Обложка Кафка Франц. Пропавший без вести (Америка)
АСТ. 2006
5-17-033954-2, 5-9713-2002-5, 5-9578-3076-3, 8-5-17-033954-9, 978-5-9713-2002-9
5434
  4 / 6
ПлохоОтлично 

Враждебный и бессмысленный мир.

Одиночество и трагическая обреченность человека.

И назло всему – беспрестанный поиск спасения...

Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из наследия, а также из сборников «Созерцание», «Сельский врач», «Голодарь». 

Пропавший без вести (Америка) (Переводчик: Михаил Рудницкий)
Новеллы и притчи
    Из сборника "Созерцание"
        Дети на дороге (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Разоблаченный проходимец (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Решения (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Рассеянным взором (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        По дороге домой (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Пассажир (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Отказ (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        В назидание наездникам (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Окно на улицу (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Желание стать индейцем (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
    Из сборника "Сельский врач"
        Сельский врач (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Новый адвокат (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        На галерке (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Старинная запись (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Перед Законом (Переводчик: Рита Райт-Ковалева, новелла)
        Шакалы и арабы (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Посещение рудника (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Соседняя деревня (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Императорское послание (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Забота отца семейства (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Одиннадцать сыновей (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Братоубийство (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Сон (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
    Из сборника "Голодарь"
        Первая боль (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Маленькая женщина (Переводчик: М. Абезгауз, новелла)
        Голодарь (Переводчик: Серафима Шлапоберская, новелла)
        Певица Жозефина, или Мышиный народ (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
    Новеллы из наследия
        Описание одной схватки (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)
        Приготовления к свадьбе в деревне (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)
        Блюмфельд, пожилой холостяк (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Мост (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Охотник Гракх (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Как строилась Китайская стена (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Сосед (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Обычная путаница (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Железнодорожные пассажиры (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Правда о Санчо Пансе (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Прометей (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Молчание сирен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Герб города (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Посейдон (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Содружество (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Ночью (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        К вопросу о законах (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Экзамен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Мобилизация (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Коршун (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Рулевой (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Волчок (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Маленькая басня (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Возвращение (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        В дорогу (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Защитники (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Исследования одной собаки (Переводчик: Юрий Архипов, новелла)
        Супружеская пара (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Вернись! (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        О притчах (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Нора (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Хемингуэй Эрнест. Праздник, который всегда с тобой

«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в...

Чосер Джеффри. Троил и Крессида. Хенрисон Роберт. Завещание Крессиды. Шекспир Уильям. Троил и Крессида

История троянской войны и судьбы ее участников всегда привлекали к себе внимание художников слова, посвятивших осаде Трои и связанным с ней событиям множество произведений, начиная с глубокой древности и вплоть до...

Хаксли Олдос. Возвращение в дивный новый мир

Уникальная книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир», опубликованная в 1958 году. В этой работе великий английский писатель и философ, в присущей ему смелой и полемичной манере, проводит параллели между...

Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX...

Диккенс Чарлз. Повесть о двух городах

Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" — один из самых популярных англоязычных романов — стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов...

Уортон Эдит. Риф, или Там, где разбивается счастье

Впервые на русском — роман «Льва Толстого в юбке», классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе....

Дюма Александр. Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма "Две Дианы" присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня — жертва коварных интриг,...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон

В седьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Американский претендент" и повести "Том Сойер за границей", "Простофиля Вильсон".

Гессе Герман. Петер Каменцинд

Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...

Купер Фенимор. Долина Виш-Тон-Виш

Время и место действия романа — последняя четверть XVTI века, Северо-Американский континент. История трех поколений семейства Хиткоутов — не просто ожесточенная борьба за право найти свое счастье на земле новой родины....

Бальзак Оноре. Озорные рассказы

"Озорные рассказы" Оноре де Бальзака — игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская...

Лагерлёф Сельма. Перстень Левеншельдов. Новеллы

Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...

Ремарк Эрих. Возвращение

Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...

Стендаль. Пармская обитель

"Пармская обитель" — роман, написанный Стендалем всего за 52 дня, получил мировое признание. Динамизм действия, интригующий ход событий, драматичная развязка в сочетании с изображением сильных характеров, способных на...

Конан Дойль Артур. Сэр Найджел. Белый отряд

Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои силы в кровопролитных битвах Столетней войны. Но и в эти ужасные времена рождаются люди, благородству и отваге которых можно только позавидовать. Один из них —...

Гарсиа Маркес Габриэль. Генерал в своем лабиринте

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг — отставка…...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 5. Белый Клык. Путешествие на «Ослепительном»

В очередной том собрания сочинений Джека Лондона вошли повести и рассказы. "Белый Клык" — одно из лучших в мировой литературе произведений о братьях наших меньших. Повесть "Путешествие на "Ослепительном" имеет...

Амаду Жоржи. Дона Флор и два ее мужа

Жемчужина латиноамериканской прозы. Одно из лучших произведений "магического реализма" XX века. О невероятной истории любви красавицы и непревзойденной кулинарки доны Флор и ее непутевого и обаятельного супруга, игрока...

Хемингуэй Эрнест. Проблеск истины

Эрнест Хемингуэй. Лауреат Нобелевской премии , классик мировой литературы ХХ века, чьи произведения навсегда вошли в сотню величайших книг всех времен. Проза Хемингуэя, всегда очень личная и очень честная, поражает...

Верн Жюль. Жангада. Школа робинзонов

В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.