Обложка Лоуренс Дэвид. Собрание сочинений в 7 томах. Том 4. Радуга в небе
Вагриус. 2006
5-9697-0108-4, 5-9697-0207-2
5272
  4 / 4
ПлохоОтлично 

Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные романы, так и издающиеся впервые на русском языке. В четвертый том вошел роман «Радуга в небе», который публикуется в новом переводе.

Осознать степень подлинного новаторства «Радуги» соотечественникам Д. Г. Лоуренса довелось лишь спустя десятилетия. Упорное неприятие романа британской критикой смог поколебать лишь Фрэнк Реймонд Ливис, напечатавший в середине века ряд содержательных статей о «Радуге» на страницах литературного журнала «Скрутини»; позднее это произведение заняло видное место в его монографии «Д. Г. Лоуренс-романист». На рубеже 1900-х по обе стороны Атлантики происходит знаменательная переоценка романа; в 1970−1980-е годы «Радугу», наряду с ее тематическим продолжением — романом «Влюбленные женщины», единодушно признают шедевром лоуренсовской прозы.

Переводчик: Е. Осенева.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Драйзер Теодор. Американская трагедия

"Американская трагедия" — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История "американского Растиньяка" Клайда...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы

В восьмой том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Кингсблад, потомок королей» в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и рассказы «Призрачный страж», «Юный Кнут...

Хейли Артур. Аэропорт

Роман современного американского писателя А.Хейли "Аэропорт" воссоздает атмосферу работы крупного административно-производственного комплекса. Книга привлекает внимание достоверностью и живостью описаний, доскональным...

Хемингуэй Эрнест. Острова в океане

"Острова в океане". Последний, незавершенный роман Хемингуэя. Трагическая история жизни и гибели меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Искренняя и правдивая книга об одиночестве и...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 1

Настоящее собрание сочинений в 7 томах включает самые известные произведения классика австрийской литературы Стефана Цвейга. В первый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли новеллы.

Ремарк Эрих. Возвращение

Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Сартр Жан-Поль. Тошнота

«Тошнота» — первый роман Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Он явился своего рода подступом к созданию экзистенционалистской теории с характерными для этой философии темами одиночества,...

Гомер. Илиада. Одиссея

В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...

Стивенсон Роберт. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. "Остров сокровищ", "Черная стрела",...

Верн Жюль. Двадцать тысяч лье под водой

Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей — остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, — волей...

Де Мопассан Ги. Сильна как смерть

Ги де Мопассан — французский писатель, виртуоз любовной прозы, для него тема любви — средство изучения мира человеческих страстей, который он изображает как волнующие отношения, граничащие с эротизмом. Однако великий...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1

В первый том Собрания известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) вошел роман "Бремя страстей человеческих", написанный в 1915 году, и автобиографические эссе последних лет. Переводчик: Е....

Диккенс Чарльз. Рецепты доктора Мериголда

В этот раз читателю предстоит познакомиться с Диккенсом, не похожим на самого себя и оттого еще более интересным. В сборник вошли повести и рассказы, большая часть которых была написана в соавторстве с другими...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 16. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Бэкон Фрэнсис. Сочинения

Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...

Коллинз Уилки. Отель с привидениями

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889)-английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5

Пятый том Собрания сочинений составили роман "Белый отряд" (перевод В.Станевич) и рассказы "Сквозь пелену", "Нашествие гуннов", "Состязание" в переводе С.Маркиша. Художник: И. Ушаков.

Мелвилл Герман. Моби Дик, или Белый Кит

"Моби Дик" Германа Мелвилла считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки законам жанра произведения — погоня за Белым китом. Захватывающий сюжет, эпические...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Уильяма Сомерсета Моэма вошли его романы "Луна и грош" (1919), "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930), "Театр" (1937). Книга "Луна и грош" входит в список « 100 книг зарубежной...