По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4

Автор: По Эдгар

Издательство: Фолио. 1995

ISBN: 5-7150-0181-1, 5-7150-0177-3

Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной смерти", "Очки", "Повесть Крутых гор", "Заживо погребенные", "Сила снов", "Маяк" и другие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, не входившие в прижизненные сборники

Фолио-клуб (рассказ, перевод З. Александровой)

Дневник Джулиуса Родмена, представлюящий собой описание первого путешествия через Скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми (рассказ, перевод З. Александровой)

Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Остров феи (рассказ, перевод В. Рогова)

Не закладывай черту своей головы (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Элеонора (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта)

Маска Красной смерти (рассказ, перевод Р. Померанцевой)

Поместье Арнгейм (рассказ, перевод В. Рогова)

Колодец и маятник (рассказ, перевод Е. Суриц)

Сердце — обличитель (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Очки (рассказ, перевод З. Александровой)

История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой)

Повесть крутых гор (рассказ, перевод И. Гуровой)

Заживо погребённые (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Продолговатый ящик (рассказ, перевод И. Гуровой)

«Ты еси муж, сотворивый сие!» (рассказ, перевод С. Маркиша)

Ангел необъяснимого (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра (рассказ, перевод М. Урнова)

Лось. (Утро на Виссахиконе) (рассказ, перевод З. Александровой)

Тысяча вторая сказка Шехерезады (рассказ, перевод З. Александровой)

Разговор с мумией (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Сила слов (рассказ, перевод В. Рогова)

Бес противоречия (рассказ, перевод В. Рогова)

Система доктора Смоля и профессора Перро (рассказ, перевод С. Маркиша)

Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром (рассказ, перевод З. Александровой)

Сфинкс (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Бочонок амонтильядо (рассказ, перевод О. Холмской)

Mellonta Tauta (рассказ, перевод З. Александровой)

Лягушонок (рассказ, перевод Н. Галь)

Фон Кемпелен и его открытие (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Как была набрана одна газетная заметка (рассказ, перевод З. Александровой)

Домик Лэндора. Дополнение к «Поместью Арнгейм» (рассказ, перевод В. Рогова)

Маяк (рассказ, перевод З. Александровой)

А. Николюкин. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Комментарии

Юлия Кузьмина

23.12.2015, 18:14

Ещё в детстве, в конце 1980-х годов, ко мне в руки попало «макулатурное» издание сборника рассказов Эдгара Аллана По. Сейчас я понимаю, что для 14-летнего подростка такое чтиво было более чем опасно. К счастью, моя психика выдержала фантасмагорические ужасы, описанные в «Колодце и маятнике», но «Красная Маска Смерти», честное слово, снилась мне с регулярностью раз в несколько лет.

Гениальность Эдгара По, на мой взгляд, состоит в его фантастической способности опутать паутиной своих эмоций и переживания мозг читателя и буквально втянуть его в мир, граничащий с кошмарным сном. Литературное творчество По сложно сравнить с произведениями, когда-либо написанными другим американцем, тем более — 2 столетия назад.

Почему-то, вспоминая переживания от прочитанных книг По, я постоянно сравниваю свои ощущения, возникающие при погружении в книги Гоголя. Конечно, оба писателя — уникальны… Но всё-таки, для меня их переживания кажутся очень похожими.

Обновить список комментариев

Добавить комментарий

Похожие книги

Дефо Даниель. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона

Имя Даниэля Дефо (1660-1731) заслуженно прославлено его известным романом "Робинзон Крузо". Кроме этого романа, бесспорно принадлежащего к шедеврам мировой классики, Д. Дефо — автор множества других романов. В...

Амаду Жоржи. Мертвое море

Один из самых поэтичных романов Жоржи Амаду. Роман, в котором объединяются мистика и суровый реализм. Жизнь обитателей рыбачьего предместья трудна. Многие мужчины уже отдали жизни грозной и прекрасной богине — хозяйке...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 8. Рожденная в ночи. Зов предков

Большинство произведений Джека Лондона, собранных в этом томе, написаны на реальной основе. Однако не только фактическая достоверность делает их интересными читателю, но и некая духовная аура, которая порождает...

Оруэлл Джордж. Да здравствует фикус!

Поэт должен быть голоден? Гению необходимо презирать "мещанский уют"? Обеспеченность, радость бытия и материальное благополучие убивают истинный талант? Молодой литератор Гордон Комсток привык считать эти истины...

Верн Жюль. Зеленый луч. Замок в Карпатах

В книгу вошли новые переводы романов "Зеленый луч" (1882) и "Замок в Карпатах" (1892).

Пруст Марсель. Комбре

Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...

Хемингуэй Эрнест. Острова в океане

"Острова в океане". Последний, незавершенный роман Хемингуэя. Трагическая история жизни и гибели меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Искренняя и правдивая книга об одиночестве и...

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 2

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Мериме Проспер. Хроника времен Карла IX

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. В центре исторического...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 12. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы

Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным. Книга "Темные аллеи" входит...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 31. Парижские могикане. Часть 3, 4

В тридцать первый том Собрания сочинений входят 3 и 4 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г....

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...

Оруэлл Джордж. Глотнуть воздуха

Мещанское счастье безлико, как безлики типовые домики в предместье. Мещанское счастье благопристойно, как благопристойны нравы в предместье. Телевизор, автомобиль, газон, жена — казалось бы, о чем еще мечтать? Но...

Гарсиа Маркес Габриэль. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Одна из ранних книг Маркеса. "Документальный роман", посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за...

Хемингуэй Эрнест. За рекой, в тени деревьев

Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 8. Накипь

В восьмой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Накипь» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Г. Филипповский....

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 3. Лунный лик. Рассказы южных морей

В новом томе собрания сочинений читатель найдет три цикла рассказов: "Лунный лик", "Рассказы южных морей" и "Приключения рыбачьего патруля". Созданные в разные периоды творчества, они рассказывают о людях, держащих...

Мало Гектор. Без семьи

Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...