100 лучших англоязычных романов по версии Издательского курса Рэдклиффа
Список «100 лучших англоязычных романов XX века по версии Издательского курса Рэдклиффа» составленный 21 июля 1998 года.
Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
- Мелвилл Герман
- Художественная литература. 1988
- 5-280-00426-X, 5-280-00316-6
4509
Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.
В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.
Составитель: Ю. В. Ковалев.
Повести и рассказы
Веранда. Перевод С. Сухарева
Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
Два храма. Перевод М. Лорие
Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Скрипач. Перевод С. Сухарева
Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
Знак. Перевод В. Топорова
Опасения. Перевод В. Топорова
Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
Донелсон. Перевод А. Щербакова
Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
Малвернский холм. Перевод В. Топорова
Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
Ночной переход... Перевод В. Топорова
На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
Мученик. Перевод Игн. Ивановского
"Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
Джон Марр и другие матросы
Джон Марр. Перевод С. Степанова
Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
Тимолеон и другие стихотворения
Разоренная вилла. Перевод М. Карп
Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
Сад Метродора. Перевод С. Степанова
Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
Подвижник. Перевод М. Карп
Искусство. Перевод В. Топорова
В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В канале. Перевод М. Карп
Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
Парфенон. Перевод Д. Закса
Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
Из посмертно опубликованных рукописей
Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Клевер. Перевод О. Мартыновой
Устаревший характер. Перевод Д. Закса
Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
Самородки. Перевод Н. Рябовой
Понтосук. Перевод И. Копостинской
Ю. Ковалев. Послесловие
Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4
«Повесть о Гэндзи». («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...
Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 8
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В восьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Тоно Бенге" и "Колесо Фортуны"....
Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2
Во второй том Собрания сочинений Уильяма Сомерсета Моэма вошли его романы "Луна и грош" (1919), "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930), "Театр" (1937). Книга "Луна и грош" входит в список « 100 книг зарубежной...
Ремарк Эрих. Станция на горизонте
Ранний роман Ремарка, в котором он только нащупывает основные темы, ставшие ключевыми в его творчестве… Автогонщики. Мужчины, живущие на адреналине. Они — кумиры светских красавиц. Они зарабатывают большие деньги и...
Фицджеральд Фрэнсис. Больше чем просто дом
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...
Гессе Герман. Петер Каменцинд
Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...
Цицерон Марк Туллий. Речи. В двух томах. Том 1. Годы 81-63 до н.э.
Марк Туллий Цицерон принадлежит к тем знаменитым деятелям античного мира, чья жизнь и судьба в течение многих веков привлекала к себе интерес и внимание историков, юристов, писателей, ораторов и политиков. Интерес этот...
Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 5
В пятый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошло произведение «Бальзак». Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского. Переводчик: А. Големба....
Кафка Франц. Замок. Превращение
В настоящий том вошли роман Кафки «Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов. Книга "Замок" входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский...
Диккенс Чарльз. Барнеби Радж
Действие этого историко-приключенческого романа разворачивается на фоне буржуазной революции Оливера Кромвеля. Что происходило тогда в Британии? Каким эхом откликнулись "грехи отцов" впоследствии, много десятилетий...
Хаксли Олдос. Слепец в Газе
Роман, который многие критики называли и называют «главной книгой Олдоса Хаксли». Холодно, блистательно и безжалостно изложенная история интеллектуала в Англии тридцатых годов прошлого века — трагедия непонимания,...
Кортасар Хулио. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Выигрыши
В пятый том Собрания сочинений Хулио Кортосара, вошел его первый роман «Выигрыши» (1960). Переводчик: Р. Похлебкин. Формат: FB2
Цветаева Марина. Собрание сочинений в семи томах. Том 5. Книга 2. Статьи, эссе. Переводы
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно — ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения,...
Верн Жюль. Жангада. Школа робинзонов
В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
Гарсиа Маркес Габриэль. Вспоминая моих грустных шлюх
Долгожданная книга, написанная после двадцатилетнего молчания. Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь,...
Бальзак Оноре. Утраченные иллюзии
"Утраченные иллюзии" датированы 1835-1843 гг. Произведение было сначала задумано как повесть об обольстившихся друг другом провинциальном поэте и провинциальной львице; попав в Париж, они увидели друг друга в...
Купер Фенимор. Следопыт
Роман американского писателя Фенимора Купера (1789–1851) «Следопыт» — третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Натти Бампо. В романе показывается трагическая судьба...
Стивенсон Роберт. В Южных морях
Подлинные, а не вымышленные приключения лучшего из авторов английской историко-приключенческой прозы. Экзотическая Полинезия — глазами великого Роберта Луиса Стивенсона вершившего длительное путешествие по Южным морям....
Кафка Франц. Ангелы не летают
Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, а также пьеса "Сторож склепа". Эти записи...
Голдинг Уильям. Пирамида
Уильям Голдинг (1911-1993) еще при жизни стал классиком. Его вхождение в литературу было сенсационным — в возрасте сорока трех лет он опубликовал свой первый роман `Повелитель мух`. В романе `Пирамида` (1967) описана...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей со смыслом на AFORIZM.org