Обложка Андерсен Ганс. Сказки. Истории
Художественная литература. 1973
6323
  4 / 13
ПлохоОтлично 

Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена.

Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.

 К. Паустовский. ВЕЛИКИЙ СКАЗОЧНИК
 СКАЗКИ. ИСТОРИИ (Редакция переводов Л. Лунгиной)
    ОГНИВО (Перевод А. Ганзен)
    МАЛЕНЬКИЙ КЛАУС И БОЛЬШОЙ КЛАУС (Перевод А. Ганзен)
    ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ (Перевод А. Ганзен)
    ЦВЕТЫ МАЛЕНЬКОЙ ИДЫ (Перевод А. Ганзен)
    ДЮЙМОВОЧКА (Перевод А. Ганзен)
    РУСАЛОЧКА (Перевод А. Ганзен)
    НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ (Перевод А. Ганзен)
    РОМАШКА (Перевод А. Ганзен)
    СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК (Перевод А. Ганзен)
    ДИКИЕ ЛЕБЕДИ (Перевод А. Ганзен)
    СУНДУК-САМОЛЕТ (Перевод А. Ганзен)
    АИСТЫ (Перевод А. Ганзен)
    ОЛЕ-ЛУКОЙЕ (Перевод А. Ганзен)
      Понедельник
      Вторник
      Среда
      Четверг
      Пятница
      Суббота
      Воскресенье
    СВИНОПАС (Перевод А. Ганзен)
    КАЛОШИ СЧАСТЬЯ (Перевод К. Телятникова)
      I. Начало
      II. Что произошло с советником юстиции
      III. Приключения сторожа
      IV. «Головоломка». Декламация. Совершенно необычайное путешествие
      V. Превращения полицейского писаря
      VI. Лучшее, что сделали калоши
    БРОНЗОВЫЙ КАБАН (Перевод П. Карпа)
    СОЛОВЕЙ (Перевод А. Ганзен)
    ГАДКИЙ УТЕНОК (Перевод А. Ганзен)
    ЕЛЬ (Перевод А. Ганзен)
    СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (Перевод А. Ганзен)
      Рассказ первый, ГДЕ РЕЧЬ ИДЕТ О ЗЕРКАЛЕ И ЕГО ОСКОЛКАХ
      Рассказ второй МАЛЬЧИК И ДЕВОЧКА
      Рассказ третий ЦВЕТНИК ЖЕНЩИНЫ, УМЕВШЕЙ КОЛДОВАТЬ
      Рассказ четвертый ПРИНЦ И ПРИНЦЕССА
      Рассказ пятый МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА
      Рассказ шестой ЛАПЛАНДКА И ФИНКА
      Рассказ седьмой ЧТО ПРОИСХОДИЛО В ЧЕРТОГАХ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ И ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ПОТОМ
    ПАСТУШКА И ТРУБОЧИСТ (Перевод А. Ганзен)
    ШТОПАЛЬНАЯ ИГЛА (Перевод А. Ганзен)
    ТЕНЬ (Перевод А. Ганзен)
    СТАРЫЙ ДОМ (Перевод А. Ганзен)
    ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ (Перевод Ю. Яхниной)
    СЧАСТЛИВОЕ СЕМЕЙСТВО (Перевод А. Ганзен)
    ИСТОРИЯ ОДНОЙ МАТЕРИ (Перевод А. Ганзен)
    ВОРОТНИЧОК (Перевод А. Ганзен)
    БУЗИННАЯ МАТУШКА (Перевод А. Ганзен)
    ЛЕН (Перевод А. Ганзен)
    ДИРЕКТОР КУКОЛЬНОГО ТЕАТРА (Перевод А. Ганзен)
    ИСТОРИЯ ГОДА (Перевод А. Ганзен)
    С КРЕПОСТНОГО ВАЛА (Перевод А. Ганзен)
    ИСТИННАЯ ПРАВДА (Перевод А. Ганзен)
    ВСЯК: ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО! (Перевод А. Ганзен)
    ДОМОВОЙ У ЛАВОЧНИКА (Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой)
    «ЕСТЬ ЖЕ РАЗНИЦА!» (Перевод А. Ганзен)
    ПЯТЕРО ИЗ ОДНОГО СТРУЧКА (Перевод А. Ганзен)
    ХАНС ЧУРБАН (Перевод А. Ганзен)
    ИБ И ХРИСТИНОЧКА (Перевод А. Ганзен)
    «ПРОПАЩАЯ» (Перевод А. Ганзен)
    СВИНЬЯ-КОПИЛКА (Перевод А. Ганзен)
    СУП ИЗ КОЛБАСНОЙ ПАЛОЧКИ (Перевод К. Телятникова)
      I. Суп из колбасной палочки
      II. Что видела и чему научилась первая мышь во время своего путешествия
      III. Что рассказала вторая мышь
      IV. Что рассказала четвертая мышь, которая говорила после второй
      V. Как варили суп…
    СКОРОХОДЫ (Перевод А. Ганзен)
    ВЕТЕР РАССКАЗЫВАЕТ О ВАЛЬДЕМАРЕ ДО И ЕГО ДОЧЕРЯХ (Перевод Л. Лунгиной)
    РЕБЯЧЬЯ БОЛТОВНЯ (А. Ганзен)
    ОБЫКНОВЕННЫЙ ПЕТУХ И ПЕТУХ-ФЛЮГЕР (Перевод Л. Лунгиной)
    НАВОЗНЫЙ ЖУК (Перевод А. Ганзен)
    ЧТО МУЖЕНЕК НИ СДЕЛАЕТ, ВСЕ ХОРОШО (Перевод А. Ганзен)
    СНЕГОВИК (Перевод А. Ганзен)
    НА УТИНОМ ДВОРЕ (Перевод А. Ганзен)
    МУЗА НОВОГО ВЕКА (Перевод А. Ганзен)
    МОТЫЛЕК (Перевод А. Ганзен)
    УЛИТКА И РОЗОВЫЙ КУСТ (Перевод А. Ганзен)
    СЕРЕБРЯНАЯ МОНЕТКА (Перевод А. Ганзен)
    ЕПИСКОП БЁРГЛУМСКИЙ И ЕГО СВОЯК (Перевод Л. Лунгиной)
    ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (Перевод А. Ганзен)
    О ТОМ, КАК БУРЯ ПЕРЕВЕСИЛА ВЫВЕСКИ (Перевод К. Телятникова)
    ПОДСНЕЖНИК (Перевод Г. Мирошниковой)
    ЖАБА (Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой)
    ПРЕДКИ ПТИЧНИЦЫ ГРЕТЫ (Перевод Л. Брауде)
    СУДЬБА РЕПЕЙНИКА (Перевод А. Ганзен)
    САМОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ (Перевод А. Ганзен)
    ВЕЛИКИЙ МОРСКОЙ ЗМЕЙ (Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой)
    САДОВНИК И ГОСПОДА (Перевод Ю. Яхниной)
    ЗЛОЙ КНЯЗЬ (Перевод А. Ганзен)
    ВЕН И ГЛЕН (Перевод А. Ганзен)
    ЗАТОНУВШИЙ МОНАСТЫРЬ (Перевод Л. Брауде)
    ТАЛИСМАН (Перевод Л. Брауде)
    ОБОРВЫШ НА ТРОНЕ ФРАНЦУЗСКИХ КОРОЛЕЙ (Перевод Л. Брауде)
    КОРОЛИ, ДАМЫ И ВАЛЕТЫ (Перевод Л. Брауде)
    «ЛЯГУШАЧЬЕ КВАКАНЬЕ» (Перевод Л. Брауде)
 ПРИМЕЧАНИЯ

Формат: FB2


Комментарии  
  +15
Шикарная книга, в которой, на мой взгляд, собраны самые интересные произведения Х. К. Андерсена. Кроме того, она понравилась мне тем, что ее можно читать как детям разного возраста, так и взрослым. Все, без исключения, произведения поучительны и с глубоким философским смыслом. А шикарные иллюстрации к этим сказкам и историям, помогут перенести взрослого человека обратно в детство, а детство для детей сделают более насыщенным, сказочным и красочным.
Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Кафка Франц. Замок

«Замок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно. Кафка начал работу над романом 22 января 1922 года, в день прибытия на курорт Шпиндлермюле. Первые главы романа были написаны от...

Де Мопассан Ги. Сильна как смерть

Ги де Мопассан — французский писатель, виртуоз любовной прозы, для него тема любви — средство изучения мира человеческих страстей, который он изображает как волнующие отношения, граничащие с эротизмом. Однако великий...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы

В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де...

Вергилий Публий. Буколики. Георгики. Энеида

В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...

Верн Жюль. Двадцать тысяч лье под водой

Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей — остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, — волей...

Шекспир Уильям. Трагедии. Сонеты

Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Энн Виккерс

В пятый том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Энн Виккерс» в переводе М. Беккер, Н. Рахмановой и И. Комаровой. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....

Дюма Александр. Робин Гуд — король разбойников

Отважный и благородный разбойник Робин Гуд является одним из ярчайших героев средневековой Англии. Вырвавшись из фольклора народных сказаний, его имя зазвучало в изящных балладах и обрело второе дыхание под пером...

Лакснесс Халлдор. Самостоятельные люди. Исландский колокол

В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...

Дидро Дени. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Диалоги. Повести. Стихи

Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...

Античная лирика

Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...

Хаксли Олдос. Остров

Самое загадочное и мистическое произведение Олдоса Хаксли, которое он задумывал как антиутопию, однако конечный результат оказался много масштабнее узких рамок утопического жанра. Странная и причудливая история о...

Янссон Туве. Папа и море

Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 14

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В четырнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Кстати о Долорес", а также статьи. Под общей...

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Оцеола, вождь семинолов. Морской волчонок

Среди книг о приключениях и путешествиях большое место занимают книги Томаса Майн Рида. Его роман "Оцеола, вождь Семинолов" раскрывает широкую картину борьбы индейского народа против американских колонизаторов....

Бальзак Оноре. Неведомый шедевр. Поиски абсолюта

В настоящем издании впервые на русском языке публикуются не только окончательная (1837), но и первоначальная (1831) редакции повести «Неведомый шедевр». Для того чтобы ясно показать читателю динамику мысли и...

Дюма-сын Александр. Дама с камелиями. Елена

«Дама с камелиями» — самый популярный роман Дюма-сына, главная героиня которого — куртизанка, возрожденная любовью и трагически погибающая от фальшивой морали высшего общества. Прототипом Маргариты Готье послужила...

Джером Джером. Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри

Непривычный Джером К.Джером. Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями "настоящих английских джентльменов", а мудрый, во многом опережающий свое время эссеист и сатирик. Тонкий английский юмор...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 6. Молодые годы короля Генриха IV

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В шестой том вошло произведение Генриха Манна "Молодые годы короля Генриха IV"....