100 лучших англоязычных романов по версии Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии редакции нью-йоркского издательства «Modern Library», был создан в начале 1988 года и опубликован в газете «New York Times».
Спарк Мюриэл. Жемчужная Тень
- Спарк Мюриэл
- АСТ. 2011
- 978-5-17-074895-2, 978-5-271-38721-0
3496
Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.
Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.
Гротеск и социальная сатира…
Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…
Мистика и магический реализм…
Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.
Вступление. Рассказ о моих рассказах. Перевод Т. Исерсон
Дракон. Перевод У. Сапциной
Серафим и Замбези. Перевод Н. Анастасьева
Душеприказчица. Перевод У. Сапциной
Гадалка. Перевод У. Сапциной
Куранты. Перевод Т. Кудрявцевой
Еще одна пара рук. Перевод У. Сапциной
Бах-бах, ты убита! Перевод Н. Анастасьева
Занавеска, колеблемая ветром. Перевод Н. Анастасьева
Собирающий листья. Перевод Н. Анастасьева
Апокалипсис мисс Пинкертон. Перевод Н. Анастасьева
Рождественская фуга. Перевод У. Сапциной
Снобы. Перевод У. Сапциной
Еврейки-язычницы. Перевод У. Сапциной
В поисках забот демона. Перевод У. Сапциной
Первый год моей жизни. Перевод У. Сапциной
Жемчужная Тень. Перевод Т. Кудрявцевой
Жена ростовщика. Перевод И. Анастасьева
Дом знаменитого поэта. Перевод Т. Исерсон
Дэйзи Оверэнд. Перевод Н. Анастасьева
Вверх и вниз. Перевод Т. Кудрявцевой
Открыто для публики. Перевод Т. Кудрявцевой
Неприязнь к полицейским участкам. Перевод Т. Кудрявцевой
Таксы Элис Лонг. Перевод Т. Кудрявцевой
Молодой человек, который познал тайну жизни. Перевод Т. Исерсон
Девушка, которую я оставил. Перевод Т. Кудрявцевой
Харпер и Уилтон. Перевод У. Сапциной
Дамы и господа. Перевод У. Сапциной
Марджори. Перевод П. Анастасьева
Судья-вешатель. Перевод У. Сапциной
Театр, который назвали невероятным. Перевод П. Анастасьева
Сто одиннадцать лет без шофера. Перевод Т. Кудрявцевой
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как...
"Алхимик", ставший "культовым" роман Пауло Коэльо, — притча именно для нашего времени, и не зря это любимая книга миллионов людей в 117 странах мира. "Добиться воплощения своей судьбы — это единственная подлинная...
Самый прославленный сериал Вудхауса о простудушном мистере Вустере и хитроумном Дживсе. Истории, которые вот уже много десятилетий по праву считаются классикой английской юмористической прозы. Мистер Бинго, друг Берти...
Что — в вечерних новостях? Как поется в старой песне, "смерть — на автодорогах, смерть — на авиатрассах". Горит мир. Горят страны. Что — за кадром вечерних новостей? Все — как всегда. Мелкие интриги и мелочные обиды....
Джон Чивер (1912-1982) - один из самых популярных писателей США второй половины XX века, его называли "Чеховым американского пригорода". Его знаменитые романы "Семейная хроника Уопшотов" и "Скандал в семействе...
Молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре. Но город превратился в ловушку — снег завалил все дороги и уехать не может никто... Новый роман Орхана...
Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия....
Иэн Макьюэн - один из "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом); его в "Амстердам" получил Букеровскую премию, Русский перевод романа стал интеллектуальным...
Африка, пугающая и притягательная… Она воспламенила кровь Джеффри Аллена, как малярийная лихорадка. Околдовала его жену Мау. Стала навеки утраченной родиной их сыну Финтану. Видением, грезой, что явилась им на берегах...
«Кролик, беги» — первый роман тетралогии о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик, своеобразного opus magnus Апдайка, над которым он с перерывами работал тридцать лет. История «бунта среднего американца». Гарри отнюдь не...
"Старый Юг" умирает. Ветшают фамильные особняки, пустеют плантации, бывшие рабы устремляются на заработки в города. Электрификация приводит к затоплению целых районов. Давно покинувшие сонные, маленькие городки...
Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925 — 1970) "Исповедь маски" прославил двадцатичетырехлетнего автора и принес ему мировую известность. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...
Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун,...
В авторский сборник вошли рассказы Салмана Рушди, которые впервые публикуются в переводе на русский язык. Писатель сопоставляет восточный и западный менталитет, пытается найти точки их пересечения, используя для этого...
Во второй том Собрания сочинений Грэма Грина входят три романа писателя: «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948) и «Конец одной любовной связи» (1951).
"Пармская обитель" — роман, написанный Стендалем всего за 52 дня, получил мировое признание. Динамизм действия, интригующий ход событий, драматичная развязка в сочетании с изображением сильных характеров, способных на...
Трудно найти две более несовместимые вещи, чем любовь и война, однако встреча британского издателя Барли Блэйра с русской женщиной Катей Орловой произошла именно на «переднем крае» холодной войны. Против собственной...
Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически...
1-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает апологетические работы; «Просто христианство» (книгу, написанную на...
Любимые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org