Обложка Борхес Хорхе. Проза разных лет
Радуга. 1989
5-05-002641-4
4873
  4 / 6
ПлохоОтлично 

В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.

Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.

Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.

Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
    Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
    Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
    Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
    Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
    Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
    Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
    Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
    Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
    Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы...
Книга знакомит читателя с творчеством известной американской писательницы Уиллы Кэсер (1873–1947). Роман «Моя Антония» (1918) рассказывает о жизни поселенцев-иммигрантов, осваивающих земли американского Запада, а...
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...
Гарриет и Дэвиду с самого начала удается осуществить прекрасную мечту всех молодоженов: у них есть большой и уютный дом, стабильный доход, четверо счастливых и прелестных ребятишек и куча любящих родственников....
"Лучшая книга из когда-либо написанных мисс Дюморье" - этими словами пресса встретила новый роман известной английской писательницы Дафны Дюморье "Мери Энн". На его страницах представлена история женщины незаурядной и...
Проза Орхана Памука — "турецкого Умберто Эко", как называют писателя на Западе, — по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за все время ее существования. Удивительные этнографические подробности,...
Роман известного турецкого писателя Орхана Памука — это история взаимоотношений хозяина и раба, турка и итальянца, оказавшихся — причуды Всевышнего! — двойниками. По мнению автора, существующая точка зрения о...
В своей новой книге Януш Вишневский пишет о том, как повсюду — от Москвы до острова Бора-Бора — мужчины и женщины мечтают о любви и близости. Рассказывая свои истории, писатель убежден: стремление к счастью не зависит...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....
Сборник рассказов "Переселение душ" впервые знакомит русского читателя с творчеством замечательного и чрезвычайно популярного в свое время писателя, сумевшего не затеряться, что само по себе довольно ценно, среди —...
"Радость поутру" — блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас леди Агаты — тети...
Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные...
«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Британский писатель Эдвард Морган Форстер (1879–1970) был одним из создателей «александрийского мифа» ХХ века. Его усилиями египетский город, живущий торговлей «хлопком, луком и яйцами», в котором, казалось бы, не...
Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена....
Вся ли правда рассказана в Новом Завете о Спасителе? Почему каноническими названы тексты лишь четырех евангелистов? Какую тайну скрывает в себе один из наиболее загадочных текстов, упоминаемый Оригеном и Иеронимом,...
«Ученик философа» — знаковая трагикомедия выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. Жизнь курортного городка Эннистон тихо крутится вокруг купален и целебных источников. Тихо до тех...
Очередная вариация на знаменитый роман Даниэля Дефо? Да. Но Мировой океан в романе Кутзее — это пустыня жизни, среди которой на забытом богом и людьми островке ищут и не могут найти себя три человека, три одиночества,...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.