Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 24. Из сборников «Что мне ненавистно», «Экспериментальный роман»
- Золя Эмиль
- Художественная литература. 1966
4109
В двадцать четвёртый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман».
Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.
ИЗ СБОРНИКА «ЧТО МНЕ НЕНАВИСТНО»
Что мне ненавистно
Предисловие. Перевод Н. Аверьяновой
Прудон и Курбе. Перевод В. Шора
Истеричный католик. Перевод В. Шора
«Жермини Ласерте» (Роман гг. Эдмона и Жюля де Гонкур). Перевод В. Шора
Гюстав Доре. Перевод В. Шора
«Французские моралисты» (Сочинение г-на Прево-Парадоля). Перевод В. Шора
Эркман-Шатриан. Перевод В. Шора
Ипполит Тэн как художник. Перевод В. Шора
«Жизнь Юлия Цезаря». Перевод В. Шора
Мой Салон
Моему другу Полю Сезанну. Перевод В. Шора
Жюри. Перевод С. Емельяникова
Жюри (Продолжение). Перевод С. Емельяникова
Наша живопись сегодня. Перевод В. Шора
Господин Мане. Перевод Е. Гунста
Реалисты Салона. Перевод В. Шора
Упадок. Перевод В. Шора
Прощальное слово художественного критика. Перевод В. Шора
Эдуард Мане. Перевод Т. Пахомовой
ИЗ СБОРНИКА «ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН»
Экспериментальный роман. Перевод Н. Немчиновой
Письмо к молодежи. Перевод Н. Немчиновой
Натурализм в театре. Перевод Я. Лесюка
Деньги в литературе. Перевод Я. Лесюка
О романе
Чувство реального. Перевод Н. Немчиновой
О собственной манере писателя. Перевод Н. Аверьяновой
Критическая формула в применении к роману. Перевод Я. Лесюка
Об описаниях. Перевод Я. Лесюка
«Братья Земганно». Перевод Я. Лесюка
О критике. Перевод Я. Лесюка
Журнал «Реализм»
«Парижские хроники» Сент-Бева
Гектор Берлиоз
Шод-Эг и Бальзак
Жюль Жанен и Бальзак
Ненависть к литературе
Республика и литература. Перевод Н. Немчиновой
Комментарии
Е. Эткинд. Эстетические работы Эмиля Золя
С. Емельяников. Комментарий к сборникам «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман»
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В первом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Главная улица» в переводе Д. Горфинкеля. Переводчик: Д. Горфинкель. С чёрно-белыми и цветными...
"Сент-Ив" — последний роман великого Стивенсона, ничем не уступающий его признанным шедеврам "Острову сокровищ" и "Черной стреле". Роман, который так и остался незаконченным — был восстановлен по черновикам автора....
Английский писатель Уильям Уилки Коллинз собственные требования к роману изложил в короткой и емкой формуле: "заставить их (читателей) смеяться, плакать, ждать". И он успешно воплощал этот принцип в своих...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2
Действие романа "Жангада" происходит в Южной Америке, на живописных, но опасных берегах Амазонки. Герой, много лет скрывавшийся от бразильских властей под вымышленным именем, обвиняется в тяжком преступлении — краже...
В романе выдающегося английского писателя Джозефа Конрада (1857–1924) «Ностромо» действие происходит в условной, вымышленной стране, на серебряных рудниках. Занимательный сюжет, глубокий психологизм, яркие характеры,...
Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...
Удивительный роман. Роман, в котором магический реализм, притча и сказка для взрослых переплетаются в необычайно колоритное единое целое, причудливое, как сама народная культура Бразилии. В Сан-Сальвадор де Баия пришли...
В трилогии известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Голсуорси (1867-1933) с большим мастерством показана жизнь преуспевающей семьи Форсайтов в конце XIX — начале XX века. Герои книг поражают...
Историческую основу "Легенды об Улиншпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля...
Эрнест Хемингуэй — знаменитый американский писатель, лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премий, автор таких книг, как "Фиеста", "Прощай, оружие!", "Старик и море" и многих-многих других. Особое обаяние Хемингуэя...
В однотомник известного американского писателя Джерома Д. Сэлинджера входят все наиболее значительные его произведения. Роман "Над пропастью во ржи", повести "Фрэнни", "Зуи", "Выше стропила, плотники", "Симор:...
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...
В книге представлены новые переводы двух известных романов "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна" одного из самых значительных американских писателей XX века Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Книга "Великий Гэтсби" входит в...
Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...
Г.Гессе, наряду с Г.Г.Маркесом, Х.Кортасаром, Ж.П.Сартром, М.Хайдеггером и Л.Витгенштейном, сформировал литературные и экзистенциальные вкусы нескольких поколений европейцев. "Степной волк" — самый культовый и самый...
Судьба героя романа "Дочь Монтесумы", Томаса Вингфилда, сплошная цепь неожиданностей. Он намеревался стать лекарем, но был объявлен верховным богом ацтеков; вместо мирной жизни в отцовской усадьбе сражался против...
В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
Уильям Голдинг (1911-1993) еще при жизни стал классиком. Его вхождение в литературу было сенсационным — в возрасте сорока трех лет он опубликовал свой первый роман `Повелитель мух`. В романе `Пирамида` (1967) описана...
Афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы про жизнь на AFORIZM.org