Спарк Мюриэл. Жемчужная Тень

Теги: Проза. Зарубежная Книга на все времена. Серия

Издательство: АСТ. 2011

ISBN: 978-5-17-074895-2, 978-5-271-38721-0

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.

Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.

Гротеск и социальная сатира…

Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…

Мистика и магический реализм…

Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.

+ - Содержание Click to collapse

Вступление. Рассказ о моих рассказах. Перевод Т. Исерсон

Дракон. Перевод У. Сапциной

Серафим и Замбези. Перевод Н. Анастасьева

Душеприказчица. Перевод У. Сапциной

Гадалка. Перевод У. Сапциной

Куранты. Перевод Т. Кудрявцевой

Еще одна пара рук. Перевод У. Сапциной

Бах-бах, ты убита! Перевод Н. Анастасьева

Занавеска, колеблемая ветром. Перевод Н. Анастасьева

Собирающий листья. Перевод Н. Анастасьева

Апокалипсис мисс Пинкертон. Перевод Н. Анастасьева

Рождественская фуга. Перевод У. Сапциной

Снобы. Перевод У. Сапциной

Еврейки-язычницы. Перевод У. Сапциной

В поисках забот демона. Перевод У. Сапциной

Первый год моей жизни. Перевод У. Сапциной

Жемчужная Тень. Перевод Т. Кудрявцевой

Жена ростовщика. Перевод И. Анастасьева

Дом знаменитого поэта. Перевод Т. Исерсон

Дэйзи Оверэнд. Перевод Н. Анастасьева

Вверх и вниз. Перевод Т. Кудрявцевой

Открыто для публики. Перевод Т. Кудрявцевой

Неприязнь к полицейским участкам. Перевод Т. Кудрявцевой

Таксы Элис Лонг. Перевод Т. Кудрявцевой

Молодой человек, который познал тайну жизни. Перевод Т. Исерсон

Девушка, которую я оставил. Перевод Т. Кудрявцевой

Харпер и Уилтон. Перевод У. Сапциной

Дамы и господа. Перевод У. Сапциной

Марджори. Перевод П. Анастасьева

Судья-вешатель. Перевод У. Сапциной

Театр, который назвали невероятным. Перевод П. Анастасьева

Сто одиннадцать лет без шофера. Перевод Т. Кудрявцевой

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 9. Город. Главы 14-24. Особняк

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Реймонт Владислав. Последний сейм Речи Посполитой

Лауреат Нобелевской премии Владислав Реймонт показал жизнь великосветского общества Речи Посполитой в переломный момент ее истории. Летом 1793 года в Гродно знать устраивала роскошные балы, пикники, делала визиты,...

Гамсун Кнут. Странник играет под сурдинку

Маленький городок, где каждый дом, особенно богатый, хранит множество неприглядных тайн. Разбитые судьбы. Загубленная любовь. Незаконные дети, ненавидящие отцов. Ложь. Предательство. Семейные интриги. Сплетни, смешки...

Берджесс Энтони. Заводной апельсин

"Заводной апельсин" — литературный парадокс XX столетия. Продолжая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение malltshipalltshikov и kisok "надсатых", Энтони...

Кутзее Джон. В ожидании варваров

Самый загадочный писатель из всех нобелевских лауреатов, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо , человек, само имя которого долго оставалось загадкой. Небольшой городок на окраине безымянной...