Спарк Мюриэл. Жемчужная Тень

Теги: Проза. Зарубежная Книга на все времена. Серия

Издательство: АСТ. 2011

ISBN: 978-5-17-074895-2, 978-5-271-38721-0

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.

Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.

Гротеск и социальная сатира…

Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…

Мистика и магический реализм…

Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.

+ - Содержание Click to collapse

Вступление. Рассказ о моих рассказах. Перевод Т. Исерсон

Дракон. Перевод У. Сапциной

Серафим и Замбези. Перевод Н. Анастасьева

Душеприказчица. Перевод У. Сапциной

Гадалка. Перевод У. Сапциной

Куранты. Перевод Т. Кудрявцевой

Еще одна пара рук. Перевод У. Сапциной

Бах-бах, ты убита! Перевод Н. Анастасьева

Занавеска, колеблемая ветром. Перевод Н. Анастасьева

Собирающий листья. Перевод Н. Анастасьева

Апокалипсис мисс Пинкертон. Перевод Н. Анастасьева

Рождественская фуга. Перевод У. Сапциной

Снобы. Перевод У. Сапциной

Еврейки-язычницы. Перевод У. Сапциной

В поисках забот демона. Перевод У. Сапциной

Первый год моей жизни. Перевод У. Сапциной

Жемчужная Тень. Перевод Т. Кудрявцевой

Жена ростовщика. Перевод И. Анастасьева

Дом знаменитого поэта. Перевод Т. Исерсон

Дэйзи Оверэнд. Перевод Н. Анастасьева

Вверх и вниз. Перевод Т. Кудрявцевой

Открыто для публики. Перевод Т. Кудрявцевой

Неприязнь к полицейским участкам. Перевод Т. Кудрявцевой

Таксы Элис Лонг. Перевод Т. Кудрявцевой

Молодой человек, который познал тайну жизни. Перевод Т. Исерсон

Девушка, которую я оставил. Перевод Т. Кудрявцевой

Харпер и Уилтон. Перевод У. Сапциной

Дамы и господа. Перевод У. Сапциной

Марджори. Перевод П. Анастасьева

Судья-вешатель. Перевод У. Сапциной

Театр, который назвали невероятным. Перевод П. Анастасьева

Сто одиннадцать лет без шофера. Перевод Т. Кудрявцевой

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе

Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки… Так начинается роман знаменитого китайского писателя Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом...

Ремарк Эрих. Ночь в Лиссабоне

В романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М.Ремарк снова обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно...

Воннегут Курт. Синяя Борода

Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья живописная карьера погибла однажды из-за некачественной краски, и таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство...

Памук Орхан. Другие цвета

"Другие цвета" — это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу "Взгляд из окна" и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками....

Бах Ричард. Иллюзии, или приключения Мессии, который Мессией быть не хотел

Умеете ли вы летать? Если нет, то лучшего пособия для овладения искусством полета, чем книга Ричарда Баха, придумать невозможно. Американский летчик и писатель (многие, надо думать, помнят его замечательную повесть...

Стейнбек Джон. К востоку от Эдема. Том 2

Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...

Даль Роальд. Мой дядюшка Освальд

Вниманию читателей предлагается роман «Мой дядюшка Освальд» классика английского черного юмора Роальда Даля (1916—1990). В России это произведение публикуется впервые. Переводчик: И. Кастальская. Формат: FB2

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7. Кружной путь, или Блуждания паломника. Чудо. Настигнут радостью (духовная автобиография)

7-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман-аллегорию "Кружной путь" — современное переосмысление знаменитого "Пути...