200 лучших книг по версии BBC
Список «200 лучших романов» (или «Большое чтение»; англ. «The Big Read») по версии британской широковещательной корпорации «BBC» был составлен в 2003 году.
Борхес Хорхе. Проза разных лет
- Борхес Хорхе
- Радуга. 1989
- 5-05-002641-4
5460
В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.
Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.
Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.
Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Поразительная книга, которую критики называли то "гениальной шуткой Честертона", то "одним из значительнейших сатирических романов XX века", то "шедевром сюрреалистической прозы". Озорная история комико-героических...
«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...
Перевод широко известного политического романа, написанного Артуром Кестлером (1905 — 1983) под впечатлением сталинских политических процессов. Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза...
Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы...
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии «За гениальность», мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
Повесть "Гимн" Айн Рэнд — социально-политическая антиутопия. Это критика тоталитарного общества, подавляющего творчество и человеческие чувства. В этом варварском обществе ни у кого нет личных имен: есть "мы", но нет...
Селин ворвался в литературу как метеор своим первым романом «Путешествие на край ночи» (1932), этой, по выражению Марселя Элле, «великой поэмой о ничтожестве человека». По силе страсти и яркости стиля, по сатирической...
Включенные в книгу повести и рассказы Генри Джеймса, классика американской и мировой литературы, автора романов "Американец", "Женский портрет", "Крылья голубки", "Послы" и др., вводят читателя в мир психологических...
Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903- 1940). Наряду с известными - «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) - в ней...
"Август" — вторая книга трилогии великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна. Главный персонаж романа Август — мечтатель и авантюрист, столь щедро одаренный природой, что предосудительность его...
Джон Фаулз — величайший прозаик нашего времени. У него удивительное чувство слова, мастерское владение литературным языком и поразительный дар создавать поистине волшебные строки. "Червь" Джона Фаулза — дерзкий...
В повести "Благостиый четверг" читателям предстоит узнать, как сложились судьбы героев "Консервного Ряда" после Второй мировой войны. Док — циничный и печальный "ангел-хранитель" Консервного Ряда, квартала в маленьком...
«Ночная гостья» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли —...
Любовь живет три года — это закон природы. Так считает Марк Марронье, знакомый читателям по романам "99 франков" и "Каникулы в коме". Экстаз взаимной любви и неизбежное приближение роковой даты доставляют герою немало...
Великая книга обретает новую жизнь. Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на...
Айрис Мердок – классик английской литературы XX века. Автор философских сочинений, пьес, стихов и великолепных психологических романов. «Человек случайностей» – полная драматизма история любви и сомнений. В чем состоит...
"Признания Ната Тернера", самый противоречивый и самый коммерчески успешный роман Уильяма Стайрона, был впервые опубликован в 1967-м году, с тех пор выдержал множество переизданий и был переведен на 20 языков. За...
Умберто Эко (р. 1932) – один из крупнейших писателей современной Италии. Знаменитый ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, профессор Эко в 1980 году опубликовал свой первый роман – «Имя розы»,...
«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя...
"Аристос" — сборник философских эссе и афоризмов, где знаменитый писатель, отвергая точку зрения, будто только специалисты вправе высказываться о вещах, касающихся всех и каждого, рассуждает о смысле жизни, природе...
Избранные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org