50 величайших английских писателей с 1945 года по версии Times
Рейтинг «50 величайших английских писателей с 1945 года» по версии британской ежедневной газеты «The Times», опубликованный 5 января 2008 года.
Борхес Хорхе. Проза разных лет
- Борхес Хорхе
- Радуга. 1989
- 5-05-002641-4
5432
В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.
Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.
Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.
Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....
Кен Кизи — автор одной из наиболее знаковых книг XX века "Над кукушкиным гнездом" и психоделический гуру. "Когда явились ангелы" — это своего рода дневник путешествия из патриархальной глубинки к манящим огням...
188 дней и ночей представляют для Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в сети", сборников "Любовница", "Мартина" и "Постель", очередной смелый эксперимент:...
Имя Дафны дю Морье (1907–1989), современной английской писательницы, известно не только в Великобритании, но и во многих других странах мира. Ее остросюжетные произведения — романы и рассказы — пользуются заслуженной...
Мы думали, что знаем о творчестве Воннегута все? Мы ошибались. Впервые на русском языке — собранное под одной обложкой полное собрание рассказов Воннегута, ранее издававшихся только в журналах и антологиях!...
Сам по себе человек — ничто. Только его любовь к кому-то имеет смысл. Эту простую истину предстоит понять Бруно и его близким. Через переживание бурных страстей, ревности и ненависти они находят путь к великому чуду...
В романе норвежской писательницы Сингрид Унсет, лауреата Нобелевской премии , читателю предлагается увлекательная, но трагическая история любви молодой норвежской художницы. Переводчик: О. Жданко. Формат: FB2
В книгу входят роман «Сын Америки», повести «Черный» и «Человек, которой жил под землей», рассказы «Утренняя звезда» и «Добрый черный великан».
Известный нейрохирург Генри Пероун вполне доволен жизнью: он сумел реализоваться в профессии, и у него прекрасная семья. Однако однажды утром он попадает в историю, которая имеет неожиданное и трагическое продолжение....
На пути от Монтаны до Токио экспресс Ричарда Бротигана делает 131 остановку. Пока поезд не тронулся дальше, вы успеете узнать о пингвинах с Мельничного ручья и о том, что снится японским ловцам кальмаров, о тяжелой...
Роман Олдингтона "Дочь полковника" некогда считался одним из образцов скандальности, - но теперь, когда тема женской чувственности давным-давно уже утратила запретный флер, читатели и критики восхищаются не...
Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы...
Психологический роман Карсон Маккалерс «Сердце — одинокий охотник», в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Джон Сингер —...
Сборник избранных прозаических произведений американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса получил свое название по входящей в него повести «Римская весна миссис Стоун». Кроме нее в сборник включены лучшие...
«Свою смерть я спланировала очень тщательно — в отличие от жизни, которая, бессмысленно извиваясь, текла от одного события к другому, вопреки всем моим жалким попыткам вогнать ее хоть в какое-то русло… Фокус в том,...
Во второй том Собрания сочинений Грэма Грина входят три романа писателя: «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948) и «Конец одной любовной связи» (1951).
Роман "Стыд" принадлежит к числу самых известных произведений Салмана Рушди. Эта книга основана на подлинных событиях новейшей истории Пакистана, но сам автор называет ее "чем-то вроде сказки на новый лад". Если из...
Роман посвящен событиям второй мировой войны. В центре внимания автора судьбы трех героев - двух американцев и одного немца, жизненные пути которых скрещиваются на дорогах второй мировой. Ирвин Шоу показывает звериное...
"Август" — вторая книга трилогии великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна. Главный персонаж романа Август — мечтатель и авантюрист, столь щедро одаренный природой, что предосудительность его...
Выдающаяся английская писательница Вирджиния Вулф давно уже стала признанным классиком европейской литературы. Ее романы «Комната Джейкоба» (1922), «Миссис Дэллоуэй» (1925), «На маяк» (1927), «Волны» (1931) выдержали...
Жизненные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org