Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
- Мелвилл Герман
- Художественная литература. 1988
- 5-280-00426-X, 5-280-00316-6
3689
Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.
В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.
Составитель: Ю. В. Ковалев.
Повести и рассказы
Веранда. Перевод С. Сухарева
Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
Два храма. Перевод М. Лорие
Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Скрипач. Перевод С. Сухарева
Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
Знак. Перевод В. Топорова
Опасения. Перевод В. Топорова
Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
Донелсон. Перевод А. Щербакова
Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
Малвернский холм. Перевод В. Топорова
Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
Ночной переход... Перевод В. Топорова
На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
Мученик. Перевод Игн. Ивановского
"Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
Джон Марр и другие матросы
Джон Марр. Перевод С. Степанова
Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
Тимолеон и другие стихотворения
Разоренная вилла. Перевод М. Карп
Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
Сад Метродора. Перевод С. Степанова
Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
Подвижник. Перевод М. Карп
Искусство. Перевод В. Топорова
В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В канале. Перевод М. Карп
Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
Парфенон. Перевод Д. Закса
Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
Из посмертно опубликованных рукописей
Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Клевер. Перевод О. Мартыновой
Устаревший характер. Перевод Д. Закса
Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
Самородки. Перевод Н. Рябовой
Понтосук. Перевод И. Копостинской
Ю. Ковалев. Послесловие
Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Перед вами уникальный авторский сборник, в который вошли неопубликованные тексты Сент-Экзюпери, найденные в частных коллекциях, собранные и воспроизведенные французскими издателями Альбаном Серизье и Дельфиной Лакруа....
Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный...
Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в "малых" формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими...
В восьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Quo vadis" (Камо грядеши) (1896). Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России »....
Роман "Тридцатилетняя женщина" занимает особое место в творчестве Оноре де Бальзака хотя бы потому, что замысел долгие годы волновал воображение автора, и он на протяжении ряда лет добавлял новые сцены к истории Жюли...
В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. В книге представлены иллюстрации. Книга "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...
В книге представлены лучшие произведения классика норвежской литературы Кнута Гамсуна.
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В тринадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Бэлпингтон Блэпский" и киносценарий "Облик...
Подлинные, а не вымышленные приключения лучшего из авторов английской историко-приключенческой прозы. Экзотическая Полинезия — глазами великого Роберта Луиса Стивенсона вершившего длительное путешествие по Южным морям....
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Шестой роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" — "Беглянка" вышел в свет через несколько лет после смерти автора. Переводчик: Н. Любимов, Л. Цывьян. Формат: FB2
Историческую основу "Легенды об Улиншпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля...
Галантный роман классика французской литературы Дени Дидро был написан в течение двух недель: будущий автор Энциклопедии заключил пари с собственной любовницей, что эротические романы писать нетрудно. Получилась...
В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном — одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит отрыть...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Прежде чем начать выставлять на титульном листе свое имя, Оноре де Бальзак (1799–1850) опубликовал немало сочинений под псевдонимами или вовсе без подписи. Последующие произведения автора «Человеческой комедии»...
Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки». Переводчик: В. Топер (часть первая), Т. Литвинова (часть вторая). Редактор перевода: М....
Враждебный и бессмысленный мир. Одиночество и трагическая обреченность человека. И назло всему – беспрестанный поиск спасения... Все это в незаконченном романе Ф. Кафки «Пропавший без вести» («Америка») и в новеллах из...
Один из лучших историко-приключенческих романов великого Дюма. История Италии эпохи Возрождения, с ее блеском и жестокостью, высоким искусством и изощренностью придворных интриг, составляет основную сюжетную линию...
О своем знаменитом романе "Шагреневая кожа" Бальзак высказался достаточно определенно: "Это формула нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма... в ней все миф и символ". История героя романа Рафаэля де...
Смешные афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org