Обложка Плутовской роман
Художественная литература. 1975
5873
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени.

Вступительная статья Н. Томашевского, перевод К. Державина, Е. Лысенко и Е. Бируковой, примечания С. Ереминой и Е. Лысенко.

 Н. Томашевский Плутовской роман

 Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения

    Пролог

    Рассказ первый Ласаро повествует о своей жизни и о том, чей он сын

    Рассказ второй Как Ласаро устроился у священника и что с ним случилось

    Рассказ третий Как Ласаро устроился у дворянина и что с ним случилось

    Рассказ четвертый Как Ласаро устроился у монаха ордена Милости и что с ним случилось

    Рассказ пятый Как Ласаро устроимся у продавца папских грамот и что с ним случилось

    Рассказ шестой Как Ласаро устроился у капеллана и что с ним случилось

    Рассказ седьмой Как Ласаро устроился у алъгвасила и что с ним случилось

 Франсиско Де Кеведо История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников

    Глава I, в которой повествуется о том, кто такой пройдоха и откуда он родом

    Глава II о том, как я поступил в школу и что там со мной произошло

    Глава III о том, как я отправился в пансион в качестве слуги дона Дьего Коронеля

    Глава IV О нашем выздоровлении и о том, как мы отправились учиться в АлькаладеЭнарес

    Глава V о поступлении в университет, о поборах и о тех насмешках, что достались мне там, как новичку

    Глава VI о жестокостях ключницы и о моих изворотах

    Глава VII об отъезде дона Дьего, об известиях о смерти моих родителей и о решениях, которые я принял на будущее

    Глава VIII о путешествии из Алькала в Сеговию и о том, что случилось, со мною в пути до Рехаса, где я заночевал

    Глава IX о том, что произошло при встрече с одним поэтом по дороге в Мадрид

    Глава X о том, что я делал в Мадриде и что случилось со мною вплоть до прибытия в Сереседилью, где я и заночевал

    Глава XI о пребывании моем у дяди, о его гостях, о получении денег и возвращении моем в Мадрид

    Глава XII о моем бегстве и о том, что случилось со мною по дороге в Мадрид

    Глава XIII в которой идальго продолжает рассказ о своей жизни и обычаях

    Глава XIV о том, что случилось со мною в столице после того, как я туда прибыл, и вплоть до наступления ночи

    Глава XV, в которой продолжается начатый рассказ и происходят разные необычные вещи

    Глава XVI в которой речь идет о том же, пока все не попадают в тюрьму

    Глава XVII в которой описывается тюрьма и все, что случилось в ней, вплоть до того, когда старуху высекли, товарищей моих поставили к позорному столбу, а меня отпустили под залог

    Глава XVIII о том, как я водворился в гостинице, и о несчастье, которое меня там постигло

    Глава XIX, в которой идет рассказ о том же и о разных других происшествиях

    Глава XX, в которой продолжается рассказ о том же и о разных примечательных событиях и несчастьях

    Глава XXI о моем излечении и других удивительных событиях

    Глава XXII, в которой я становлюсь странствующим комедиантом, поэтом и ухаживателем за монахинями, чьи свойства обнаруживаются самым приятным образом

    Глава последняя

 Луис Велес Де Гевара Хромой бес

    Скачок первый

    Скачок второй

    Скачок третий

    Скачок четвертый

    Скачок пятый

    Скачок шестой

    Скачок седьмой

    Скачок восьмой

    Скачок девятый

    Скачок десятый

 Алонсо Де Кастильо-и-Солорсано Севильская куница, или удочка для кошельков

    Посвящение

    Пролог

    КНИГА I

    КНИГА II О дочери Трапасы, Кунице в охоте за кошельками

    КНИГА III

    КНИГА IV

 Томас Нэш Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона

    Посвящение

    Вступление

    Злополучный скиталец

 ПРИМЕЧАНИЯ

    «Жизнь Ласарильо с Тормеса»

    «История Жизни пройдохи по имени Дон Паблос» Франсиско Де Кеведо

    «Хромой бес» Луиса Белеса Де Гевара

    «Севильская Куница» Алонсо Кастильо Де Солорсано

    «Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона» Томаса Нэша

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Киз Дэниел. Множественные умы Билли Миллигана

Эта поражающая воображение история, основанная на реальных событиях, раскрывает перед нами расколотый мир сознания Билли Миллигана, человека с множественной личностью. 24 отдельные личности, разные по интеллекту и...

Вудхаус Пелам. Вся правда о Муллинерах

Эта книга — бесценная коллекция рассказов о Муллинерах, в которой каждый экспонат — раритет. Сборник "Вся правда о Муллинерах" обещает читателю раскрыть на своих страницах все тайны знаменитого семейства, приглашая...

Грасс Гюнтер. Кошки-мышки. Под местным наркозом. Встреча в Тельгте

Гюнтер Грасс - известный западногерманский писатель, романист, драматург и поэт, автор гротескно-сатирических и антифашистских романов. В сборник вошли роман "Под местным наркозом", являющийся своеобразной реакцией на...

Прево аббат. Манон Леско. Шодерло де Лакло. Опасные связи

Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор одного-единственного произведения, в основе которого анализ...

Вишневский Януш. Мартина

Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху...

Кокто Жан. Сочинения в 3 томах с рисунками автора. Том 1. Проза. Поэзия. Сценарии

Трехтомник произведений Жана Кокто (1889–1963) весьма полно представит нашему читателю литературное творчество этой поистине уникальной фигуры западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и...

Апдайк Джон. Гертруда и Клавдий

Это — анти-«Гамлет». Это — новый роман Джона Апдайка. Это — голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы: Гертруды и Клавдия. Убийца и изменница — или просто немолодые и неглупые мужчина...

Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки

В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....

Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах. Том 2

В трилогии известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Голсуорси (1867-1933) с большим мастерством показана жизнь преуспевающей семьи Форсайтов в конце XIX — начале XX века. Герои книг поражают...

Классическая проза Дальнего Востока

В сборник включены произведения: Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья); Б. Рифтин. Китайская проза. Предисловие; Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй...

Кизи Кен. Порою блажь великая

Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...

Ачебе Чинуа. Человек из народа

Роман Чинуа Ачебе был о политике и о политиках, о власти и о народе. С утверждения, что Нанга — человек из народа, начинает писатель свое произведение, и это утверждение он объявляет ключевым для понимания всего смысла...

Фолкнер Уильям. Когда я умирала. Свет в августе

Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...

«Изборник» (Сборник произведений литературы Древней Руси)

Пятнадцатый том первой серии представлен произведениями первых семисот лет русской литературы и включает три раздела — "Первое трехсотлетие" ("Повесть временных лет", "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку...

Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори. Метерлинк Морис. Пьесы

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...

Саган Франсуаза. Здравствуй, грусть

"Здравствуй, грусть" — роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во...

Шоу Ирвин. Молодые львы

Роман посвящен событиям второй мировой войны. В центре внимания автора судьбы трех героев - двух американцев и одного немца, жизненные пути которых скрещиваются на дорогах второй мировой. Ирвин Шоу показывает звериное...

Мураками Харуки. Кафка на пляже

Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме — вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями... В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая,...

Эллисон Ральф. Невидимка

Вашему вниманию предлагается фрагмент романа Ральфа Эллисона «Невидимка», опубликованный в журнале «Иностранная литература» (№ 1, 2013) в рубрике «Литературный гид». «Литературный гид» знакомит читателя с...

дю Морье Дафна. Не позже полуночи

Имя Дафны дю Морье (1907–1989), современной английской писательницы, известно не только в Великобритании, но и во многих других странах мира. Ее остросюжетные произведения — романы и рассказы — пользуются заслуженной...