Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
- Мелвилл Герман
- Художественная литература. 1988
- 5-280-00426-X, 5-280-00316-6
3769
Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.
В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.
Составитель: Ю. В. Ковалев.
Повести и рассказы
Веранда. Перевод С. Сухарева
Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
Два храма. Перевод М. Лорие
Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Скрипач. Перевод С. Сухарева
Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
Знак. Перевод В. Топорова
Опасения. Перевод В. Топорова
Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
Донелсон. Перевод А. Щербакова
Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
Малвернский холм. Перевод В. Топорова
Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
Ночной переход... Перевод В. Топорова
На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
Мученик. Перевод Игн. Ивановского
"Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
Джон Марр и другие матросы
Джон Марр. Перевод С. Степанова
Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
Тимолеон и другие стихотворения
Разоренная вилла. Перевод М. Карп
Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
Сад Метродора. Перевод С. Степанова
Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
Подвижник. Перевод М. Карп
Искусство. Перевод В. Топорова
В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В канале. Перевод М. Карп
Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
Парфенон. Перевод Д. Закса
Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
Из посмертно опубликованных рукописей
Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Клевер. Перевод О. Мартыновой
Устаревший характер. Перевод Д. Закса
Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
Самородки. Перевод Н. Рябовой
Понтосук. Перевод И. Копостинской
Ю. Ковалев. Послесловие
Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Дэвид Герберт Лоуренс остается одним из самых любимых и читаемых авторов у себя на родине, в Англии, да, пожалуй, и во всей Европе. Важнейшую часть его обширного наследия составляют романы. Лучшие из них — "Сыновья и...
Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.
В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят его повести и рассказы: "Старый слуга", "Ганя", "Наброски углем", "Комедия ошибок", "В прериях", "Ангел", "Янко-музыкант", "Орсо", "За хлебом", "На...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
И повесть, и рассказы, вошедшие в этот том, в основном автобиографичны. "Джон Ячменное Зерно" — пронзительная исповедь человека, для которого алкоголизм стал образом жизни, но который уверен, что подобное формирование...
Увлекательная история "красавицы из низов", не чуждающейся в своих попытках пробиться наверх ни авантюр, ни мошенничества, ни преступления, ни распутства, ни показной добродетели... Сильная, хитрая хищница, извлекающая...
В очередной том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов Жюля Верна «Упрямец Керабан» (1883) и «Вторжение моря» (1905).
Марк Туллий Цицерон (106—43 гг. до н. э.) был выдающимся политическим деятелем, философом и теоретиком ораторского искусства, но прежде всего он был оратором, чьи знаменитые речи являются вершиной римской...
Роман замечательного английского писателя конца XIX — начала XX века Р.Киплинга "Ким" не сильно известен в нашей стране. Это увлекательная история необыкновенных приключений сироты — сына солдата-ирландца, проходившего...
СВЕТ ПОГАС — первый и очень талантливый роман знаменитого английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга — опыт в области психологической прозы. В главном герое, одаренном художнике, потерявшем из-за ранения зрение,...
Эмиль Золя, создатель эпопеи о Ругон-Маккарах и родоначальник французского натурализма, в 1883 году пишет не совсем обычную книгу. "Дамское счастье" — это, с одной стороны, блистательное исследование механизма делового...
"Сказка бочки". Один из безжалостнейших памфлетов Джонатана Свифта, изящно и зло бичующий ханжество, догматизм и продажность общества. Книга, написанная столетия назад, но и сейчас не утратившая ни своего остроумия, ни...
О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...
В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона — "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи" (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля....
Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...
"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...
Андре Жид — один из самых популярных мастеров французской прозы XX века, писатель, причастный к созданию модернистского романа, лауреат Нобелевской премии (1947). Его долгая, около шести десятилетий, литературная...
В восьмой том входит роман Гете «Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся» (1829). Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарии А. Аникста. Оформление художника А. Лепятского....
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
Это — мир не просто огромных денег. Это — мир, где, кроме денег, не существует вообще ничего. Нет, существует, конечно, многое — любовь и дружба, измены и предательство. Но... важно ли это для современных менял —...
Известные афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org