Обложка Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
Художественная литература. 1988
5-280-00426-X, 5-280-00316-6
4504
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.

В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.

Составитель: Ю. В. Ковалев.

Повести и рассказы
    Веранда. Перевод С. Сухарева
    Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
    Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
    Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
    Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
    Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
    Два храма. Перевод М. Лорие
    Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
    Скрипач. Перевод С. Сухарева
    Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
    Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
    Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
    Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
    Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
        Знак. Перевод В. Топорова
        Опасения. Перевод В. Топорова
        Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
        Донелсон. Перевод А. Щербакова
        Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
        Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
        Малвернский холм. Перевод В. Топорова
        Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
        Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
        Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
        Ночной переход... Перевод В. Топорова
        На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
        Мученик. Перевод Игн. Ивановского
        "Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
        Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
        Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
    Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
    Джон Марр и другие матросы
        Джон Марр. Перевод С. Степанова
        Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
        Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
        Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
    Тимолеон и другие стихотворения
        Разоренная вилла. Перевод М. Карп
        Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
        Сад Метродора. Перевод С. Степанова
        Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
        Подвижник. Перевод М. Карп
        Искусство. Перевод В. Топорова
        В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        В канале. Перевод М. Карп
        Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
        Парфенон. Перевод Д. Закса
        Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
    Из посмертно опубликованных рукописей
        Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
        Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
        Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
        Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Клевер. Перевод О. Мартыновой
        Устаревший характер. Перевод Д. Закса
        Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
        Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
        Самородки. Перевод Н. Рябовой
        Понтосук. Перевод И. Копостинской
    Ю. Ковалев. Послесловие
    Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Цицерон Марк Туллий. Мнения Цицероновы из разных его сочинений

Представленная книга – первое, очень редкое издание Елизаветинской эпохи, исправленное и отредактированное М. В. Ломоносовым. Книга содержит рассуждения Цицерона о законе, человеке, совести, страстях, премудрости,...

Верн Жюль. Южная Звезда. Найденыш с погибшей «Цинтии»

В шестой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Южная Звезда" (1884) и "Найденыш с погибшей "Цинтии"" (1885). "Южная Звезда" публикуется в новом переводе.

Оруэлл Джордж. Да здравствует фикус!

Поэт должен быть голоден? Гению необходимо презирать "мещанский уют"? Обеспеченность, радость бытия и материальное благополучие убивают истинный талант? Молодой литератор Гордон Комсток привык считать эти истины...

Чосер Джеффри. Троил и Крессида. Хенрисон Роберт. Завещание Крессиды. Шекспир Уильям. Троил и Крессида

История троянской войны и судьбы ее участников всегда привлекали к себе внимание художников слова, посвятивших осаде Трои и связанным с ней событиям множество произведений, начиная с глубокой древности и вплоть до...

Амаду Жоржи. Большая засада

Один из поздних романов великого бразильца. Одно из лучших его произведений. Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм — с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской...

Дюма Александр. Сорок пять

Роман о бурном и страшном XVI веке во Франции, охваченной гражданскими и религиозными войнами. Кончается блистательная и трагическая эпоха правления Генриха III. К власти рвется клан аристократов и вечных бунтарей де...

Жид Андре. Фальшивомонетчики

Роман, знаковый как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве...

Стерн Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена

Поразительный "роман-перевертыш", в котором в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывается несоответствие идеалов и весьма неприглядной реальности, желаемого и действительного. История необычной и эксцентричной...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 13. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Бронте Энн. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном — одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит отрыть...

Амаду Жоржи. Габриэла, корица и гвоздика

Самый нежный, самый забавный и чувственный роман "ильеусского цикла" великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл своей "солнечной книгой". Роман, в котором трагедия превращается в фарс, а драматические...

Джером Джером. Моя жизнь и время

Имя блестящего английского юмориста Джерома К.Джерома известно всем и каждому в нашей стране, даже тем, кто ни разу не листал его книг, но смотрел культовую комедию "Трое в лодке, не считая собаки". Создать столь...

Тысяча и одна ночь

Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованью...

Боккаччо Джованни. Декамерон

Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5

Пятый том Собрания сочинений составили роман "Белый отряд" (перевод В.Станевич) и рассказы "Сквозь пелену", "Нашествие гуннов", "Состязание" в переводе С.Маркиша. Художник: И. Ушаков.

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Верн Жюль. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. Лотерейный билет № 9672

В книгу вошли два произведения Жюля Верна. Роман "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" рассказывает о загадочных криминальных происшествиях, навлекших бесчестье на старинный род лорда Бакстона. Стремясь...

Хаксли Олдос. Шутовской хоровод

Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений... «Актерство» как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного...

Астуриас Мигель. Юный Владетель сокровищ

Имя классика мировой литературы XX века, одного из латиноамериканских "магов", лауреата Нобелевской премии Мигеля Анхеля Астуриаса (1899-1974) ассоциируется у русского читателя с не менее известными именами таких...

Коллинз Уилки. Муж и жена

Английский писатель Уильям Уилки Коллинз собственные требования к роману изложил в короткой и емкой формуле: "заставить их (читателей) смеяться, плакать, ждать". И он успешно воплощал этот принцип в своих...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Теги

Теги, метки или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.

TopLib.net ~ Электронная Онлайн Библиотека ~