Спарк Мюриэл. Жемчужная Тень

Теги: Проза. Зарубежная Книга на все времена. Серия

Издательство: АСТ. 2011

ISBN: 978-5-17-074895-2, 978-5-271-38721-0

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.

Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.

Гротеск и социальная сатира…

Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…

Мистика и магический реализм…

Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.

+ - Содержание Click to collapse

Вступление. Рассказ о моих рассказах. Перевод Т. Исерсон

Дракон. Перевод У. Сапциной

Серафим и Замбези. Перевод Н. Анастасьева

Душеприказчица. Перевод У. Сапциной

Гадалка. Перевод У. Сапциной

Куранты. Перевод Т. Кудрявцевой

Еще одна пара рук. Перевод У. Сапциной

Бах-бах, ты убита! Перевод Н. Анастасьева

Занавеска, колеблемая ветром. Перевод Н. Анастасьева

Собирающий листья. Перевод Н. Анастасьева

Апокалипсис мисс Пинкертон. Перевод Н. Анастасьева

Рождественская фуга. Перевод У. Сапциной

Снобы. Перевод У. Сапциной

Еврейки-язычницы. Перевод У. Сапциной

В поисках забот демона. Перевод У. Сапциной

Первый год моей жизни. Перевод У. Сапциной

Жемчужная Тень. Перевод Т. Кудрявцевой

Жена ростовщика. Перевод И. Анастасьева

Дом знаменитого поэта. Перевод Т. Исерсон

Дэйзи Оверэнд. Перевод Н. Анастасьева

Вверх и вниз. Перевод Т. Кудрявцевой

Открыто для публики. Перевод Т. Кудрявцевой

Неприязнь к полицейским участкам. Перевод Т. Кудрявцевой

Таксы Элис Лонг. Перевод Т. Кудрявцевой

Молодой человек, который познал тайну жизни. Перевод Т. Исерсон

Девушка, которую я оставил. Перевод Т. Кудрявцевой

Харпер и Уилтон. Перевод У. Сапциной

Дамы и господа. Перевод У. Сапциной

Марджори. Перевод П. Анастасьева

Судья-вешатель. Перевод У. Сапциной

Театр, который назвали невероятным. Перевод П. Анастасьева

Сто одиннадцать лет без шофера. Перевод Т. Кудрявцевой

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Беккет Сэмюэл. Трилогия. Моллой. Мэлон умирает. Безымянный

Имя великого ирландца Самуэля Беккета окутано легендами и заклеено ярлыками: "абсурдист", "друг Джойса ", " нобелевский лауреат "... Все знают пьесу "В ожидании Годо". Гениальная беккетовская проза была нам знакома...

Макьюэн Иэн. Черные собаки

Когда-то они были молоды, полны грандиозных идей, и смысл жизни был виден в очищении человечества от скверны в огне революции… Но зло неуязвимо, если пребывает в надежном прибежище — в человеческом сознании, в душе. И...

Рэнд Айн. Гимн

Повесть "Гимн" Айн Рэнд — социально-политическая антиутопия. Это критика тоталитарного общества, подавляющего творчество и человеческие чувства. В этом варварском обществе ни у кого нет личных имен: есть "мы", но нет...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 6. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Части 2-4

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Буковски Чарльз. Фактотум

Роман культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Как высказывался сам Буковски "... в нем повседневная тягомотина низшего алкогольного класса, так называют тех, кто просто пытается выжить". Критики...

Маккалоу Колин. Поющие в терновнике

Роман современной американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» (1977) романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье....

Апдайк Джон. Ферма

Трагическая история любви, боли, беды и одиночества... Небольшой роман, снискавший восторги критиков и признанный одним из лучших произведений Джона Апдайка. Преуспевающий житель Нью-Йорка приезжает на ферму, где...

Бегбедер Фредерик. Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей

Французский писатель, журналист и критик Фредерик Бегбедер (р. 1965), хорошо известный российским читателям своими ироничными, провокационными романами, комментирует пятьдесят произведений, названных французами лучшими...

Кизи Кен. Когда явились ангелы

Кен Кизи — автор одной из наиболее знаковых книг XX века "Над кукушкиным гнездом" и психоделический гуру. "Когда явились ангелы" — это своего рода дневник путешествия из патриархальной глубинки к манящим огням...

Янссон Туве. Путешествие налегке

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в...

Шоу Ирвин. Молодые львы

Роман посвящен событиям второй мировой войны. В центре внимания автора судьбы трех героев - двух американцев и одного немца, жизненные пути которых скрещиваются на дорогах второй мировой. Ирвин Шоу показывает звериное...

Кизи Кен. Порою блажь великая

Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...

Мейлер Норман. Евангелие от Сына Божия

Роман "Евангелие от Сына Божия" считается одним из самых известных и нашумевших в творчестве классика американской литературы Нормана Мейлера. Представляя на суд читателей свою версию евангельских событий, изложенную...

Пас Октавио. Освящение мига. Поэзия. Философская эссеистика

Книга Октавио Паса (1914-1998) "Освящение мига" знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные...

Мейлер Норман. Лесной замок

Последний роман (2007) классика американской литературы Нормана Мейлера повествует о детстве и юности Адольфа Гитлера. Повествование в книге ведется от имени дьявола, наделяющего юного Адольфа злобой,...

Вудхаус Пелам. Дживс и феодальная верность. Тетки – не джентльмены. Посоветуйтесь с Дживсом!

Дживс и Вустер — самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского...

дю Морье Дафна. Голодная Гора

В основе сюжета романа, семейной саги клана Бродриков, – летопись жизни ирландских предков одного из друзей писательницы, Кристофера Паксли. Драматичная, эмоционально-экспрессивная история борьбы пяти поколений...

Пейн Барри. Переселение душ

Сборник рассказов "Переселение душ" впервые знакомит русского читателя с творчеством замечательного и чрезвычайно популярного в свое время писателя, сумевшего не затеряться, что само по себе довольно ценно, среди —...

Гамсун Кнут. Странник играет под сурдинку

Маленький городок, где каждый дом, особенно богатый, хранит множество неприглядных тайн. Разбитые судьбы. Загубленная любовь. Незаконные дети, ненавидящие отцов. Ложь. Предательство. Семейные интриги. Сплетни, смешки...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. Письма Баламута. Баламут предлагает тост. Страдание. Расторжение брака. Размышление о псалмах. Письма к Малькольму

Заключительный том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает притчи "Письма Баламута" (письма старого беса-искусителя бесу...