Кафка Франц. Пропавший без вести (Америка)
- Кафка Франц
- АСТ. 2006
- 5-17-033954-2, 5-9713-2002-5, 5-9578-3076-3, 8-5-17-033954-9, 978-5-9713-2002-9
4622
Враждебный и бессмысленный мир.
Одиночество и трагическая обреченность человека.
И назло всему – беспрестанный поиск спасения...
Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из наследия, а также из сборников «Созерцание», «Сельский врач», «Голодарь».
Пропавший без вести (Америка) (Переводчик: Михаил Рудницкий)
Новеллы и притчи
Из сборника "Созерцание"
Дети на дороге (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Разоблаченный проходимец (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Решения (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
Рассеянным взором (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
По дороге домой (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
Пассажир (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
Отказ (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
В назидание наездникам (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
Окно на улицу (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
Желание стать индейцем (Переводчик: Михаил Рудницкий, новелла)
Из сборника "Сельский врач"
Сельский врач (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Новый адвокат (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
На галерке (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Старинная запись (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Перед Законом (Переводчик: Рита Райт-Ковалева, новелла)
Шакалы и арабы (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Посещение рудника (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Соседняя деревня (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Императорское послание (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Забота отца семейства (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Одиннадцать сыновей (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Братоубийство (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Сон (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Из сборника "Голодарь"
Первая боль (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Маленькая женщина (Переводчик: М. Абезгауз, новелла)
Голодарь (Переводчик: Серафима Шлапоберская, новелла)
Певица Жозефина, или Мышиный народ (Переводчик: Ревекка Гальперина, новелла)
Новеллы из наследия
Описание одной схватки (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)
Приготовления к свадьбе в деревне (Переводчик: Елена Михелевич, новелла)
Блюмфельд, пожилой холостяк (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Мост (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
Охотник Гракх (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
Как строилась Китайская стена (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Сосед (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Обычная путаница (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Железнодорожные пассажиры (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
Правда о Санчо Пансе (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
Прометей (Переводчик: Соломон Апт, новелла)
Молчание сирен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Герб города (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Посейдон (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Содружество (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Ночью (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
К вопросу о законах (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Экзамен (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Мобилизация (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Коршун (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Рулевой (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Волчок (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Маленькая басня (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Возвращение (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
В дорогу (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Защитники (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Исследования одной собаки (Переводчик: Юрий Архипов, новелла)
Супружеская пара (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Вернись! (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
О притчах (Переводчик: И. Щербакова, новелла)
Нора (Переводчик: Вера Станевич, новелла)
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу легально
Похожие книги
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
"Замок" Франца Кафки признан одной из главных книг XX столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Мнения Цицероновы из разных его сочинений, собранные для наставления юношества аббатом Оливетом. Дореформенный язык. Вторым тиснением. Издание на русском и французском языках. Редактор: М. В. Ломоносов....
Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из самых любимых и читаемых авторов у себя на родине, в Англии, да, пожалуй, и во всей Европе. Важнейшую часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из них — "Сыновья и...
В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...
История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать...
О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви. О любви — и "Сто лет одиночества", и "Вспоминая моих несчастных шлюшек", и, разумеется, "О любви и прочих бесах"... Юную маркизу Марию сочли одержимой бесами и...
Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда...
«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...
В двадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Плодовитость» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....
Ареной борьбы между Богом и сатаной становится душа английского учителя Хаса, который повторяет путь библейского Иова. Но страдания не ожесточили Хаса, вера его остается тверда, и сатана вновь посрамлен... Роман...
В России Джорджа Оруэлла, писателя острого, иронического ума, узнали относительно недавно и читать начали с конца — с финальных бомбовых взрывов его трагической иронии: повести-притчи "Скотный двор" (1945) и...
В седьмой том собрания сочинений вошли: роман Восстание ангелов (La Révolte des anges, 1914), автобиографические циклы Маленький Пьер (Le Petit Pierre, 1918) и Жизнь в цвету (La Vie en fleur, 1922), новеллы разных лет...
Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Действие романа происходит в роскошном калифорнийском поместье американского магната, пригласившего английского профессора для разборки купленных им семейных архивов аристократического британского рода. Острый сюжет не...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...
Роман Антони Троллопа (1815-1882), известного английского писателя викторианской эпохи, посвящен жизни духовенства и продолжает галерею классических образов литературы английского Просвещения, созданных Филдингом,...
Афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты про время на AFORIZM.org