Кафка Франц. Пропавший без вести (Америка)

Издательство: АСТ. 2006

ISBN: 5-17-033954-2, 5-9713-2002-5, 5-9578-3076-3, 8-5-17-033954-9, 978-5-9713-2002-9

Враждебный и бессмысленный мир.

Одиночество и трагическая обреченность человека.

И назло всему – беспрестанный поиск спасения...

Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из наследия, а также из сборников «Созерцание», «Сельский врач», «Голодарь».

+ - Содержание Click to collapse

Пропавший без вести (Америка) (Переводчик: Михаил Рудницкий)

Новеллы и притчи

Из сборника "Созерцание"

Дети на дороге (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Разоблаченный проходимец (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Решения (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Рассеянным взором (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

По дороге домой (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Пассажир (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Отказ (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

В назидание наездникам (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Окно на улицу (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Желание стать индейцем (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Из сборника "Сельский врач"

Сельский врач (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Новый адвокат (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

На галерке (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Старинная запись (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Перед Законом (Переводчик: Рита Райт-Ковалева, новелла)

Шакалы и арабы (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Посещение рудника (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Соседняя деревня (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Императорское послание (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Забота отца семейства (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Одиннадцать сыновей (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Братоубийство (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Сон (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Из сборника "Голодарь"

Первая боль (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Маленькая женщина (Переводчик: М. Абезгауз, новелла)

Голодарь (Переводчик: Серафима Шлапоберская, новелла)

Певица Жозефина, или Мышиный народ (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Новеллы из наследия

Описание одной схватки (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)

Приготовления к свадьбе в деревне (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)

Блюмфельд, пожилой холостяк (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Мост (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Охотник Гракх (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Как строилась Китайская стена (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Сосед (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Обычная путаница (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Железнодорожные пассажиры (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Правда о Санчо Пансе (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Прометей (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Молчание сирен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Герб города (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Посейдон (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Содружество (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Ночью (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

К вопросу о законах (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Экзамен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Мобилизация (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Коршун (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Рулевой (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Волчок (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Маленькая басня (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Возвращение (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

В дорогу (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Защитники (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Исследования одной собаки (Переводчик: Юрий Архипов, новелла)

Супружеская пара (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Вернись! (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

О притчах (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Нора (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Остен Джейн. Эмма

Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего...

Кортасар Хулио. Книга Мануэля

«Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и...

Гаскелл Элизабет. Север и Юг

В настоящем издании впервые на русском языке публикуется роман Элизабет Гаскелл "Север и Юг" — история любви, рассказанная в лучших традициях викторианской литературы. До сих пор почитатели творчества Элизабет Гаскелл...

Троллоп Энтони. Фремлейский приход

Этот роман английского писателя Энтони Троллопа (1815—1882) входит в цикл «Барсетширские хроники» и его основная сюжетная линия актуальна и сейчас. Жизнь в кредит, к сожалению знакомая современному русскому человеку,...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 3. Верноподданный. Бедные

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). Во второй том вошли романы "Верноподданный" и "Бедные".

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 14. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Харди Томас. В краю лесов

Роман "В Краю лесов" Томас Гарди писал немногим более года - с ноября до февраля 1887 года. Роман переносит читателя в самую глубину сельской Англии. Деревушка Малый Хинток - место действия романа - так мала, что в...

Средневековый роман и повесть

Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...

Харди Томас. Избранные произведения в трех томах. Том 3. Повести и рассказы. Стихотворения

В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том пятый. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы —...