Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
- Мелвилл Герман
- Художественная литература. 1988
- 5-280-00426-X, 5-280-00316-6
4725
Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.
В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.
Составитель: Ю. В. Ковалев.
Повести и рассказы
Веранда. Перевод С. Сухарева
Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
Два храма. Перевод М. Лорие
Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Скрипач. Перевод С. Сухарева
Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
Знак. Перевод В. Топорова
Опасения. Перевод В. Топорова
Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
Донелсон. Перевод А. Щербакова
Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
Малвернский холм. Перевод В. Топорова
Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
Ночной переход... Перевод В. Топорова
На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
Мученик. Перевод Игн. Ивановского
"Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
Джон Марр и другие матросы
Джон Марр. Перевод С. Степанова
Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
Тимолеон и другие стихотворения
Разоренная вилла. Перевод М. Карп
Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
Сад Метродора. Перевод С. Степанова
Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
Подвижник. Перевод М. Карп
Искусство. Перевод В. Топорова
В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
В канале. Перевод М. Карп
Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
Парфенон. Перевод Д. Закса
Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
Из посмертно опубликованных рукописей
Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Клевер. Перевод О. Мартыновой
Устаревший характер. Перевод Д. Закса
Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
Самородки. Перевод Н. Рябовой
Понтосук. Перевод И. Копостинской
Ю. Ковалев. Послесловие
Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Бальзак Оноре. Столетний старец, или Два Беренгельда. Опубликовано г-ном Орасом де Сент-Обеном, автором «Арденнского викария»
Оноре де Бальзак (1799–1850), великий создатель «Человеческой комедии», предстает здесь в совершенно неожиданной роли: перед читателем готический роман о загадочном демоническом старце, который не без успеха пытается...
Цвейг Стефан. Врачевание и психика
Месмер, этот "трагический одиночка", открывший эру психотерапии, первый в ряду новых психологов, но пришедший слишком рано и потому приписанный к шарлатанам, Мери Беккер-Эдди - изобретательница Christian Science...
Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 4
В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит вторая (гл.XVIII-XL) и третья части исторического романа "Потоп". Переводчик: Е.Егорова, И.Матецкая, Л.Петрушевская, К.Старосельская. Формат: FB2
Джером Джером. Трое на четырех колесах
В настоящую книгу вошли два романа замечательного английского писателя Джерома Клапки Джерома: "Трое на четырех колесах" — продолжение самого знаменитого произведения " Трое в лодке, не считая собаки ", а также "Энтони...
Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 20. Ожерелье королевы
В двадцатый том Собрания сочинений входит роман «Ожерелье королевы». «Ожерелье королевы», второй роман из серии «Записки врача», продолжение « Джузеппе Бальзамо », написан Дюма в 1849–1850 гг. Он также посвящен...
Лоуренс Дэвид. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2. Сыновья и любовники
Произведения выдающегося английского писателя Д.Г.Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные...
Амаду Жоржи. Исчезновения святой
Удивительный роман. Роман, в котором магический реализм, притча и сказка для взрослых переплетаются в необычайно колоритное единое целое, причудливое, как сама народная культура Бразилии. В Сан-Сальвадор де Баия пришли...
Ремарк Эрих. Ночь в Лиссабоне
В романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М.Ремарк снова обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно...
Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Содом и Гоморра
"Содом и Гоморра" — четвертый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". В тексте восстановлены пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях. Переводчик: Н....
Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4
«Повесть о Гэндзи». («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...
Дефо Даниель. Всеобщая история пиратов
Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...
Кортасар Хулио. Все огни — огонь
"Все огни — огонь" (1966 г.) — пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги — не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного...
Оруэлл Джордж. 1984. Скотный Двор
"1984". Своеобразный антипод второй великой антиутопии ХХ века — "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" — или доведенное до абсолюта "общество идеи"?...
Дидро Дени. Сочинения в двух томах. Том 2
Во второй том Сочинений Д.Дидро вошли работы «Продолжение апологии аббата де Прада» (впервые переведена на русский язык), «Размышления по поводу книги г-на Гельвеция «Об уме»», «Последовательное опровержение книги...
Дюма Александр. Черный тюльпан
Голландия. 1672 год, позже названный "годом бедствий". Французская армия вторглась на территорию Объединенных провинций, разъяренные голландцы линчует главу своего правительства Яна де Витта и его брата Корнелия. Кроме...
Флобер Гюстав. Бувар и Пекюше
В жаркий полдень на парижском бульваре встретились и разговорились два немолодых господина — Бувар и Пекюше. Оказалось, что оба они переписывают бумаги в конторе, а все свободное время посвящают "научным штудиям". О...
Стендаль. Люсьен Левен
Роман "Люсьен Левен" увидел свет только после смерти автора — Фредерика Стендаля (настоящее имя Анри Бейль). Многие издатели выбирают другое из намеченных Стендалем названий — "Красное и белое". Многое объединяет...
Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 3
В третий том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли исторические миниатюры "Звездные часы человечества", а также роман "Магеллан" и повесть "Америго". Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова....
Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 2. Морской волк. Бог его отцов
В новый том собрания сочинений Джека Лондона вошел знаменитый роман "Морской волк". Морской волк Ларсен интересен как конкретно-исторический тип личности на переломе веков, появившийся в американской культуре и...
Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во...
О мечте - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org