По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4

Автор: По Эдгар

Издательство: Фолио. 1995

ISBN: 5-7150-0181-1, 5-7150-0177-3

Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной смерти", "Очки", "Повесть Крутых гор", "Заживо погребенные", "Сила снов", "Маяк" и другие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, не входившие в прижизненные сборники

Фолио-клуб (рассказ, перевод З. Александровой)

Дневник Джулиуса Родмена, представлюящий собой описание первого путешествия через Скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми (рассказ, перевод З. Александровой)

Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Остров феи (рассказ, перевод В. Рогова)

Не закладывай черту своей головы (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Элеонора (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта)

Маска Красной смерти (рассказ, перевод Р. Померанцевой)

Поместье Арнгейм (рассказ, перевод В. Рогова)

Колодец и маятник (рассказ, перевод Е. Суриц)

Сердце — обличитель (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Очки (рассказ, перевод З. Александровой)

История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой)

Повесть крутых гор (рассказ, перевод И. Гуровой)

Заживо погребённые (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Продолговатый ящик (рассказ, перевод И. Гуровой)

«Ты еси муж, сотворивый сие!» (рассказ, перевод С. Маркиша)

Ангел необъяснимого (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра (рассказ, перевод М. Урнова)

Лось. (Утро на Виссахиконе) (рассказ, перевод З. Александровой)

Тысяча вторая сказка Шехерезады (рассказ, перевод З. Александровой)

Разговор с мумией (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Сила слов (рассказ, перевод В. Рогова)

Бес противоречия (рассказ, перевод В. Рогова)

Система доктора Смоля и профессора Перро (рассказ, перевод С. Маркиша)

Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром (рассказ, перевод З. Александровой)

Сфинкс (рассказ, перевод В. Хинкиса)

Бочонок амонтильядо (рассказ, перевод О. Холмской)

Mellonta Tauta (рассказ, перевод З. Александровой)

Лягушонок (рассказ, перевод Н. Галь)

Фон Кемпелен и его открытие (рассказ, перевод Н. Демуровой)

Как была набрана одна газетная заметка (рассказ, перевод З. Александровой)

Домик Лэндора. Дополнение к «Поместью Арнгейм» (рассказ, перевод В. Рогова)

Маяк (рассказ, перевод З. Александровой)

А. Николюкин. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Комментарии

: #1; Юлия Кузьмина; 23.12.2015, 18:14; +4

Ещё в детстве, в конце 1980-х годов, ко мне в руки попало «макулатурное» издание сборника рассказов Эдгара Аллана По. Сейчас я понимаю, что для 14-летнего подростка такое чтиво было более чем опасно. К счастью, моя психика выдержала фантасмагорические ужасы, описанные в «Колодце и маятнике», но «Красная Маска Смерти», честное слово, снилась мне с регулярностью раз в несколько лет.

Гениальность Эдгара По, на мой взгляд, состоит в его фантастической способности опутать паутиной своих эмоций и переживания мозг читателя и буквально втянуть его в мир, граничащий с кошмарным сном. Литературное творчество По сложно сравнить с произведениями, когда-либо написанными другим американцем, тем более — 2 столетия назад.

Почему-то, вспоминая переживания от прочитанных книг По, я постоянно сравниваю свои ощущения, возникающие при погружении в книги Гоголя. Конечно, оба писателя — уникальны… Но всё-таки, для меня их переживания кажутся очень похожими.

Обновить список комментариев

Добавить комментарий

Похожие книги

Голсуорси Джон. Пылающее копье

"Пылающее копье" — произведение, открывающее читателю совершенно иного Голсуорси — насмешливого, едко остроумного циника, подлинного мастера британской иронической прозы... Переводчик: А. Сергеев. Формат: FB2

Уолпол Гораций. Замок Отранто

Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой...

Хемингуэй Эрнест. По ком звонит колокол

Эрнест Хемингуэй — знаменитый американский писатель, лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премий, автор таких книг, как "Фиеста", "Прощай, оружие!", "Старик и море" и многих-многих других. Особое обаяние Хемингуэя...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 14. Деньги

В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....

Тысяча и одна ночь

Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованью...

Амаду Жоржи. Мертвое море

Один из самых поэтичных романов Жоржи Амаду. Роман, в котором объединяются мистика и суровый реализм. Жизнь обитателей рыбачьего предместья трудна. Многие мужчины уже отдали жизни грозной и прекрасной богине — хозяйке...

Харди Томас. В краю лесов

Роман "В Краю лесов" Томас Гарди писал немногим более года - с ноября до февраля 1887 года. Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток - место действия романа - так мала, что в...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 3. Эроусмит

Третий том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Эроусмит» в переводе Н. Вольпин. Формат: FB2

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 7

В седьмой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Ромен Роллан (Жизнь и творчество)", "Ромен Роллан. Речь к шестидесятилетию", "Воспоминания о Эмиле Верхарне", и цикл "Встречи с людьми,...

Дюма Александр. Исповедь фаворитки

Легендарная леди Гамильтон... В круговороте грандиозных исторических событий она пережила множество взлетов и падений. Какую тайну знала эта женщина, сумевшая из гувернантки превратиться в блистательную леди, спутницу...

Хемингуэй Эрнест. В наше время

Сборник рассказов, в котором дар Хемингуэя — мастера "малой прозы" проявляется с максимальной остротой. Большинство произведений сборника носят не просто лирический, но откровенно автобиографический характер и...

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 2

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Эзоп. Басни

По преданию, древнегреческий баснописец Эзоп жил в VI веке до н. э. О нем писали Геродот и Платон. Первый сборник из его устных басен был составлен Деметрием Фалерским в конце IV века до н. э. Имя Эзопа закрепилось за...

Бронте Шарлотта. Учитель

Роман "Учитель" — первый литературный опыт Шарлотты Бронте. Как и во многих других ее работах, в нем легко угадывается биография самой писательницы. Переводчик: Н. Флейшман. Формат: FB2

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том седьмой. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле

В седьмой том собрания сочинений вошли: роман Восстание ангелов (La Révolte des anges, 1914), автобиографические циклы Маленький Пьер (Le Petit Pierre, 1918) и Жизнь в цвету (La Vie en fleur, 1922), новеллы разных лет...