По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4

Автор: По Эдгар

Издательство: Фолио. 1995

ISBN: 5-7150-0181-1, 5-7150-0177-3

Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной смерти", "Очки", "Повесть Крутых гор", "Заживо погребенные", "Сила снов", "Маяк" и другие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, не входившие в прижизненные сборники

Фолио-клуб (рассказ, перевод З. Александровой)

Дневник Джулиуса Родмена, представлюящий собой описание первого путешествия через Скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми (рассказ, перевод З. Александровой)

Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Остров феи (рассказ, перевод В. Рогова)

Не закладывай черту своей головы (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Элеонора (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта)

Маска Красной смерти (рассказ, перевод Р. Померанцевой)

Поместье Арнгейм (рассказ, перевод В. Рогова)

Колодец и маятник (рассказ, перевод Е. Суриц)

Сердце — обличитель (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Очки (рассказ, перевод З. Александровой)

История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой)

Повесть крутых гор (рассказ, перевод И. Гуровой)

Заживо погребённые (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Продолговатый ящик (рассказ, перевод И. Гуровой)

«Ты еси муж, сотворивый сие!» (рассказ, перевод С. Маркиша)

Ангел необъяснимого (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра (рассказ, перевод М. Урнова)

Лось. (Утро на Виссахиконе) (рассказ, перевод З. Александровой)

Тысяча вторая сказка Шехерезады (рассказ, перевод З. Александровой)

Разговор с мумией (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Сила слов (рассказ, перевод В. Рогова)

Бес противоречия (рассказ, перевод В. Рогова)

Система доктора Смоля и профессора Перро (рассказ, перевод С. Маркиша)

Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром (рассказ, перевод З. Александровой)

Сфинкс (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Бочонок амонтильядо (рассказ, перевод О. Холмской)

Mellonta Tauta (рассказ, перевод З. Александровой)

Лягушонок (рассказ, перевод Н. Галь)

Фон Кемпелен и его открытие (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Как была набрана одна газетная заметка (рассказ, перевод З. Александровой)

Домик Лэндора. Дополнение к «Поместью Арнгейм» (рассказ, перевод В. Рогова)

Маяк (рассказ, перевод З. Александровой)

А. Николюкин. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Комментарии

: #1; Юлия Кузьмина; 23.12.2015, 18:14; +4

Ещё в детстве, в конце 1980-х годов, ко мне в руки попало «макулатурное» издание сборника рассказов Эдгара Аллана По. Сейчас я понимаю, что для 14-летнего подростка такое чтиво было более чем опасно. К счастью, моя психика выдержала фантасмагорические ужасы, описанные в «Колодце и маятнике», но «Красная Маска Смерти», честное слово, снилась мне с регулярностью раз в несколько лет.

Гениальность Эдгара По, на мой взгляд, состоит в его фантастической способности опутать паутиной своих эмоций и переживания мозг читателя и буквально втянуть его в мир, граничащий с кошмарным сном. Литературное творчество По сложно сравнить с произведениями, когда-либо написанными другим американцем, тем более — 2 столетия назад.

Почему-то, вспоминая переживания от прочитанных книг По, я постоянно сравниваю свои ощущения, возникающие при погружении в книги Гоголя. Конечно, оба писателя — уникальны… Но всё-таки, для меня их переживания кажутся очень похожими.

Обновить список комментариев

Добавить комментарий

Похожие книги

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 10. Жерминаль

В десятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Жерминаль» из серии «Ругон-Маккары». Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России...

Верн Жюль. Михаил Строгов

Вниманию читателя предлагается посвященный России приключенческий роман Жюля Верна "Михаил Строгов". И.Тургенев, называвший его лучшим произведением писателя, настоял на том, чтобы книгу издали в России. Герой романа...

Фицджеральд Фрэнсис. Прекрасные и проклятые

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех....

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий

В пятый том собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Пешком по Европе» и «Принц и нищий».

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. У Германтов

Роман "У Германтов" продолжает семитомную эпопею французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", в которой автор воссоздает ушедшее время, изображая внутреннюю жизнь человека как "поток сознания"....

Элиан Клавдий. Пестрые рассказы

Книга Клавдия Элиана (конец II — начало III в. н. э.), римлянина, писавшего на греческом языке, «Пестрые рассказы» тесно связана с позднегреческой литературой и относится к литературному направлению, известному как...

Верн Жюль. Безымянное семейство

В очередной том серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889).

Хемингуэй Эрнест. Проблеск истины

Эрнест Хемингуэй. Лауреат Нобелевской премии , классик мировой литературы ХХ века, чьи произведения навсегда вошли в сотню величайших книг всех времен. Проза Хемингуэя, всегда очень личная и очень честная, поражает...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 8. Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер — сыщик

В восьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря" и повесть "Том Сойер — сыщик".