Борхес Хорхе. Проза разных лет

Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)

Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)

Из книги История вечности (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)

Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

Из книги «Алеф» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)

    Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)

    Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)

    Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)

    Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)

Из книги «Новые расследования» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)

    Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)

Из книги «Делатель» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

Из книги «Хвала тьме» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

    Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)

    Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)

    Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)

Из книги «Золото тигров» (сборник)

    Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)

Б. Дубин. Комментарий

Примечания