Фицджеральд Фрэнсис. Успешное покорение мира

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Азбука Premium. Серия

Издательство: Азбука. 2013

ISBN: 978-5-389-04819-5

Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя!

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже третья из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров» и «Издержек хорошего воспитания», — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — три цикла то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма; историй о трех молодых людях — Бэзиле, Джозефине и Гвен, — которые расстаются с детством и готовятся к успешному покорению мира. И что немаловажно, по-русски они заговорили стараниями блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста, Шарлотты Роган и Элис Сиболд уже стали классическими.

Переводчик: Е. Петрова.

+ - Содержание Click to collapse

РАССКАЗЫ О БЭЗИЛЕ

Детский праздник (рассказ, перевод Е. Петровой)

Собиратели компромата (рассказ, перевод Е. Петровой)

Вечером на ярмарке (рассказ, перевод Е. Петровой)

Заносчивый новичок (рассказ, перевод Е. Петровой)

Что он о себе возомнил? (рассказ, перевод Е. Петровой)

Пойманная тень (рассказ, перевод Е. Петровой)

Безупречная жизнь (рассказ, перевод Е. Петровой)

К цели (рассказ, перевод Е. Петровой)

Бэзил и Клеопатра (рассказ, перевод Е. Петровой)

РАССКАЗЫ О ДЖОЗЕФИНЕ

Первая кровь (рассказ, перевод Е. Петровой)

Тихое местечко (рассказ, перевод Е. Петровой)

Женщина с прошлым (рассказ, перевод Е. Петровой)

История про снобов (рассказ, перевод Е. Петровой)

Крушение чувств (рассказ, перевод Е. Петровой)

РАССКАЗЫ О ГВЕН

Неописуемо классно (рассказ, перевод Е. Петровой)

В доме (рассказ, перевод Е. Петровой)

Формат: FB2