Обложка Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи
Эксмо. 2008
978-5-699-30534-6
11487
  5 / 21
ПлохоОтлично 

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.

Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.

Книга входит в списки «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер», «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России», «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».

Переводчик: Р. Райт-Ковалева.

Формат: FB2


Комментарии  
  +5
Каждой книге своё время.
Скачиваю этот роман в надежде понять мотивы убийцы Джона Леннона.
  +9
Первый раз роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи» я прочитала ещё лет в 12. В нашей огромной библиотеке (даже по «советским» стандартам 30 книжных полок – много) эта книга выделялась серой потрепанной обложкой.

Я не знаю, что заставило шестиклассницу (или семиклассницу?,- не помню точно) открыть роман. Помню, спать я отправилась под утро, буквально «проглотив» откровения, написанные от лица подростка-бунтаря – американца Холдена Колфилда. Для ребёнка, воспитанного советской системой, тогда многое осталось непонятным. Тем не менее, я точно знаю: роман «Над пропастью во ржи» перевернул мой мир.
Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Цвейг Стефан. Смятение чувств

Замечательный австрийский писатель Стефан Цвейг работал в самых разных жанрах, от исторических портретов до критических статей. Однако мировую известность он приобрел в первую очередь благодаря своим новеллам, удачно...

Хемингуэй Эрнест. В наше время

Сборник рассказов, в котором дар Хемингуэя — мастера "малой прозы" проявляется с максимальной остротой. Большинство произведений сборника носят не просто лирический, но откровенно автобиографический характер и...

Гомер. Илиада. Одиссея

В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...

Верн Жюль. Безымянное семейство

В очередной том серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889).

Лоуренс Дэвид. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2. Сыновья и любовники

Произведения выдающегося английского писателя Д.Г.Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные...

Верн Жюль. Дядюшка Робинзон. Паровой дом

Паровой дом" рассказывает о путешествиях нескольких европейцев по Индии в чудесном механическом аппарате, по форме очень похожем на слона. Драматические столкновения героев, ведущих между собой давний политический...

Камю Альбер. Первый человек

"Первый человек" — незавершенный роман писателя, который после его смерти в автокатастрофе пролежал под спудом треть века. По выходе в свет роман имел ошеломляющий успех. Переводчик: И. Кузнецова. Формат: FB2

Гарсиа Маркес Габриэль. Любовь во время чумы

История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 10. Жерминаль

В десятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Жерминаль» из серии «Ругон-Маккары». Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России...

Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3

Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик. В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли...

Буццати Дино. Татарская пустыня

В России кинодраму "Пустыня Тартари" Валерио Дзурлини, где снялись Витторио Гассман, Макс фон Зюдов, Филипп Нуаре знают, пожалуй, лучше, чем роман Дино Буццати "Татарская пустыня", легший в основу сценария. В романе...

Хемингуэй Эрнест. Рассказы Ника Адамса

Детство, проведенное среди лесных красот Мичигана, юность в маленьком городке в Иллинойсе, война, резко переломившая жизнь на "до" и "после", взлеты и падения нелегкой профессии писателя, любовь, непростые отношения с...

Гарсиа Маркес Габриэль. Глаза голубой собаки. Рассказы

Зачем красивая женщина превратилась в кошку? Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать? Что убивает человека – смертельная болезнь или готовность принять смерть? Что происходит в старинном городке Макондо с...

Гюго Виктор. Человек, который смеется

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802-1885). Двое обездоленных детей – Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох...

Брэдбери Рэй. Канун Всех святых

Такого дерева вы не видели никогда в жизни. Оно достигает вершиной небес, и растут на нем тыквы всех форм, размеров и цветов. Возле этого дерева вы встречаете странного господина по имени мистер Смерч, и он увлекает...

Готорн Натаниэль. Алая буква

Натаниель Готорн — классик американской литературы, писатель-романтик. Он входит в плеяду писателей, стоявших у истоков национальной американской культуры и определивших ее дальнейшее развитие. "Алая буква" (1850) —...

Кортасар Хулио. Чудесные занятия

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов...

Шелли Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей

Первая книга начинающего автора, которому к тому же исполнилось лишь 19 лет, весьма редко становится достоянием национальной литературы и приобретает мировую известность. Однако судьба повести Мэри Шелли "Франкенштейн,...

Хаксли Олдос. Остров

Идеи культового «О дивного нового мира» нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли «Остров». Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее...

Бронте Энн. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном — одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит отрыть...