Обложка Стейнбек Джон. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола
Эксмо. 2010
978-5-699-42782-6
4563
  4 / 3
ПлохоОтлично 

Великая книга обретает новую жизнь.

Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на протяжении многих поколений оставалась настольной книгой для всех, кто мечтал о чудесах, подвигах и славе. В XX столетии знаменитый американский писатель Джон Стейнбек предпринял дерзкую попытку: переписал уже готовый текст Мэлори, чтобы роман, нисколько не утративший своего очарования, стал ближе и понятнее нынешнему читателю.

И это получилось!

Перед вами — история короля Артура и рыцарей Круглого Стола "по Стейнбеку".

Переводчик: Т. Минина.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Вудхаус Пелам. Положитесь на Псмита

"Положитесь на Псмита" — полный озорного юмора роман о приключениях великосветского бездельника, периодически пытающегося заняться чем-нибудь полезным для общества. На сей раз Псмит выступает в совершенно неожиданной...

Олдингтон Ричард. Дочь полковника

Роман Олдингтона "Дочь полковника" некогда считался одним из образцов скандальности, - но теперь, когда тема женской чувственности давным-давно уже утратила запретный флер, читатели и критики восхищаются не...

Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы

«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые...

Грин Грэм. Избранное

В однотомник вошли наиболее значительные произведения выдающегося британского прозаика: "Сила и слава", "Путешествия с тетушкой", "Почетный консул". В этих романах автор исследует острые социально-политические и...

Спарк Мюриэл. Пир

Мюриэл Спарк — одна из самых блистательных писательниц современной Англии, автор загадочных романов, многие из которых экранизированы. Званый ужин в элегантном особняке, шампанское, дамы в жемчугах, непринужденные...

Грасс Гюнтер. Кошки-мышки. Под местным наркозом. Встреча в Тельгте

Гюнтер Грасс - известный западногерманский писатель, романист, драматург и поэт, автор гротескно-сатирических и антифашистских романов. В сборник вошли роман "Под местным наркозом", являющийся своеобразной реакцией на...

Стейнбек Джон. О мышах и людях. Жемчужина

Две повести великого Джона Стейнбека, относящиеся к разным направлениям его творчества и позволяющие читателю увидеть разные грани его блистательного таланта. "О мышах и людях". Крестный путь двух бродяг, колесящих по...

Вудхаус Пелам. Укридж и Ко

Стэнли Фиверстоунхо Укридж — опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. Он настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем...

Ли Харпер. Пойди поставь сторожа

"Пойди поставь сторожа" - роман, которого ждали 55 лет! Продолжение культового романа ХХ века "Убить пересмешника". Выход книги во всем мире стал настоящей сенсацией, а первый тираж составил 2 миллиона экземпляров....

Кундера Милан. Смешные любови

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 гг. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия",...

Хилл Сьюзен. Миссис де Уинтер

Она - юная женщина, ставшая женой овдовевшего английского аристократа. Она - невинная жертва, запутавшаяся в сетях опасных и странных фамильных тайн. Потому что призраки возвращаются. Возвращаются туманными осенними...

Макьюэн Иэн. Черные собаки

Когда-то они были молоды, полны грандиозных идей, и смысл жизни был виден в очищении человечества от скверны в огне революции… Но зло неуязвимо, если пребывает в надежном прибежище — в человеческом сознании, в душе. И...

Мейлер Норман. Олений заповедник

"Олений заповедник". "Заповедник голливудских монстров". "Курорт, где разбиваются сердца" немолодых режиссеров и продюсеров. "Золотой мир", где начинают восхождение к славе хищные юные актрисы!.. Юмор, ирония,...

Кундера Милан. Невыносимая легкость бытия

"Невыносимая легкость бытия" (1984) — самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающие для себя вершины литературы XX века. Книга входит в списки « 100 книг...

Вудхаус Пелам. Золотце ты наше. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги

Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Берне под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает...

дю Морье Дафна. Генерал Его Величества

Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907—1989) вот уже на протяжении почти шести десятилетий пользуются неизменным успехом во всем мире. Роман «Генерал Его Величества» написан от первого лица и основан...

Рушди Салман. Восток, Запад

В авторский сборник вошли рассказы Салмана Рушди, которые впервые публикуются в переводе на русский язык. Писатель сопоставляет восточный и западный менталитет, пытается найти точки их пересечения, используя для этого...

Мердок Айрис. Бегство от волшебника

Почти что детективная история бежавшей из элитного колледжа девчонки обращается в романе Айрис Мердок «Бегство от волшебника» в постмодернистскую, изысканную версию средневековой легенды о Магии, Силе и Любви — версию,...

Фаулз Джон. Дэниел Мартин

"Дэниел Мартин". Книга, которую сам Фаулз называл "примером непривычной, выходящей за рамки понимания обывателя философии" и одновременно "попыткой постичь, каково это — быть англичанином". Перед вами — британский "сад...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Часть 2. Или-или

Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант...