Борхес Хорхе. Проза разных лет
- Борхес Хорхе
- Радуга. 1989
- 5-05-002641-4
5085
В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.
Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.
Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.
Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день — не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге...
Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме — вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями... В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая,...
Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду...
На пороге тридцатилетия красавица Дона Сент-Коламб отчетливо осознает пустоту и никчемность великосветской жизни и, подчиняясь порыву, уезжает из Лондона в уединенный замок Наврон на побережье Корнуолла. Там она...
Продолжение романа «Комедиантка». Действие переносится на железнодорожную станцию Буковец. Местечко небольшое, но бойкое. Здесь господствуют те же законы, понятия, нравы, обычаи, что и в крупных центрах страны....
В сборнике новелл "Сцены из жизни за стеной" известный польский писатель и ученый Януш Леон Вишневский с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах...
В романе "Стрела бога" (1964) классика нигерийской литературы Чинуа Ачебе (род. 1930) богатейшая этническая и фольклорная канва искусно переплетена с глубочайшими проблемами, возникшими при столкновении цивилизаций —...
Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...
«Вербное воскресенье» — по-настоящему уникальное произведение. Это поразительная, причудливая и искусная мозаика эпизодов, смешных и печальных, которую сам Воннегут назвал «автобиографическим коллажем». Детство,...
В книгу входят роман «Сын Америки», повести «Черный» и «Человек, которой жил под землей», рассказы «Утренняя звезда» и «Добрый черный великан».
«Баллада о предместье» — роман, который критики сравнивают с «Мастером и Маргаритой» Булгакова. Очаровательный демон Дугал Дуглас не просто искушает обитателей уютного мелкобуржуазного «рая», но и заставляет их увидеть...
В сборник вошли произведения, созданные Х. Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений...
Роман Милана Кундеры (знаменитого автора книг "Шутка", "Вальс на прощание", "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие", "Неведение", "Нарушенные завещания" и др.) "Жизнь не здесь" был написан в 1970 году, в России его...
Волшебное, невыразимо прекрасное воссоздание легенды о Тристане и Изольде, но уже в обстановке Корнуолла девятнадцатого века. Переводчик: Е. Фрадкина. Формат: FB2
Лион Фейхтвангер — мастер немецкоязычной прозы XX века, чей вклад в литературу можно сравнить лишь с творческим наследием Генриха и Томаса Маннов и Стефана Цвейга. Писатель, перу которого в равной степени были...
Роман известного писателя Роберта Пенна Уоррена является своего рода художественной энциклопедией американского образа жизни. Он содержит резкую критику продажной выборной системы, обличает собственническое общество,...
«Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла…» Так начинается поистине ошеломляющая (и невероятно остроумная) книга...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
Она - юная женщина, ставшая женой овдовевшего английского аристократа. Она - невинная жертва, запутавшаяся в сетях опасных и странных фамильных тайн. Потому что призраки возвращаются. Возвращаются туманными осенними...
Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...
Афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы про счастье на AFORIZM.org