Обложка Борхес Хорхе. Проза разных лет
Радуга. 1989
5-05-002641-4
4891
  4 / 6
ПлохоОтлично 

В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.

Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.

Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.

Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
    Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
    Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
    Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
    Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

"Бурные двадцатые" в Англии. Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений. Осколкам недавно могущественной английской аристократии...
Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». В древнем городе — то ли Венеции, то ли нет, —...
Роман "Кони, кони..." — это великолепное сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое...
Продолжение знаменитого бестселлера "188 дней и ночей"! Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала. Они снова пишут друг другу письма по электронной почте! "188 дней и ночей" им было мало!...
Новый роман Я.Л.Вишневского "Бикини" — это история любви немки и американца, которая разворачивается в конце Второй мировой войны. Героиня романа, Анна, красива, прекрасно говорит по-английски и мечтает о карьере...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма, лауреата Букеровской премии . Действие начинается на традиционном...
"Алхимик", ставший "культовым" роман Пауло Коэльо, — притча именно для нашего времени, и не зря это любимая книга миллионов людей в 117 странах мира. "Добиться воплощения своей судьбы — это единственная подлинная...
Мюриэл Спарк — английская писательница, литературовед. Критикуя мораль и жизненную философию английского современного общества (роман "Баллада о предместье" (1960); повесть "На публику" (1968); рассказы), использует...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии "За гениальность", мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
В последний том шеститомного издания Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы "Монсеньор Кихот" (1982), "Капитан и враг" (1983), повесть "Десятый" (1985) и рассказы ранних лет.
Герой "Валькирий" следует за мечтой, надеясь изменить свою жизнь. Он отправляется в пустыню Мохаве, чтобы встретиться со своим ангелом-хранителем и обрести истинное знание о себе и мире. Паоло знает, что пустыня не так...
Лауреат Нобелевской премии Владислав Реймонт показал жизнь великосветского общества Речи Посполитой в переломный момент ее истории. Летом 1793 года в Гродно знать устраивала роскошные балы, пикники, делала визиты,...
"Волхв" во всем его тайном, метафизическом смысле, ускользающем от самого интеллектуального читателя? Простой внешне "Дэниел Мартин" — в его подлинном значении, спускающемся на все новые и новые смысловые уровни?...
Психологический роман Карсон Маккалерс «Сердце — одинокий охотник», в центре которого сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания. Джон Сингер —...
Альфред Хичкок уверен: мир страшен, но самое ужасное находит­ся не извне, а внутри каждого из нас. Заглянув в глубины подсозна­ния, он показывает, как мы беззащитны перед непониманием. Вчерашняя компаньонка своенравной...
"Волхв", "Башня из черного дерева", "Любовница французского лейтенанта"… За всеми этими столь популярными произведениями стоит один человек — английский писатель Джон Фаулз. Крепко закрученный сюжет, таинственная...
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...
Один из лучших романов Грэма Грина, сочетающий в себе увлекательность добротной исторической прозы и интеллектуальную глубину философской притчи. Под гениальным пером автора оживает Мексика начала XX веха, охваченная...
В своей новой книге Януш Вишневский пишет о том, как повсюду — от Москвы до острова Бора-Бора — мужчины и женщины мечтают о любви и близости. Рассказывая свои истории, писатель убежден: стремление к счастью не зависит...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.