100 лучших книг мира по версии Guardian
Список «100 лучших книг всех времён» по версии британской газеты «The Guardian» был опубликован 8 мая 2002 года.
Борхес Хорхе. Проза разных лет
- Борхес Хорхе
- Радуга. 1989
- 5-05-002641-4
5404
В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.
Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.
Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.
Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В романе Сигрид Унсет (1882-1949), известной норвежской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе , рассказывается о Норвегии конца XVIII века. Читатель встречается с героиней романа, женой управляющего...
Перу Мартена дю Гара принадлежит ряд выдающихся литературных произведений, в том числе повесть "Старая Франция", в которой за сонным, на первый взгляд, течением жизни кипят нешуточные страсти. Повесть насыщена...
В сборнике новелл "Сцены из жизни за стеной" известный польский писатель и ученый Януш Леон Вишневский с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах...
Роман "Собачьи годы" — одно из важнейших произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя современности, лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. Это великая книга, в которой, как в жизни, есть место всему:...
Кен Кизи — автор одной из наиболее знаковых книг XX века "Над кукушкиным гнездом" и психоделический гуру. "Когда явились ангелы" — это своего рода дневник путешествия из патриархальной глубинки к манящим огням...
Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как...
Закулисные тайны сильных мира сего. Потаенные коридоры власти. То, КАК в действительности делается БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА. Вы полагаете, это увлекательно? Вы правы. Во всем, кроме одного. Того, КАКОЙ ЦЕНОЙ платят за место в...
Великая книга обретает новую жизнь. Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на...
Эта книга наряду с "Повелителем мух" У. Голдинга — эталонный образец британского психологического реализма XX века. Роман, тонко, точно и беспощадно исследующий детскую душу. Война двух мальчишек — Чарльза и Эдмунда —...
Две повести великого Джона Стейнбека, относящиеся к разным направлениям его творчества и позволяющие читателю увидеть разные грани его блистательного таланта. "О мышах и людях". Крестный путь двух бродяг, колесящих по...
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Интимная теория относительности" — об относительности истины. Автор призывает нас попытаться понять другого человека, прежде чем судить о нем. Формат: FB2
«…она хотела помочь ему, поддержать в нем иллюзию, что ничего плохого с ней не случилось и не случится. В зеркале отражалось ее тело, точно такое же как обычно. Она не могла поверить, что через неделю, через день,...
Жанр романа "Голем" можно было бы определить как философско-поэтическую притчу. Писатель использует древнюю легенду о том, как один раввин, чтобы иметь помощника, вылепил из глины существо и вложил в его рот пергамент...
Во второй том Собрания сочинений Грэма Грина входят три романа писателя: «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948) и «Конец одной любовной связи» (1951).
Джозеф Максвелл Кутзее — самый загадочный из всех нобелевских лауреатов , дважды удостоенный Нукера и ни разу не явившийся на вручение, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо; человек, само имя...
"Бурные двадцатые" в Англии. Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений. Осколкам недавно могущественной английской аристократии...
Уильям Фолкнер — один из крупнейших американских писателей XX в. — на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую...
Америка 50-х годов XX века. Торжествующая. Процветающая. Преуспевающая. Ханжеская. Буржуазная. Погрязшая в лицемерии, догматизме и усредненности. В лучшем из романов Уильяма Стайрона суд над этой эпохой вершат двое...
Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы...
«Американская пастораль» — по-своему уникальный роман. Как нынешних российских депутатов закон призывает к ответу за предвыборные обещания, так Филип Рот требует ответа у Америки за посулы богатства, общественного...
Красивые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org