Обложка Плутовской роман
Художественная литература. 1975
4692
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной Европе и перешагнул далеко за океан, в страны Латинской Америки. Жанр этот получил наименование "плутовского романа". Значение плутовского романа для развития мировой литературы огромно. Умерев как конкретно-исторический жанр,он повлиял на становление и развитие большинства повествовательных жанров нового времени.

Вступительная статья Н. Томашевского, перевод К. Державина, Е. Лысенко и Е. Бируковой, примечания С. Ереминой и Е. Лысенко.

 Н. Томашевский Плутовской роман

 Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения

    Пролог

    Рассказ первый Ласаро повествует о своей жизни и о том, чей он сын

    Рассказ второй Как Ласаро устроился у священника и что с ним случилось

    Рассказ третий Как Ласаро устроился у дворянина и что с ним случилось

    Рассказ четвертый Как Ласаро устроился у монаха ордена Милости и что с ним случилось

    Рассказ пятый Как Ласаро устроимся у продавца папских грамот и что с ним случилось

    Рассказ шестой Как Ласаро устроился у капеллана и что с ним случилось

    Рассказ седьмой Как Ласаро устроился у алъгвасила и что с ним случилось

 Франсиско Де Кеведо История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников

    Глава I, в которой повествуется о том, кто такой пройдоха и откуда он родом

    Глава II о том, как я поступил в школу и что там со мной произошло

    Глава III о том, как я отправился в пансион в качестве слуги дона Дьего Коронеля

    Глава IV О нашем выздоровлении и о том, как мы отправились учиться в АлькаладеЭнарес

    Глава V о поступлении в университет, о поборах и о тех насмешках, что достались мне там, как новичку

    Глава VI о жестокостях ключницы и о моих изворотах

    Глава VII об отъезде дона Дьего, об известиях о смерти моих родителей и о решениях, которые я принял на будущее

    Глава VIII о путешествии из Алькала в Сеговию и о том, что случилось, со мною в пути до Рехаса, где я заночевал

    Глава IX о том, что произошло при встрече с одним поэтом по дороге в Мадрид

    Глава X о том, что я делал в Мадриде и что случилось со мною вплоть до прибытия в Сереседилью, где я и заночевал

    Глава XI о пребывании моем у дяди, о его гостях, о получении денег и возвращении моем в Мадрид

    Глава XII о моем бегстве и о том, что случилось со мною по дороге в Мадрид

    Глава XIII в которой идальго продолжает рассказ о своей жизни и обычаях

    Глава XIV о том, что случилось со мною в столице после того, как я туда прибыл, и вплоть до наступления ночи

    Глава XV, в которой продолжается начатый рассказ и происходят разные необычные вещи

    Глава XVI в которой речь идет о том же, пока все не попадают в тюрьму

    Глава XVII в которой описывается тюрьма и все, что случилось в ней, вплоть до того, когда старуху высекли, товарищей моих поставили к позорному столбу, а меня отпустили под залог

    Глава XVIII о том, как я водворился в гостинице, и о несчастье, которое меня там постигло

    Глава XIX, в которой идет рассказ о том же и о разных других происшествиях

    Глава XX, в которой продолжается рассказ о том же и о разных примечательных событиях и несчастьях

    Глава XXI о моем излечении и других удивительных событиях

    Глава XXII, в которой я становлюсь странствующим комедиантом, поэтом и ухаживателем за монахинями, чьи свойства обнаруживаются самым приятным образом

    Глава последняя

 Луис Велес Де Гевара Хромой бес

    Скачок первый

    Скачок второй

    Скачок третий

    Скачок четвертый

    Скачок пятый

    Скачок шестой

    Скачок седьмой

    Скачок восьмой

    Скачок девятый

    Скачок десятый

 Алонсо Де Кастильо-и-Солорсано Севильская куница, или удочка для кошельков

    Посвящение

    Пролог

    КНИГА I

    КНИГА II О дочери Трапасы, Кунице в охоте за кошельками

    КНИГА III

    КНИГА IV

 Томас Нэш Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона

    Посвящение

    Вступление

    Злополучный скиталец

 ПРИМЕЧАНИЯ

    «Жизнь Ласарильо с Тормеса»

    «История Жизни пройдохи по имени Дон Паблос» Франсиско Де Кеведо

    «Хромой бес» Луиса Белеса Де Гевара

    «Севильская Куница» Алонсо Кастильо Де Солорсано

    «Злополучный скиталец, или жизнь Джека Уилтона» Томаса Нэша

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Во все времена человечество преследовал зловещий призрак энтропии, а в переводе на бытовой язык — страх смерти и хаоса. Сборник рассказов и эссе Кена Кизи " Демон Максвелла " — квинтэссенция честных и нелицеприятных...
Впервые на русском — готический вестерн от последнего битника и кумира 1960-х, наследника Марка Твена и Хемингуэя, вдохновителя Харуки Мураками и Эрленда Лу. Двое незадачливых наемных убийц получают заказ от дочерей...
«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...
В третий том шеститомного Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы: «Тихий американец» (1955), «Наш человек в Гаване» (1958) и «Ценой потери» (1961). Книга "Наш человек в Гаване" входит в список « 100 книг...
Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925 — 1970) "Исповедь маски" прославил двадцатичетырехлетнего автора и принес ему мировую известность. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в...
Америка 50-х годов XX века. Торжествующая. Процветающая. Преуспевающая. Ханжеская. Буржуазная. Погрязшая в лицемерии, догматизме и усредненности. В лучшем из романов Уильяма Стайрона суд над этой эпохой вершат двое...
Первый роман Дафны Дю Морье (1907—1989), посвященный истории четырех поколений семьи моряков и корабелов Кумбе, окутан возвышенно-романтическим ореолом, характерным для творчества этой известной английской...
Дживс и Вустер — самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского...
Новый роман Я.Л.Вишневского "Бикини" — это история любви немки и американца, которая разворачивается в конце Второй мировой войны. Героиня романа, Анна, красива, прекрасно говорит по-английски и мечтает о карьере...
Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни,...
Скандальный роман лауреата Букеровской премии , наравне с " О дивный новый мир " О. Хаксли и " 1984 " Дж. Оруэлла , ставший классикой современной антиутопии. В дивном новом мире Маргарет Этвуд женщина не имеет права...
Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор — наиболее знаменитый мастер современной японской литературы: "Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не...
"Каникулы в коме" — дерзкая и смешная карикатура на современную французскую богему, считающую себя центром Вселенной. На открытие новой дискотеки "Нужники" приглашены лучшие из лучших, сливки общества — артисты,...
Джон Чивер (1912-1982) - один из самых популярных писателей США второй половины XX века, его называли "Чеховым американского пригорода". Его знаменитые романы "Семейная хроника Уопшотов" и "Скандал в семействе...
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х годов - модернистского течения. Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным,...
Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день — не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге...
Бог все-таки ЕСТЬ?! По меньшей мере это пытается доказать с помощью своего компьютера программист-виртуоз... По крайней мере в этом он пытается убедить мужа своей любовницы — профессора богословия... «Я мыслю,...
Роман американского писателя Ирвинга Стоуна «Жажда жизни» посвящен великому голландскому художнику Винсенту Ван Гогу. В нем рассказывается о драматическом жизненном пути Ван Гога, о его мощном и небывалом по форме...
К роману "Пока мы лиц не обрели" Клайв Стейплз Льюис, один из величайших писателей двадцатого века, относился с особой любовью, выделяя его из всего своего творчества. Через классический сюжет о любви Амура и Психеи...
Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.