Кафка Франц. Пропавший без вести (Америка)

Издательство: АСТ. 2006

ISBN: 5-17-033954-2, 5-9713-2002-5, 5-9578-3076-3, 8-5-17-033954-9, 978-5-9713-2002-9

Враждебный и бессмысленный мир.

Одиночество и трагическая обреченность человека.

И назло всему – беспрестанный поиск спасения...

Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из наследия, а также из сборников «Созерцание», «Сельский врач», «Голодарь».

+ - Содержание Click to collapse

Пропавший без вести (Америка) (Переводчик: Михаил Рудницкий)

Новеллы и притчи

Из сборника "Созерцание"

Дети на дороге (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Разоблаченный проходимец (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Решения (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Рассеянным взором (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

По дороге домой (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Пассажир (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Отказ (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

В назидание наездникам (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Окно на улицу (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Желание стать индейцем (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)

Из сборника "Сельский врач"

Сельский врач (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Новый адвокат (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

На галерке (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Старинная запись (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Перед Законом (Переводчик: Рита Райт-Ковалева, новелла)

Шакалы и арабы (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Посещение рудника (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Соседняя деревня (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Императорское послание (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Забота отца семейства (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Одиннадцать сыновей (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Братоубийство (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Сон (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Из сборника "Голодарь"

Первая боль (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Маленькая женщина (Переводчик: М. Абезгауз, новелла)

Голодарь (Переводчик: Серафима Шлапоберская, новелла)

Певица Жозефина, или Мышиный народ (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)

Новеллы из наследия

Описание одной схватки (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)

Приготовления к свадьбе в деревне (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)

Блюмфельд, пожилой холостяк (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Мост (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Охотник Гракх (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Как строилась Китайская стена (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Сосед (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Обычная путаница (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Железнодорожные пассажиры (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Правда о Санчо Пансе (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Прометей (Переводчик: Соломон Апт, новелла)

Молчание сирен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Герб города (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Посейдон (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Содружество (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Ночью (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

К вопросу о законах (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Экзамен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Мобилизация (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Коршун (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Рулевой (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Волчок (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Маленькая басня (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Возвращение (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

В дорогу (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Защитники (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Исследования одной собаки (Переводчик: Юрий Архипов, новелла)

Супружеская пара (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Вернись! (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

О притчах (Переводчик: И. Щербакова, новелла)

Нора (Переводчик: Вера Станевич, новелла)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В двух томах. Том 2

Вашему вниманию предлагается второй том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...

Свифт Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера. Стивенсон Роберт. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ

Вместе с героем книги Д. Свифта, читатели побывают в фантастических странах лилипутов и великанов. Не оставят читателей равнодушными и замечательные произведения Р. Стивенсона "Дом на дюнах" и "Владетель Баллантрэ"....

Сэлинджер Джером. Собрание сочинений

Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) — великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман «Ловец на...

Диккенс Чарлз. Дэвид Копперфилд

«Дэвид Копперфилд» — это фантазия, когда веселая, когда трогательная, на тему о жизни, составленная из воспоминаний и исполнения желаний человеком с живым воображением и теплыми чувствами. И развлекательность ее......

Амаду Жоржи. Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар

Один из самых озорных и остроумных романов великого Жоржи Амаду. Три совершенно, казалось бы, несовместимые сюжетные линии... Анекдотически-фарсовая избирательная кампания, происходящая во время военной диктатуры....

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 1. Новеллы. Земля обетованная

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В первый том вошли новеллы и роман «Земля обетованная».

Верн Жюль. Россказни Жана-Мари Кабидулена. Великолепная Ориноко

В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898).

Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...

Гюго Виктор. Бюг-Жаргаль

"Бюг-Жаргаль" (1826) — первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и...

Хаксли Олдос. Шутовской хоровод

Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений... «Актерство» как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного...

Оруэлл Джордж. Да здравствует фикус!

Поэт должен быть голоден? Гению необходимо презирать "мещанский уют"? Обеспеченность, радость бытия и материальное благополучие убивают истинный талант? Молодой литератор Гордон Комсток привык считать эти истины...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 10

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В десятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Жена сэра Айзека Хармана" и "Билби". Под общей...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 32. Сальватор. Часть 1, 2

В тридцать второй том Собрания сочинений входят первая и вторая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по 31...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 13. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Фицджеральд Фрэнсис. Ночь нежна

Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить...

Гримм Вильгельм. Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...

Троллоп Энтони. Вот так мы теперь живем

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн...

Джойс Джеймс. Портрет художника в юности

В романе "Портрет художника в юности" впервые использованы новаторские формы повествования. Действительность увидена здесь изнутри сознания героя, через его внутренний монолог, ощущения и мысли. В центре романа —...

Гаскелл Элизабет. Север и Юг

В настоящем издании впервые на русском языке публикуется роман Элизабет Гаскелл "Север и Юг" — история любви, рассказанная в лучших традициях викторианской литературы. До сих пор почитатели творчества Элизабет Гаскелл...