Обложка Кафка Франц. Пропавший без вести (Америка)
АСТ. 2006
5-17-033954-2, 5-9713-2002-5, 5-9578-3076-3, 8-5-17-033954-9, 978-5-9713-2002-9
5394
  4 / 6
ПлохоОтлично 

Враждебный и бессмысленный мир.

Одиночество и трагическая обреченность человека.

И назло всему – беспрестанный поиск спасения...

Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из наследия, а также из сборников «Созерцание», «Сельский врач», «Голодарь». 

Пропавший без вести (Америка) (Переводчик: Михаил Рудницкий)
Новеллы и притчи
    Из сборника "Созерцание"
        Дети на дороге (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Разоблаченный проходимец (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Решения (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Рассеянным взором (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        По дороге домой (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Пассажир (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Отказ (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        В назидание наездникам (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Окно на улицу (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
        Желание стать индейцем (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
    Из сборника "Сельский врач"
        Сельский врач (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Новый адвокат (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        На галерке (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Старинная запись (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Перед Законом (Переводчик: Рита Райт-Ковалева, новелла)
        Шакалы и арабы (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Посещение рудника (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Соседняя деревня (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Императорское послание (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Забота отца семейства (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Одиннадцать сыновей (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Братоубийство (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
        Сон (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
    Из сборника "Голодарь"
        Первая боль (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Маленькая женщина (Переводчик: М. Абезгауз, новелла)
        Голодарь (Переводчик: Серафима Шлапоберская, новелла)
        Певица Жозефина, или Мышиный народ (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
    Новеллы из наследия
        Описание одной схватки (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)
        Приготовления к свадьбе в деревне (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)
        Блюмфельд, пожилой холостяк (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Мост (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Охотник Гракх (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Как строилась Китайская стена (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Сосед (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Обычная путаница (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Железнодорожные пассажиры (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Правда о Санчо Пансе (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Прометей (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
        Молчание сирен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Герб города (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Посейдон (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Содружество (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Ночью (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        К вопросу о законах (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Экзамен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Мобилизация (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Коршун (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Рулевой (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Волчок (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
        Маленькая басня (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Возвращение (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        В дорогу (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Защитники (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Исследования одной собаки (Переводчик: Юрий Архипов, новелла)
        Супружеская пара (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Вернись! (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        О притчах (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
        Нора (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Бальзак Оноре. Отец Горио

«Отец Горио» — один из наиболее значительных романов цикла «Человеческая комедия». Тонкопсихологичная, умная и временами откровенно насмешливая история о ханжестве, религиозном догматизме и извечном одиночестве умных,...

Поэзия и проза Древнего Востока

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю...

Скотт Вальтер. Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака

Великолепный поэт, переводчик, литературный критик, но прежде всего — самый знаменитый автор исторических романов XIX века. Его произведения — настольные книги юных романтиков многих поколений, они неоднократно...

Фицджеральд Фрэнсис. Прекрасные и проклятые

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех....

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 32. Сальватор. Часть 1, 2

В тридцать второй том Собрания сочинений входят первая и вторая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по 31...

Боккаччо Джованни. Декамерон

"В полночный час, в эпоху Возрожденья..." — во время чумы 1348 года — молодые люди (семь девушек и трое юношей) решают укрыться от мора на загородной вилле близ Флоренции. В течение десяти дней каждый из них...

Хаксли Олдос. Через много лет

Творчество Олдоса Хаксли занимает значительное место в английской литературе XX века. Хаксли, автора всемирно известных романов "Желтый Кром" (1921), "Контрапункт" (1928), "О дивный новый мир" (1932), "Слепец в Газе"...

Исландские саги. Ирландский эпос

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...

Ремарк Эрих. Станция на горизонте

Ранний роман Ремарка, в котором он только нащупывает основные темы, ставшие ключевыми в его творчестве… Автогонщики. Мужчины, живущие на адреналине. Они — кумиры светских красавиц. Они зарабатывают большие деньги и...

Коллинз Уилки. Женщина в белом

Уилки Коллинз — английский писатель, один из зачинателей современной детективной литературы, признанный мастер интриги, умело сочетавший в своих произведениях таинственное, детективное и романтическое. В основе романа...

Диккенс Чарльз. Рецепты доктора Мериголда

В этот раз читателю предстоит познакомиться с Диккенсом, не похожим на самого себя и оттого еще более интересным. В сборник вошли повести и рассказы, большая часть которых была написана в соавторстве с другими...

Ремарк Эрих. Приют Грез

"Приют Грез" — первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешаю молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни слова...

Бальзак Оноре. Шагреневая кожа

О своем знаменитом романе "Шагреневая кожа" Бальзак высказался достаточно определенно: "Это формула нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма... в ней все миф и символ". История героя романа Рафаэля де...

По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4

Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной...

Коллинз Уилки. Мой ответ — нет

Роман "Мой ответ — нет" впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии — в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге. Уилки Коллинз —...

Вулф Вирджиния. Комната Джейкоба

Имя английской писательницы Вирджинии Вулф, автора широко известных романов "Миссис Дэллоуэй", "На маяк", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 31. Парижские могикане. Часть 3, 4

В тридцать первый том Собрания сочинений входят 3 и 4 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г....

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 6

В шестой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Франц Антон Месмер", "Гельдерлин", "Генриф фон Клейст", "Стендаль", "Марселина Деборд-Вальмор" и "Диккенс". Общая редакция Б. Л. Сучкова....

Амаду Жоржи. Дона Флор и два ее мужа

Жемчужина латиноамериканской прозы. Одно из лучших произведений "магического реализма" XX века. О невероятной истории любви красавицы и непревзойденной кулинарки доны Флор и ее непутевого и обаятельного супруга, игрока...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 14

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В четырнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Кстати о Долорес", а также статьи. Под общей...