Обложка Стейнбек Джон. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола
Эксмо. 2010
978-5-699-42782-6
4649
  4 / 3
ПлохоОтлично 

Великая книга обретает новую жизнь.

Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на протяжении многих поколений оставалась настольной книгой для всех, кто мечтал о чудесах, подвигах и славе. В XX столетии знаменитый американский писатель Джон Стейнбек предпринял дерзкую попытку: переписал уже готовый текст Мэлори, чтобы роман, нисколько не утративший своего очарования, стал ближе и понятнее нынешнему читателю.

И это получилось!

Перед вами — история короля Артура и рыцарей Круглого Стола "по Стейнбеку".

Переводчик: Т. Минина.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Олдингтон Ричард. Сущий рай

Англия между двумя Мировыми войнами. Сущий рай благоденствия и процветания, разумного, просвещенного консерватизма и разумного, просвещенного интеллектуального либерализма? Или - гнилое болото, в котором гибнут все...

Даль Роальд. Абсолютно неожиданные истории

«Абсолютно неожиданные истории» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного...

Реймонт Владислав. Земля обетованная

Действие романа классика польской литературы, лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867 - 1925) "Земля обетованная" происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины...

Стайрон Уильям. Уйди во тьму

«Уйди во тьму» — удивительный по своей глубине дебютный роман Стайрона, написанный им в 26 лет, — сразу же принес ему первую литературную награду — приз Американской академии в Риме. Книга, которая считается одной из...

Вудхаус Пелам. Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие

Один из лучших "тематических" циклов Вудхауса, не уступающий по популярности его прославленным "семейным сериалам". Гольф. Игра истинных джентльменов и спорт для настоящих леди... Но если на поле выходят любимые герои...

Шоу Ирвин. Вечер в Византии

Ирвин Шоу (1913-1984) - американский прозаик и драматург. Получил мировую известность благодаря лучшему своему роману "Вечер в Византии". Прочитав этот роман, читатель не только узнает подробности жизни американской...

Лессинг Дорис. Любовь, опять любовь

Саре Дурхам шестьдесят пять лет, и она уже не ждет от жизни никаких сюрпризов. Однако все меняется, когда экспериментальный театр, в котором работает Сара, решает поставить пьесу о Жюли Вэрон, красавице квартеронке,...

Коэльо Пауло. Валькирии

Герой "Валькирий" следует за мечтой, надеясь изменить свою жизнь. Он отправляется в пустыню Мохаве, чтобы встретиться со своим ангелом-хранителем и обрести истинное знание о себе и мире. Паоло знает, что пустыня не так...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6. Сойди, Моисей. Осквернитель праха. Из сборника рассказов «Ход конем»

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Рушди Салман. Дети полуночи

Роман «Дети полуночи», написанный в 1981 году, принес Салману Рушди – самому знаменитому индийцу, пишущему по-английски, – вместе с престижной Букеровской премией мировую славу (в 1993 году роман был признан лучшим из...

Фаулз Джон. Куколка

В наследии современного классика Джона Фаулза — возможно, величайшего британского писателя XX века — роман "Куколка" занимает особое место, являясь по сути его творческим завещанием. В свое последнее крупное...

Буковски Чарльз. Макулатура

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...

Брэдбери Рэй. Из праха восставшие

Роман, писавшийся более полувека — с 1945 года до 2000-го — от одной символической даты до другой. Роман, развившийся из рассказов "Апрельское колдовство", "Дядюшка Эйнар" и "Странница", на которых выросло не одно...

Брэдбери Рэй. Летнее утро, летняя ночь

Впервые на русском языке — один из новейших сборников рассказов великого мастера, которому в августе 2009 года исполнилось 89 лет. Выпушенная под Хеллоуин 2008-го, книга "Летнее утро, летняя ночь" представляет собой...

Беллоу Сол. Приключения Оги Марча

Впервые на русском языке!!! "Приключения Оги Марча" — один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история...

Макьюэн Иэн. Амстердам

Иэн Макьюэн - один из "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом); его в "Амстердам" получил Букеровскую премию, Русский перевод романа стал интеллектуальным...

Коэльо Пауло. Одиннадцать минут

Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь...

Стейнбек Джон. Короткое правление Пипина IV

Впервые российские читатели держат в руках перевод книги лауреата Нобелевской премии Дж. Стейнбека "Короткое правление Пипина IV" (1957). Автор монументальных романов "Гроздья гнева" и "Зима тревоги нашей" в "Коротком...

Хейли Артур. На высотах твоих

Закулисные тайны сильных мира сего. Потаенные коридоры власти. То, КАК в действительности делается БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА. Вы полагаете, это увлекательно? Вы правы. Во всем, кроме одного. Того, КАКОЙ ЦЕНОЙ платят за место в...

Коэльо Пауло. Пятая гора

"Пятая Гора" повествует о 23-летнем Илии-пророке, жившем в IX веке до н. э. Под угрозой казни Илия вынужден покинуть родную страну. Он находит прибежище в прекрасном древнем городе Акбаре, у молодой вдовы и ее сына....