, которыми молодой автор начинал свою литературную деятельность, и произведения более...
"Прогнило что-то в королевстве Датском"... и тревожный запах этой гнили пропитывает одну из самых сильных и беспощадных книг Кутзее. Он задает вопросы — и яростно ищет на них ответы. Потому что мир, который он считал...
Впервые на русском: ранняя книга всемирно известного английского прозаика о лорде Рочестере - знаменитом поэте периода Реставрации, герое-любовнике, придворном шуте и театральном меценате, отважном воине и трусливом...
В четвертый том шеститомного Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы "Комедианты" (1966) и "Путешествия с тетушкой" (1969).
Эфир растревожен... В его волны вливается слишком многое - боль, цинизм, измена идеалам. Таковы люди, диктующие миру моду, стиль, образ жизни. Но рабочий день завершается - и короли масс-медиа идут домой. В пустоту. В...
"Нарушенные завещания" — это литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого...
"Нексус". Третий роман из легендарной трилогии Миллера "Сексус", "Плексус", "Нексус" — трилогии, занимающей важное место не только в творческом наследии писателя, но и вообще в литературе XX века. Секс. Смерть....
Творчество Владислава Реймонта - явление сложное и противоречивое. Буржуазные литературоведы утверждают, что произведя писателя представляют собой лишь простую фотографию действительности, натуралистическую фиксацию...
Роман В.Г.Зебальда (1944–2001) "Аустерлиц" литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты "нового искателя утраченного времени"…. Жак Аустерлиц, посвятивший свою...
"Признания Ната Тернера", самый противоречивый и самый коммерчески успешный роман Уильяма Стайрона, был впервые опубликован в 1967-м году, с тех пор выдержал множество переизданий и был переведен на 20 языков. За...
Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.