Борхес Хорхе. Проза разных лет
- Борхес Хорхе
- Радуга. 1989
- 5-05-002641-4
4945
В однотомник включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора — литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.
Составление и предисловие И. Тертерян. Комментарий Б. Дубина. Редактор Л. Борисевич. Художник В. Маркевич. Художественный редактор А. Купцов.
Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.
Инна Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса (статья)
Из книги «Всеобщая история бесчестья» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги История вечности (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книг «Вымыслы» (сборник) и «Хитросплетения» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Из книги «Алеф» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской)
Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова)
Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Новые расследования» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в "Дон Кихоте" (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко)
Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко)
Из книги «Делатель» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Хвала тьме» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Из книги «Сообщение Броуди» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Злодейка (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина)
Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной)
Из книги «Золото тигров» (сборник)
Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина)
Б. Дубин. Комментарий
Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться. Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя,...
Белый человек, женщина, в сердце африканской пустыни. Чувство глобального одиночества и абсолютной выключенности из жизни. Фантазии, рожденные одиночеством, безумнее и безумнее с каждым днем. Реальность, подмененная...
В настоящее издание включены три повести крупнейшего писателя ФРГ Генриха Беля. Эти произведения относятся к разным периодам его творчества. Повесть "Поезд прибывает по расписанию" написана в 1949 году, она принесла...
За сорок лет писательского труда Джон Апдайк завоевал огромную популярность в США и во всем мире. Его имя прочно утвердилось в галерее титанов американской литературы — таких, как Стейнбек, Фолкнер, Хемингуэй. Роман...
Это повествование о страстной любви, обернувшейся трагедией. Роман являет собой эпическое полотно, запечатлевшее судьбы людей в сложнейшие моменты истории. Ареной действия стали Англия. Франция, Америка, но прежде...
Как часто женщины, отдавая любовь недостойному, безвозвратно теряют себя. Героине романа — юной Мэри Йеллан — удается этого избежать. Несмотря на то что судьба не была благосклонной к девушке, после смерти матери...
«Сексус». Самый неоднозначный, самый скандальный — и самый изящный роман в творческом наследии Генри Миллера. Что такое секс? Смысл человеческой жизни — или только импульс для творца современного искусства? Что...
Книга знакомит читателя с творчеством известной американской писательницы Уиллы Кэсер (1873–1947). Роман «Моя Антония» (1918) рассказывает о жизни поселенцев-иммигрантов, осваивающих земли американского Запада, а...
В книгу включен роман знаменитого датского философа, теолога и писателя, основателя европейского экзистенциализма, Серена Кьеркегора "Дневник обольстителя", являющийся составной частью его центрального философского...
Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия....
В сборник франкоязычной прозы нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906–1989) вошли произведения, созданные на протяжении тридцати с лишним лет. На пасмурном небосводе беккетовской прозы вспыхивают кометы парадоксов...
«Вначале была река. Потом река стала дорогой и пошла в мир. Но поскольку когда-то она была рекой, то никогда больше она не смогла насытиться. А мы были бабочками, летающими вдоль обочины этой дороги…» Мечты нигерийцев...
Повесть "Гимн" Айн Рэнд — социально-политическая антиутопия. Это критика тоталитарного общества, подавляющего творчество и человеческие чувства. В этом варварском обществе ни у кого нет личных имен: есть "мы", но нет...
"Брачный сезон" — блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых пять его теток — что само по себе ужасно. Но это еще не...
Подобно другим представителям "потерянного поколения", вступив в литературу после Первой мировой войны, Фолкнер (лауреат Нобелевской премии 1949 г.) заявил о себе как писатель своеобразного стиля, отмеченного...
Милан Кундера — автор множества романов, среди которых такие шедевры, как "Невыносимая легкость бытия" и "Вальс на прощание". Его книга "Бессмертие" стала бестселлером интеллектуальной прозы. Он завораживает...
Сэмюэл Беккет (1906–1989) – один из самых известных представителей авангардной литературы двадцатого века, лауреат Нобелевской премии 1969 года. По насыщенности слова его сравнивают с Джойсом , а по умению показать...
Уильям Берроуз - один из основоположников и идеологов битничества. Запрещенная в США, его вторая книга была впервые издана в 1959 году в Париже, стала одним из самых скандальных явлений в американской литературе и до...
Вашему вниманию предлагается фрагмент романа Ральфа Эллисона «Невидимка», опубликованный в журнале «Иностранная литература» (№ 1, 2013) в рубрике «Литературный гид». «Литературный гид» знакомит читателя с...
Бобровский думал в своих произведениях «вслух» — вместе с читателем он размышлял о том, как повести ему рассказ, чтобы максимально приблизиться к жизни, поймать ее фокус. В «Литовских клавирах» парафразой литературы...
Пошлые афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org