Обложка По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4
Фолио. 1995
5-7150-0181-1, 5-7150-0177-3
5191
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной смерти", "Очки", "Повесть Крутых гор", "Заживо погребенные", "Сила снов", "Маяк" и другие.

Рассказы, не входившие в прижизненные сборники
    Фолио-клуб (рассказ, перевод З. Александровой)
    Дневник Джулиуса Родмена, представлюящий собой описание первого путешествия через Скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми (рассказ, перевод З. Александровой)
    Делец (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Остров феи (рассказ, перевод В. Рогова)
    Не закладывай черту своей головы (рассказ, перевод Н. Демуровой)
    Элеонора (рассказ, перевод Н. Демуровой)
    Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Овальный портрет (рассказ, перевод М. Энгельгардта)
    Маска Красной смерти (рассказ, перевод Р. Померанцевой)
    Поместье Арнгейм (рассказ, перевод В. Рогова)
    Колодец и маятник (рассказ, перевод Е. Суриц)
    Сердце — обличитель (рассказ, перевод В. Хинкиса)
    Надувательство как точная наука (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Очки (рассказ, перевод З. Александровой)
    История с воздушным шаром (рассказ, перевод З. Александровой)
    Повесть крутых гор (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Заживо погребённые (рассказ, перевод В. Хинкиса)
    Продолговатый ящик (рассказ, перевод И. Гуровой)
    «Ты еси муж, сотворивый сие!» (рассказ, перевод С. Маркиша)
    Ангел необъяснимого (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра (рассказ, перевод М. Урнова)
    Лось. (Утро на Виссахиконе) (рассказ, перевод З. Александровой)
    Тысяча вторая сказка Шехерезады (рассказ, перевод З. Александровой)
    Разговор с мумией (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Сила слов (рассказ, перевод В. Рогова)
    Бес противоречия (рассказ, перевод В. Рогова)
    Система доктора Смоля и профессора Перро (рассказ, перевод С. Маркиша)
    Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром (рассказ, перевод З. Александровой)
    Сфинкс (рассказ, перевод В. Хинкиса)
    Бочонок амонтильядо (рассказ, перевод О. Холмской)
    Mellonta Tauta (рассказ, перевод З. Александровой)
    Лягушонок (рассказ, перевод Н. Галь)
    Фон Кемпелен и его открытие (рассказ, перевод Н. Демуровой)
    Как была набрана одна газетная заметка (рассказ, перевод З. Александровой)
    Домик Лэндора. Дополнение к «Поместью Арнгейм» (рассказ, перевод В. Рогова)
    Маяк (рассказ, перевод З. Александровой)
А. Николюкин. Комментарии

Формат: FB2


Комментарии  
  +4
Ещё в детстве, в конце 1980-х годов, ко мне в руки попало «макулатурное» издание сборника рассказов Эдгара Аллана По. Сейчас я понимаю, что для 14-летнего подростка такое чтиво было более чем опасно. К счастью, моя психика выдержала фантасмагорические ужасы, описанные в «Колодце и маятнике», но «Красная Маска Смерти», честное слово, снилась мне с регулярностью раз в несколько лет.

Гениальность Эдгара По, на мой взгляд, состоит в его фантастической способности опутать паутиной своих эмоций и переживания мозг читателя и буквально втянуть его в мир, граничащий с кошмарным сном. Литературное творчество По сложно сравнить с произведениями, когда-либо написанными другим американцем, тем более — 2 столетия назад.

Почему-то, вспоминая переживания от прочитанных книг По, я постоянно сравниваю свои ощущения, возникающие при погружении в книги Гоголя. Конечно, оба писателя — уникальны… Но всё-таки, для меня их переживания кажутся очень похожими.
Добавить комментарий

Похожие книги

Собрание сочинений Джека Лондона открывает знаменитый роман "Сердца трех", написанный в 1916 году для кино по плану голливудского киносценариста Чарлза Годдарда. Весной 1920 года роман вышел отдельной книгой. "Сердца...
В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...
В седьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены редко издававшийся роман "Завещание чудака" (1889) (в переводе восстановлены купюры) и четыре рассказа. "Приключения семьи Ратон" и "Драма в Мексике" публикуются в...
Время и место действия романа — последняя четверть XVTI века, Северо-Американский континент. История трех поколений семейства Хиткоутов — не просто ожесточенная борьба за право найти свое счастье на земле новой родины....
В пятый том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Энн Виккерс» в переводе М. Беккер, Н. Рахмановой и И. Комаровой. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик. В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли...
В книгу вошел роман американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945) «Сестра Керри». Опубликованный в 1900 году дебютный роман Драйзера вызвал грандиозный скандал — его называли безнравственным, безбожным, циничным...
В двадцать третий том Собрания сочинений входят 4, 5 и 6 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....
Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке. «Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем...
"Райский сад". Тонкий, печальный, поэтичный роман со множеством автобиографических мотивов, в чем-то дополняющий легендарный "За рекой, в тени деревьев" — и относящийся к тому же "парижскому" периоду жизни и творчества...
"Сент-Ив" — последний роман великого Стивенсона, ничем не уступающий его признанным шедеврам "Острову сокровищ" и "Черной стреле". Роман, который так и остался незаконченным — был восстановлен по черновикам автора....
Замечательный австрийский писатель Стефан Цвейг работал в самых разных жанрах, от исторических портретов до критических статей. Однако мировую известность он приобрел в первую очередь благодаря своим новеллам, удачно...
В сборник мемуарной прозы выдающегося английского поэта и писателя лауреата Нобелевской премии Редьярда Киплинга (1865 —1936) включена его автобиографическая повесть "Немного о себе для моих друзей — знакомых и...
В шестнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Доктор Паскаль» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: М....
«Любовь Психеи и Купидона», (1669) повесть знаменитого французского баснописца Жана де Лафонтена, представляет оригинальную творческую переработку известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа «Золотой осел»....
Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной...
Перед вами — "поздний" Уильям Голдинг. Писатель, играющий с читателем в тончайшие интеллектуальные "игры-романы"… "Зримая тьма" — изысканная пародия на классический психологический роман, пародия, в которой мотивы...
В настоящую книгу вошли два романа замечательного английского писателя Джерома Клапки Джерома: "Трое на четырех колесах" — продолжение самого знаменитого произведения " Трое в лодке, не считая собаки ", а также "Энтони...
Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери"...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.