Кафка Франц. Пропавший без вести (Америка)

Издательство: АСТ. 2006

ISBN: 5-17-033954-2, 5-9713-2002-5, 5-9578-3076-3, 8-5-17-033954-9, 978-5-9713-2002-9

Враждебный и бессмысленный мир.

Одиночество и трагическая обреченность человека.

И назло всему – беспрестанный поиск спасения...

Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из наследия, а также из сборников «Созерцание», «Сельский врач», «Голодарь».

+ - Содержание Click to collapse

Пропавший без вести (Америка) (Переводчик: Михаил Рудницкий)

Новеллы и притчи

Из сборника "Созерцание"

Дети на дороге (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Разоблаченный проходимец (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Решения (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Рассеянным взором (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

По дороге домой (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Пассажир (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Отказ (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

В назидание наездникам (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Окно на улицу (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Желание стать индейцем (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Из сборника "Сельский врач"

Сельский врач (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Новый адвокат (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

На галерке (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Старинная запись (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Перед Законом (Переводчик: Рита Райт-Ковалева, новелла)

Шакалы и арабы (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Посещение рудника (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Соседняя деревня (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Императорское послание (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Забота отца семейства (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Одиннадцать сыновей (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Братоубийство (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Сон (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Из сборника "Голодарь"

Первая боль (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Маленькая женщина (Переводчик: М. Абезгауз, новелла)

Голодарь (Переводчик: Серафима Шлапоберская, новелла)

Певица Жозефина, или Мышиный народ (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Новеллы из наследия

Описание одной схватки (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)

Приготовления к свадьбе в деревне (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)

Блюмфельд, пожилой холостяк (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Мост (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Охотник Гракх (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Как строилась Китайская стена (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Сосед (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Обычная путаница (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Железнодорожные пассажиры (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Правда о Санчо Пансе (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Прометей (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Молчание сирен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Герб города (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Посейдон (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Содружество (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Ночью (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

К вопросу о законах (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Экзамен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Мобилизация (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Коршун (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Рулевой (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Волчок (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Маленькая басня (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Возвращение (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

В дорогу (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Защитники (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Исследования одной собаки (Переводчик: Юрий Архипов, новелла)

Супружеская пара (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Вернись! (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

О притчах (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Нора (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 22. Графиня де Шарни. Часть 1, 2, 3

В двадцать второй том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Диккенс Чарльз. Барнеби Радж

Действие этого историко-приключенческого романа разворачивается на фоне буржуазной революции Оливера Кромвеля. Что происходило тогда в Британии? Каким эхом откликнулись "грехи отцов" впоследствии, много десятилетий...

Кафка Франц. Созерцание. Письма к Максу Броду

Классическая немецкая литература началась не так давно — с тех пор, как Мартину Лютеру в шестнадцатом веке удалось (своим переводом Библии, прежде всего) заложить основы национального литературного стиля. С тех пор...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Уильяма Сомерсета Моэма вошли его романы "Луна и грош" (1919), "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930), "Театр" (1937). Книга "Луна и грош" входит в список « 100 книг зарубежной...

Прево Антуан-Франсуа. История одной гречанки

Аббат Прево-романист, автор бессмертной "Истории кавалера де Грие и Манон Леско", не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя...

Бронте Шарлотта. Городок

Роман известной английской писательницы Ш. Бронте (1816–1855) «Городок» — это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится...

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4

«Повесть о Гэндзи». («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Теккерей Уильям. Ярмарка тщеславия

«Ярмарка тщеславия» — одно из замечательных литературных произведений XIX века, вершина творчества классика английской литературы, реалиста Вильяма Мейкпис Теккерея (1811–1863). Книга входит в список « 100 лучших книг...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 3. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Стивенсон Роберт. Остров сокровищ. Мастер Баллантрэ

Широко известное произведение Р.Стивенсона "Остров сокровищ" является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого...

Хейли Артур. Аэропорт

Роман современного американского писателя А.Хейли "Аэропорт" воссоздает атмосферу работы крупного административно-производственного комплекса. Книга привлекает внимание достоверностью и живостью описаний, доскональным...

Твен Марк. Жанна д'Арк

Удивительная судьба неграмотной девочки из бедной семьи, освободившей Францию от английских захватчиков и окончившей жизнь на костре по обвинению в ереси, является одним из самых поразительных явлений в истории...

Кафка Франц. Замок

Франц Кафка — несомненно один из тех писателей рубежа XIX-XX вв., которые оказали глобальное влияние на развитие литературного процесса XX столетия. Кафка — автор романов "Америка", "Процесс", "Замок", знаменитого...

Манн Генрих. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы

В книгу известного немецкого романиста Генриха Манна вошли следующие произведения: "Учитель Гнус", "Верноподданный", новеллы: "Фульвия", "Сердце", "Стэрни" и другие. Вступительная статья А. Дмитриева. Иллюстрации Л....

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6

Шестой том Собрания сочинений Конан Дойля включает роман "Родни Стоун" (перевод Н. Галь и Р. Облонской) и рассказы в переводе А. Горского, Б. Грибанова и Н. Емельяниковой. Художник: И. Ушаков.

Кортасар Хулио. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Выигрыши

В пятый том Собрания сочинений Хулио Кортосара, вошел его первый роман «Выигрыши» (1960). Переводчик: Р. Похлебкин. Формат: FB2

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 9. Из «Итальянского путешествия». Кампания во Франции. Праздник Святого Рохуса в Бингене. Автобиографические мелочи

В девятый том Собрания сочинений входят путевые заметки: «Из «Итальянского путешествия», «Кампания во Франции», а также «Праздник святого Рохуса» и воспоминания о встречах с Шиллером и Наполеоном. Под общей редакцией...

Хаггард Генри. Прекрасная Маргарет

Популярный английский писатель и публицист Генри Райдер Хаггард знаменит историко-приключенческими романами "Копи царя Соломона" (1885), "Она" (1887), "Дочь Монтесумы" (1893) и другими, тиражи которых превосходили даже...