Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. Под лежачий камень. Остатки. Постскриптумы. Еще раз О. Генри
Рипол. 2006
5-363-00004-0, 5-7905-3771-5, 978-5-363-00004-1, 978-5-7905-3771-4
4663
  5 / 4
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

В пятый том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Под лежачий камень", "Остатки", "Постскриптумы", а также цикл рассказов "Еще раз О.Генри".

ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ (сборник рассказов)
    Сон{1} (Перевод Э. Бродерсон)
    Правитель людей{2} (Перевод Э. Бродерсон)
    Атавизм Литтл-Бэра[1]{3} (Перевод Э. Бродерсон)
    Врачу, исцелися сам!{4} (Перевод Э. Бродерсон)
    Марионетки{5} (Перевод под ред. В. Азова)
    Маркиз и Мисс Салли{6} (Перевод Р. Гальпериной)
    Туман в Сан-Антонио{7} (Перевод Т. Озерской)
    По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо{8} (Перевод Т. Озерской)
    Я интервьюирую президента{9} (Перевод И. Гуровой)
    Незаконченный святочный рассказ{10} (Перевод А. Старцева)
    Слуга-бессребреник{11} (Перевод Л. Каневского)
    Дворянская корона и бифштексы{12} (Перевод Э. Бродерсон)
    Пленник Земблы{13} (Сказка) (Перевод Э. Бродерсон)
    Странная история{14} (Перевод Э. Бродерсон)
    Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис{15} (Перевод Э. Бродерсон)
    Месть лорда Окхерста{16} (Перевод Э. Бродерсон)
    Извинение{17} (Перевод Л. Каневского)
    Бексарское дело № 2692{18} (Перевод Э. Бродерсон)
    Вопросы и ответы{19} (Перевод Л. Каневского)
    На помощь, друг!{20} (Перевод Т. Озерской)
    Обед у…[21]{21} (Перевод Т. Озерской)
    Шум и ярость{22} (Перевод Л. Каневского)
    Грязные носки, или Политическая интрига{23} (Перевод Э. Бродерсон)
 ОСТАТКИ (сборник рассказов)
    Метель{24} (Перевод Э. Бродерсон)
    Небольшой разговор об уличной толпе{25}
    Ценитель и пьеска{26} (Перевод Н. Галь)
    Сыщик за детективами{27} (Перевод Л. Каневского)
    Кактус{28} (Перевод Зин. Львовского)
    Сердца и руки{29} (Перевод М. Кан)
    Воробьи на Мэдисон-сквере{30} (Перевод Н. Галь)
    Исповедь юмориста{31} (Перевод М. Лорие)
    Из Назарета{32} (Перевод Л. Каневского)
    Рассказ резинового дерева{33} (Перевод Зин. Львовского)
    По кругу{34} (Перевод М. Кан)
    Красные розы{35} (Перевод Е. Толкачева)
 ПОСТСКРИПТУМЫ{36} (сборник рассказов) (пер. А. д'Актиля)
 ЕЩЕ РАЗ О. ГЕНРИ (рассказы)
    Ночной бродяга{37} (Перевод Л. Каневского)
    Меццо-тинто{38} (Перевод Л. Каневского)
    Беспутный ювелир{39} (Перевод М. Калашниковой)
    Как Вилли спас отца{40} (Перевод Л. Каневского)
    Мираж на холодной реке{41} (Перевод Л. Каневского)
    Трагедия{42} (Перевод Л. Каневского)
    Достаточно вызывающая провокация{43} (Перевод Л. Каневского)
    Сломанная тростинка{44} Перевод Л. Каневского
    Волосы Падеревского{45} (Перевод Л. Каневского)
    Тайна многих веков{46} (Перевод Л. Каневского)
    Странный случай{47} (Перевод Л. Каневского)
    Субботний вечер Симмонса{48} (Перевод М. Богословской)
    Неизвестный роман{49} (Перевод Л. Каневского)
    Джек — победитель великанов{50} (Перевод В. Топер)
    Фляжка емкостью в пинту{51} (Перевод Л. Каневского)
    Странный тип{52} (Перевод Л. Каневского)
    Хаустонский роман{53} (Перевод Л. Каневского)
    Легенда Сан-Хасинто{54} (Перевод М. Лорие)
    Бинкли и его школа практического журнализма{55} (Перевод Г. Свободина)
    Новый микроб{56} (Перевод Л. Каневского)
    Вилла Веретон{57} (Перевод Г. Свободина)
    Все из-за виски{58} (Перевод Л. Каневского)
    Ничто не ново под солнцем{59} (Перевод Л. Каневского)
    Сбитый с пути истинного{60} (Перевод Л. Каневского)
    История только для мужчин{61} (Перевод Л. Каневского)
    Как ей удалось попасть в цель{62} (Перевод Л. Каневского)
    Приключения парикмахера{63} (Перевод М. Богословской)
    Вы видели этот цирк{64} (Перевод Л. Каневского)
    Замечания по поводу Дня благодарения{65} (Перевод Л. Каневского)
    Когда приходит поезд{66} (Перевод Л. Каневского)
    Канун Рождества{67} (Перевод Л. Каневского)
    Канун Нового года и как он наступил в Хаустоне{68} (Перевод Л. Каневского)
    «Страж, что происходит в ночи?»{69} (Перевод Л. Каневского)
    Газетчики-поэты{70} (Перевод Л. Каневского)
 Алфавитный указатель произведений О. Генри, вошедших в собрание сочинений

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Вашему вниманию предлагаются первый и второй тома «Сочинений в двух томах» Тацита. Основная задача настоящего издания — познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка...
Роман о бурном и страшном XVI веке во Франции, охваченной гражданскими и религиозными войнами. Кончается блистательная и трагическая эпоха правления Генриха III. К власти рвется клан аристократов и вечных бунтарей де...
«Слова» — автобиографическая повесть Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Эта удивительное, психологически тонкое произведение посвящено раннему детству писателя, который сказал о себе:...
Во второй том собрания сочинений вошли сборники новелл: Валтасар (Balthasar, 1889) и Перламутровый ларец (L’Étui de nacre, 1892); романы: Таис (Thaïs, 1890), Харчевня королевы Гусиные Лапы (La Rôtisserie de la reine...
"Я вошел в литературу, как метеор," — шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования "Пышки" — подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви — во всем ее...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
В восемнадцатый том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Джузеппе Бальзамо: Записки врача». Истории Франции в канун и во время Великой Французской революции конца XVIII столетия посвящена серия романов А....
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история...
«Ярмарка тщеславия» — одно из замечательных литературных произведений XIX века, вершина творчества классика английской литературы, реалиста Вильяма Мейкпис Теккерея (1811–1863). Книга входит в список « 100 лучших книг...
Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...
"Пылающее копье" — произведение, открывающее читателю совершенно иного Голсуорси — насмешливого, едко остроумного циника, подлинного мастера британской иронической прозы... Переводчик: А. Сергеев. Формат: FB2
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Второй том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Бэббит» в переводе Р. Райт-Ковалевой и повесть «Человек, который знал Кулиджа» в переводе М. Ландора....
Самый динамичный и захватывающий из документальных романов великого колумбийца – его читаешь затаив дыхание. В 1990 году некоронованные короли Колумбии – наркобароны во главе с Пабло Эскобаром организовали похищение...
В настоящий сборник Гарсиа Маркеса включены рассказ, повесть и роман, представляющие своеобразную трилогию. По своей тематике и героям все эти произведения являются прологом к главному роману Гарсиа Маркеса "Сто лет...
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, — от сотворения до упадка. История рода Буэндиа — семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания....
Уильям Голдинг (1911 — 1993), патриарх английской литературы, лауреат Нобелевской премии (1983), писатель, еще при жизни признанный классиком, хорошо известен русскому читателю. Данный том составили произведения,...
В однотомник избранных произведений американской писательницы Эдит Уортон (1862–1937) вошли роман «Век наивности» (1920), где писательница рисует сатирическую картину нью-йоркского высшего общества 70-х годов прошлого...
Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан,...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.