Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3

Обложка Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
Теги: Проза. Зарубежная. Классическая  
Художественная литература. 1988
5-280-00426-X, 5-280-00316-6
4522
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.

В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.

Составитель: Ю. В. Ковалев.

+ - Содержание Click to collapse
Повести и рассказы
    Веранда. Перевод С. Сухарева
    Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
    Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
    Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
    Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
    Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
    Два храма. Перевод М. Лорие
    Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
    Скрипач. Перевод С. Сухарева
    Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
    Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
    Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
    Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
    Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
        Знак. Перевод В. Топорова
        Опасения. Перевод В. Топорова
        Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
        Донелсон. Перевод А. Щербакова
        Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
        Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
        Малвернский холм. Перевод В. Топорова
        Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
        Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
        Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
        Ночной переход... Перевод В. Топорова
        На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
        Мученик. Перевод Игн. Ивановского
        "Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
        Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
        Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
    Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
    Джон Марр и другие матросы
        Джон Марр. Перевод С. Степанова
        Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
        Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
        Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
    Тимолеон и другие стихотворения
        Разоренная вилла. Перевод М. Карп
        Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
        Сад Метродора. Перевод С. Степанова
        Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
        Подвижник. Перевод М. Карп
        Искусство. Перевод В. Топорова
        В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        В канале. Перевод М. Карп
        Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
        Парфенон. Перевод Д. Закса
        Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
    Из посмертно опубликованных рукописей
        Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
        Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
        Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
        Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Клевер. Перевод О. Мартыновой
        Устаревший характер. Перевод Д. Закса
        Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
        Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
        Самородки. Перевод Н. Рябовой
        Понтосук. Перевод И. Копостинской
    Ю. Ковалев. Послесловие
    Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания

Формат: FB2

Ссылка
Скачать книгу бесплатно
Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Из моей жизни. Поэзия и правда

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Из моей жизни. Поэзия и правда

«Поэзия и правда» — знаменитая книга мемуаров Гете, над которой он работал значительную часть своей жизни (1810–1831). Повествование охватывает детские и юношеские годы поэта и доведено до 1775 года. Во многих...
Гарсиа Маркес Габриэль. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Гарсиа Маркес Габриэль. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Одна из ранних книг Маркеса. "Документальный роман", посвященный истории восьми моряков военного корабля, смытых за борт во время шторма и найденных только через десять дней. Что пережили эти люди? Как боролись за...
Стендаль. Пармская обитель

Стендаль. Пармская обитель

"Пармская обитель" — роман, написанный Стендалем всего за 52 дня, получил мировое признание. Динамизм действия, интригующий ход событий, драматичная развязка в сочетании с изображением сильных характеров, способных на...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 3. Человеческая комедия

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 3. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Костер Шарль. Легенда об Уленшпигеле

Костер Шарль. Легенда об Уленшпигеле

Историческую основу "Легенды об Улиншпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля...
Байрон Джордж. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

Байрон Джордж. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Содом и Гоморра

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Содом и Гоморра

"Содом и Гоморра" — четвертый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". В тексте восстановлены пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях. Переводчик: Н....
Уортон Эдит. В лучах мерцающей луны

Уортон Эдит. В лучах мерцающей луны

Впервые на русском — увлекательный, будто сотканный из интриг, подозрений, вины и страсти роман классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской...
Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 21. Труд

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 21. Труд

В двадцать первый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошёл роман «Труд» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Л....
Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 2

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 2

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 21. Анж Питу

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 21. Анж Питу

В двадцать первый том Собрания сочинений входит роман «Анж Питу», третий роман А. Дюма в серии «Записки врача». Франция на исходе XVII века, бурные события, интриги Парижского двора, верность, любовь и измена. Именно...
Ремарк Эрих. Приют Грез

Ремарк Эрих. Приют Грез

"Приют Грез" — первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешаю молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни слова...
Бронте Шарлотта. Шерли

Бронте Шарлотта. Шерли

Самый, пожалуй, "остросюжетный" роман Шарлотты Бронте. Роман, тонко сочетающий в себе классические готические мотивы — с мотивами, говоря условно, классически "детективными". Однако под гениальным пером Бронте...
Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 3. Эроусмит

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 3. Эроусмит

Третий том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Эроусмит» в переводе Н. Вольпин. Формат: FB2
Гарсиа Маркес Габриэль. Скверное время

Гарсиа Маркес Габриэль. Скверное время

В настоящий сборник Гарсиа Маркеса включены рассказ, повесть и роман, представляющие своеобразную трилогию. По своей тематике и героям все эти произведения являются прологом к главному роману Гарсиа Маркеса "Сто лет...
Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби

Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — писатель, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», автор романов «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Последний магнат» — принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 6. Человеческая комедия

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 6. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Скотт Вальтер. Талисман

Скотт Вальтер. Талисман

"Талисман". Блестящая, жестокая, овеянная легендами эпоха Крестовых походов. Время странной дружбы-противостояния двух величайших монархов-воинов XII века — неистового Ричарда Львиное Сердце и Солнца Востока —...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Теги

Теги, ключевые слова, метки или категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.