Памук Орхан. Черная книга

Обложка Памук Орхан. Черная книга
Теги: Проза. Зарубежная  
Амфора. 2005
5-94278-796-4, 975.510.142-Х, 978-5-94278-796-7
4894
  4 / 4
ПлохоОтлично 

"Черная книга" — четвертый роман турецкого писателя, ставшего в начале 90-х годов настоящим открытием для западного литературного мира. Разыскивая покинувшую его жену, герой романа Галип мечется по Стамбулу, городу поистине фантастическому, и каждый эпизод этих поисков вплетается новым цветным узором в пеструю ткань повествования, напоминающего своей причудливостью сказки "Тысяча и одной ночи".

Переводчик: В. Феонова.

Формат: FB2

Ссылка
Скачать книгу легально
Правообладателям

Комментарии  
#2
  +8

Цитирую Кристина23:

Не подскажете, а перевод тот же, что в этом издании 978-5-367-00305-5?


Да, это перевод Веры Феоновой.
#1
  +1
Не подскажете, а перевод тот же, что в этом издании 978-5-367-00305-5?
Обновить список комментариев
Добавить комментарий

Похожие книги

Гарсиа Лорка Федерико. Стихотворения. Проза. Театр

Гарсиа Лорка Федерико. Стихотворения. Проза. Театр

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и...
Олдингтон Ричард. Смерть героя

Олдингтон Ричард. Смерть героя

"Смерть героя" Ричарда Олдингтона наряду с "Тремя товарищами" Эриха Марии Ремарка и "Прощай, оружие!" Эрнеста Хемингуэя - один из трех знаменитых романов 1929 года, посвященных "потерянному поколению" людей, чьи жизни...
Грин Грэм. Распутник. Обезьянка лорда Рочестера, или Жизнь Джона Уилмота, второго графа Рочестера

Грин Грэм. Распутник. Обезьянка лорда Рочестера, или Жизнь Джона Уилмота, второго графа Рочестера

Впервые на русском: ранняя книга всемирно известного английского прозаика о лорде Рочестере - знаменитом поэте периода Реставрации, герое-любовнике, придворном шуте и театральном меценате, отважном воине и трусливом...
Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 6. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Части 2-4

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 6. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Части 2-4

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
Кизи Кен. Песня моряка

Кизи Кен. Песня моряка

Последний роман замечательного американского писателя, кумира нескольких поколений. Гротескный сюжет романа словно предостерегает общество от последствий воплощения "американской мечты". Переводчик: М. Ланина Формат: FB2
Коэльо Пауло. Валькирии

Коэльо Пауло. Валькирии

Герой "Валькирий" следует за мечтой, надеясь изменить свою жизнь. Он отправляется в пустыню Мохаве, чтобы встретиться со своим ангелом-хранителем и обрести истинное знание о себе и мире. Паоло знает, что пустыня не так...
Вишневский Януш. Молекулы эмоций

Вишневский Януш. Молекулы эмоций

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" — это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая...
Макьюэн Иэн. Искупление

Макьюэн Иэн. Искупление

Жаркий летний день 1934-го… Трое молодых людей, охваченных предчувствием любви… Первые поцелуи, первое ощущение беспредельного счастья — и невольное предательство, навсегда изменившее судьбы троих и ставшее для них...
Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди. Избранное

Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди. Избранное

В сборник вошли произведения, созданные Х. Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений...
Фолкнер Уильям. Когда я умирала. Свет в августе

Фолкнер Уильям. Когда я умирала. Свет в августе

Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...
Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы

Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы

«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые...
Рульфо Хуан. Педро Парамо. Равнина в огне

Рульфо Хуан. Педро Парамо. Равнина в огне

Роман мексиканского писателя Хуана Рульфо "Педро Парамо" увидел свет в 1955 году. Его герой отправляется на поиски отца в деревню под названием Комала — и попадает в царство мертвых, откуда нет возврата. Чуть раньше, в...
Рушди Салман. Прощальный вздох Мавра

Рушди Салман. Прощальный вздох Мавра

Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день — не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге...
Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 4. Рассказы, памфлеты и очерки 1918-1923

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 4. Рассказы, памфлеты и очерки 1918-1923

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
Фолкнер Уильям. Авессалом, Авессалом!

Фолкнер Уильям. Авессалом, Авессалом!

Подобно другим представителям "потерянного поколения", вступив в литературу после Первой мировой войны, Фолкнер (лауреат Нобелевской премии 1949 г.) заявил о себе как писатель своеобразного стиля, отмеченного...
Мейлер Норман. Олений заповедник

Мейлер Норман. Олений заповедник

"Олений заповедник". "Заповедник голливудских монстров". "Курорт, где разбиваются сердца" немолодых режиссеров и продюсеров. "Золотой мир", где начинают восхождение к славе хищные юные актрисы!.. Юмор, ирония,...
Грейвс Роберт. Я, Клавдий. Божественный Клавдий

Грейвс Роберт. Я, Клавдий. Божественный Клавдий

Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия....
Вудхаус Пелам. Несокрушимый Арчи

Вудхаус Пелам. Несокрушимый Арчи

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным "везением" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается,...
Кутзее Джон. Сумеречная земля

Кутзее Джон. Сумеречная земля

"История — это жизнь каждого отдельного человека, и каждый человек — это история". Тема, звучащая в этом, первом (1974), романе нобелевского лауреата Дж.М.Кутзее, прошла через все его произведения, многие из которых...
Ле Карре Джон. Портной из Панамы

Ле Карре Джон. Портной из Панамы

Взрывы бомб, пламя пожаров, крики пытающихся спастись людей... Виной этой скоротечной, но страшной войны был один-единственный маленький человечек. Всевидящий, всезнающий, всепредающий – мастер блефа и поставщик...