Обложка Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
Художественная литература. 1988
5-280-00426-X, 5-280-00316-6
3603
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.

В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и др.); а также избранные стихотворения из сборников «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения», «Джон Марр и другие матросы», «Тимолеон и другие стихотворения» и посмертно опубликованных рукописей.

Составитель: Ю. В. Ковалев.

Повести и рассказы
    Веранда. Перевод С. Сухарева
    Писец Бартлби. Перевод М. Лорие
    Бенито Серено. Перевод И. Бернштейн
    Торговец громоотводами. Перевод С. Сухарева
    Энкантадас, или Заколдованные острова. Перевод М. Лорие
    Башня с колоколом. Перевод С. Сухарева
    Два храма. Перевод М. Лорие
    Счастливая неудача. Перевод С. Сухарева, С. Шик
    Скрипач. Перевод С. Сухарева
    Рай для Холостяков и Ад для Девиц. Перевод М. Лорие
    Джимми Роз. Перевод С. Сухарева
    Я и мой камин. Перевод С. Сухарева
    Билли Бадд, фор-марсовый матрос. Перевод И. Гуровой
Стихотворения
    Батальные сцены, или Война с разных точек зрения
        Знак. Перевод В. Топорова
        Опасения. Перевод В. Топорова
        Болс-Блафф. Перевод Игн. Ивановского
        Донелсон. Перевод А. Щербакова
        Утилитарный взгляд на бой "Монитора". Перевод Игн. Ивановского
        Шайло. Реквием. Перевод В. Топорова
        Малвернский холм. Перевод В. Топорова
        Сражение на каменной реке, Теннесси. Перевод О. Мартыновой
        Стоунвол Джексон... Перевод Д. Шнеерсон
        Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика. Перевод В. Топорова
        Ночной переход... Перевод В. Топорова
        На кровле. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Болотный Ангел. Перевод Д. Шнеерсон
        Мученик. Перевод Игн. Ивановского
        "Прежняя рабыня". Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Запоздалое великодушие. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Могила близ Питерсберга, штат Виргиния. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        В память о морской победе. Перевод Д. Шнеерсон
        Павшим студентам. Перевод Игн. Ивановского
        Командир студенческого полка. Перевод Игн. Ивановского
    Фрагменты из поэмы "Клэрел". Перевод В. Топорова
    Джон Марр и другие матросы
        Джон Марр. Перевод С. Степанова
        Эолова арфа. Перевод Д. Шнеерсон
        Вдали от берега. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Мальдивская акула. Перевод В. Топорова
        Камешки на берегу. Перевод О. Юрьева
    Тимолеон и другие стихотворения
        Разоренная вилла. Перевод М. Карп
        Ночь рождения маркграфа. Перевод О. Юрьева
        Сад Метродора. Перевод С. Степанова
        Спящие крестьяне. Перевод Д. Закса
        Подвижник. Перевод М. Карп
        Искусство. Перевод В. Топорова
        В мансарде. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        В канале. Перевод М. Карп
        Падающая база в Пизе. Перевод М. Карп
        Парфенон. Перевод Д. Закса
        Древнегреческая архитектура. Перевод М. Карп
    Из посмертно опубликованных рукописей
        Американский столетник на выставке. Перевод А. Миролюбовой
        Бисер из розария. Перевод Н. Рябовой
        Принесенные в жертву. Перевод Н. Рябовой
        Архипелаг. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Клевер. Перевод О. Мартыновой
        Устаревший характер. Перевод Д. Закса
        Камоэнс. Перевод А. Миролюбовой
        Устав разума. Перевод С. Сухарева, С. Шик
        Монтень и его кошечка. Перевод А. Миролюбовой
        Самородки. Перевод Н. Рябовой
        Понтосук. Перевод И. Копостинской
    Ю. Ковалев. Послесловие
    Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

В четвертый том вошли роман "Торговый дом Гердлстон" в перевлде И.Гуровой и Т.Озерской и рассказы Артура Конан Дойля в переводе Н.Дехтеревой, Н.Высоцкой, В.Ашкенази и В.Штенгеля. Художник: И. Ушаков....
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
В шестой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Западня» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н. Шеберстов....
"Госпожа Бовари" — самый известный и самый совершенный роман Гюстава Флобера. Избрав для своей книги весьма непритязательный сюжет, автор создал произведение неподвластное времени. Вот уже полтора столетия читателей не...
В семнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Лурд» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Г. Филипповский....
Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) — великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман «Ловец на...
Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2
В седьмой том собрания сочинений вошли: роман Восстание ангелов (La Révolte des anges, 1914), автобиографические циклы Маленький Пьер (Le Petit Pierre, 1918) и Жизнь в цвету (La Vie en fleur, 1922), новеллы разных лет...
Романтическая драма, первый литературный успех английского писателя Томаса Гарди, одна из первых книг о героине с чертами феминистки — независимой хозяйке фермы, внимания которой добиваются трое: богатый джентльмен,...
Стендаль (1783–1842) — настоящая фамилия Анри Бейль — один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века. Его перу принадлежат «Пармская обитель», «Люсьен Левель», «Ванина Ванини», но вершиной...
В настоящий сборник Гарсиа Маркеса включены рассказ, повесть и роман, представляющие своеобразную трилогию. По своей тематике и героям все эти произведения являются прологом к главному роману Гарсиа Маркеса "Сто лет...
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
Классическая немецкая литература началась не так давно — с тех пор, как Мартину Лютеру в шестнадцатом веке удалось (своим переводом Библии, прежде всего) заложить основы национального литературного стиля. С тех пор...
В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных...
Их вырвали из привычной жизни... Их швырнули в кровавую грязь войны... Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они — пушечное мясо. Солдаты. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой....
Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной...
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
"Пар клубился вдоль кафельных стен. Теплая вода ласкала, словно теплые ладони. Они лежали в ней, и их тонкие, как спички, руки с непомерно толстыми суставами поднимались и блаженно плюхались обратно в воду. Застарелые...
В очередной том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов Жюля Верна «Упрямец Керабан» (1883) и «Вторжение моря» (1905).
В книгу известного немецкого романиста Генриха Манна вошли следующие произведения: "Учитель Гнус", "Верноподданный", новеллы: "Фульвия", "Сердце", "Стэрни" и другие. Вступительная статья А. Дмитриева. Иллюстрации Л....

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.