Спарк Мюриэл. Жемчужная Тень
- Спарк Мюриэл
- АСТ. 2011
- 978-5-17-074895-2, 978-5-271-38721-0
3045
Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.
Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.
Гротеск и социальная сатира…
Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…
Мистика и магический реализм…
Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.
Вступление. Рассказ о моих рассказах. Перевод Т. Исерсон
Дракон. Перевод У. Сапциной
Серафим и Замбези. Перевод Н. Анастасьева
Душеприказчица. Перевод У. Сапциной
Гадалка. Перевод У. Сапциной
Куранты. Перевод Т. Кудрявцевой
Еще одна пара рук. Перевод У. Сапциной
Бах-бах, ты убита! Перевод Н. Анастасьева
Занавеска, колеблемая ветром. Перевод Н. Анастасьева
Собирающий листья. Перевод Н. Анастасьева
Апокалипсис мисс Пинкертон. Перевод Н. Анастасьева
Рождественская фуга. Перевод У. Сапциной
Снобы. Перевод У. Сапциной
Еврейки-язычницы. Перевод У. Сапциной
В поисках забот демона. Перевод У. Сапциной
Первый год моей жизни. Перевод У. Сапциной
Жемчужная Тень. Перевод Т. Кудрявцевой
Жена ростовщика. Перевод И. Анастасьева
Дом знаменитого поэта. Перевод Т. Исерсон
Дэйзи Оверэнд. Перевод Н. Анастасьева
Вверх и вниз. Перевод Т. Кудрявцевой
Открыто для публики. Перевод Т. Кудрявцевой
Неприязнь к полицейским участкам. Перевод Т. Кудрявцевой
Таксы Элис Лонг. Перевод Т. Кудрявцевой
Молодой человек, который познал тайну жизни. Перевод Т. Исерсон
Девушка, которую я оставил. Перевод Т. Кудрявцевой
Харпер и Уилтон. Перевод У. Сапциной
Дамы и господа. Перевод У. Сапциной
Марджори. Перевод П. Анастасьева
Судья-вешатель. Перевод У. Сапциной
Театр, который назвали невероятным. Перевод П. Анастасьева
Сто одиннадцать лет без шофера. Перевод Т. Кудрявцевой
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Роман известного турецкого писателя Орхана Памука — это история взаимоотношений хозяина и раба, турка и итальянца, оказавшихся — причуды Всевышнего! — двойниками. По мнению автора, существующая точка зрения о...
Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...
Самые неоднозначные и популярные произведения знаменитого Олдоса Хаксли. Работы, ставшие своеобразным интеллектуальным манифестом для поклонников психоделической культуры бурных шестидесятых. Ими восхищались Карлос...
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее — белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги....
Сборник рассказов, в котором дар Хемингуэя — мастера "малой прозы" проявляется с максимальной остротой. Большинство произведений сборника носят не просто лирический, но откровенно автобиографический характер и...
В романе "Портрет художника в юности" впервые использованы новаторские формы повествования. Действительность увидена здесь изнутри сознания героя, через его внутренний монолог, ощущения и мысли. В центре романа —...
Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...
В основе сюжета романа, семейной саги клана Бродриков, – летопись жизни ирландских предков одного из друзей писательницы, Кристофера Паксли. Драматичная, эмоционально-экспрессивная история борьбы пяти поколений...
Творчество гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса (1899-1974), лауреата Нобелевской премии за 1967 г. представлено самым любимым им и наиболее значительным его произведением. "Каждый писатель в конце концов...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Издательство «Северо-Запад» продолжает знакомить своих читателей с творчеством знаменитой английской писательницы Дафны дю Морье и предлагает вашему вниманию ее роман «Правь, Британия!» (1972 г.), действие которого...
188 дней и ночей представляют для Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в сети", сборников "Любовница", "Мартина" и "Постель", очередной смелый эксперимент:...
"Кролик успокоился" - четвертая книга из легендарной серии Д.Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Только с возрастом приходит истинная мудрость. Когда-то Гарри отказывался верить в это. Он слишком торопился...
Джон Апдайк. Классик мировой литературы. Автор легендарных «Кентавра», «Иствикских ведьм», «Давай поженимся», «Кролик, беги» и еще множества произведений, вошедших в золотой фонд прозы XX века. Впервые на русском языке...
В Кейптауне (Южная Африка) от рака умирает старый профессор. Госпожа Керрен, всю жизнь боровшаяся с ложью и зверствами, но фактически изолированная от реальных ужасов режима апартеида, теперь вынуждена заставить себя...
Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день — не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге...
Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Г. Вудхауса. В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров… Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность...
Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего...
2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...
Вся ли правда рассказана в Новом Завете о Спасителе? Почему каноническими названы тексты лишь четырех евангелистов? Какую тайну скрывает в себе один из наиболее загадочных текстов, упоминаемый Оригеном и Иеронимом,...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про человека на AFORIZM.org