Обложка Ремарк Эрих. Искра жизни
Кристалл. 2001
5-306-00201-3, 978-5-306-00201-9
6214
  5 / 7
ПлохоОтлично 

"Пар клубился вдоль кафельных стен. Теплая вода ласкала, словно теплые ладони. Они лежали в ней, и их тонкие, как спички, руки с непомерно толстыми суставами поднимались и блаженно плюхались обратно в воду. Застарелые корки грязи постепенно размокали. Мыло, скользя по истонченной от голода коже, освобождало ее от грязи, тепло проникало все глубже, доходило до самых костей. Теплая вода — они давно уже забыли, что это такое. Они лежали в ней, удивляясь и радуясь непривычному ощущению, и для многих это ощущение стало первым шагом к осознанию вновь обретенной свободы и спасения."

Эрих Мария Ремарк

Переводчик: Р. Эйвадис.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Боккаччо Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы

Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...

Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи

Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...

Джером Джером. Друзья и возлюбленные

Джером К.Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о "Троих в лодке", забудьте об уморительных "Леди и джентльменах". Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных,...

Скотт Вальтер. Айвенго

Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы....

Купер Фенимор. Долина Виш-Тон-Виш

Время и место действия романа — последняя четверть XVTI века, Северо-Американский континент. История трех поколений семейства Хиткоутов — не просто ожесточенная борьба за право найти свое счастье на земле новой родины....

Коллинз Уилки. Женщина в белом

Уилки Коллинз — английский писатель, один из зачинателей современной детективной литературы, признанный мастер интриги, умело сочетавший в своих произведениях таинственное, детективное и романтическое. В основе романа...

Скотт Вальтер. Пират

Действие романа "Пират" происходит на самых северных островах Шотландии — Шетлендских — в конце XVII века. В основу повествования положена слышанная автором история о дерзком пирате Джоне Гау и его трогательной любви к...

Хемингуэй Эрнест. Победитель не получает ничего

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность...

Гарсиа Маркес Габриэль. Осень патриарха

"Мне всегда хотелось написать книгу об абсолютной власти" — так автор определил главную тему своего произведения. Диктатор неназванной латиноамериканской страны находится у власти столько времени, что уже не помнит,...

Ремарк Эрих. Ночь в Лиссабоне

В романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М.Ремарк снова обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 9. Из «Итальянского путешествия». Кампания во Франции. Праздник Святого Рохуса в Бингене. Автобиографические мелочи

В девятый том Собрания сочинений входят путевые заметки: «Из «Итальянского путешествия», «Кампания во Франции», а также «Праздник святого Рохуса» и воспоминания о встречах с Шиллером и Наполеоном. Под общей редакцией...

Де Мопассан Ги. Пышка

"Я вошел в литературу, как метеор," — шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования "Пышки" — подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви — во всем ее...

Хемингуэй Эрнест. За рекой, в тени деревьев

Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2

Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста

"Приключения Оливера Твиста" — второй роман великого английского писателя Чарльза Диккенса, начатый им в то время, когда он еще даже не успел полностью напечатать принесшие ему славу "Посмертные записки Пиквикского...

Хаксли Олдос. Слепец в Газе

Роман, который многие критики называли и называют «главной книгой Олдоса Хаксли». Холодно, блистательно и безжалостно изложенная история интеллектуала в Англии тридцатых годов прошлого века — трагедия непонимания,...

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 2

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Верн Жюль. Россказни Жана-Мари Кабидулена. Великолепная Ориноко

В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898).

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 3. Лунный лик. Рассказы южных морей

В новом томе собрания сочинений читатель найдет три цикла рассказов: "Лунный лик", "Рассказы южных морей" и "Приключения рыбачьего патруля". Созданные в разные периоды творчества, они рассказывают о людях, держащих...

Митчелл Маргарет. Унесенные ветром

Великая сага о Гражданской войне в США и о судьбе своенравной и готовой идти по головам Скарлетт О'Хара была впервые опубликована 70 лет назад и не устаревает по сей день. "Унесенные ветром" — единственный роман...

Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы

Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным. Книга "Темные аллеи" входит...