Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы

Теги: Проза. Русская. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая

Издательство: Правда. 1988

Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным.

Книга "Темные аллеи" входит в списки «100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России», «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».

+ - Содержание Click to collapse

Темные аллеи

Часть первая

Темные аллеи

Кавказ

Баллада

Степа

Муза

Поздний час

Часть вторая

Руся

Красавица

Дурочка

Антигона

Смарагд

Волки

Визитные карточки

Зойка и Валерия

Таня

В Париже

Галя Ганская

Генрих

Натали

Часть третья

В одной знакомой улице

Речной трактир

Кума

Начало

"Дубки"

"Мадрид"

Второй кофейник

Холодная осень

Пароход "Саратов"

Ворон

Камарг

Сто рупий

Месть

Качели

Чистый понедельник

Часовня

Весной, в Иудее

Ночлег

Рассказы последних лет

Три рубля

Легенда

Бернар

История с чемоданом

Прекраснейшая солнца

"Остров сирен"

Жилет пана Михольского

Молодость и старость

Возвращаясь в Рим

Апрель

Мистраль

Памятный бал

Ловчий

Полуденный жар

"В такую ночь…"

Алупка

В Альпах

"Un реtit accident[23]

Переводы

Генри Лонгфелло Песнь о Гайавате

От переводчика

Вступление

Трубка мира

Четыре ветра

Детство Гайаваты

Гайавата и Мэджекивис

Пост Гайаваты

Друзья Гайаваты

Пирога Гайаваты

Гайавата и Мише-Нама

Гайавата и Жемчужное Перо

Сватовство Гайаваты

Свадебный пир Гайаваты

Сын Вечерней Звезды

Благословение полей

Письмена

Плач Гайаваты

По-пок-кивис

Погоня за По-пок-кивисом

Смерть Квазинда

Привидения

Голод

След белого

Эпилог

Словарь индейских слов, встречающихся в поэме

Джордж Гордон Байрон Каин

Dramatis personae:[24]

Акт первый

Акт второй

Акт третий

Джордж Гордон Байрон Манфред

Dramatis personae

Акт первый

Акт второй

Акт третий

Альфред Теннисон Годива

Адам Мицкевич Из "Крымских сонетов"

Аккерманские степи

Чатырдаг

Алушта ночью

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Искандер Фазиль. Собрание. Сандро из Чегема 2

В пятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошла вторая часть романа «Сандро из Чегема». Макет, оформление, иллюстрации Валерий Калныньш.

Герцен Александр. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 12. Произведения 1852-1857 годов

Настоящее собрание сочинений А. И. Герцена является первым научным изданием литературного и эпистолярного наследия выдающегося деятеля русского освободительного движения, революционного демократа, гениального мыслителя...

Гоголь Николай. Духовная проза

Последние произведения Гоголя. В советские времена они были практически неизвестны читателю, но впоследствии миллионы поклонников и ценителей классической русской словесности получили возможность познакомиться с...

Бунин Иван. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Произведения 1907–1914

Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В третий том...

Фицджеральд Фрэнсис. Больше чем просто дом

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...

Митчелл Маргарет. Унесенные ветром

Великая сага о Гражданской войне в США и о судьбе своенравной и готовой идти по головам Скарлетт О'Хара была впервые опубликована 70 лет назад и не устаревает по сей день. "Унесенные ветром" — единственный роман...

Чехов Антон. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том 1. Рассказы, повести, юморески. 1880-1882

Полное собрание сочинений и писем Антона Павловича Чехова в тридцати томах — первое научное издание литературного наследия великого русского писателя. Оно ставит перед собой задачу дать с исчерпывающей полнотой всё,...

Дефо Даниель. Всеобщая история пиратов

Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...

Верн Жюль. Приключения троих русских и троих англичан. Плавающий город. Священник в 1839 году

В первый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Приключения троих русских и троих англичан" (1872). "Плавающий город" (1872), а также впервые публикуемый на русском языке неоконченный...

Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Лонг. Дафнис и Хлоя. Петроний. Сатирикон. Апулей. Золотой осел

В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с...

Верн Жюль. Упрямец Керабан. Вторжение моря

В очередной том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов Жюля Верна «Упрямец Керабан» (1883) и «Вторжение моря» (1905).

Гюго Виктор. Отверженные

Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта,...

Ремизов Алексей. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Плачужная канава

В 4-й том Собрания сочинений А. М. Ремизова вошли повести и романы доэмигрантского периода творчества писателя: "Часы", "Крестовые сестры", "Пятая язва", "Плачужная канава", в которых представлены одновременно и...

Мамин-Сибиряк Дмитрий. Собрание сочинений в десяти томах. Том 1. Рассказы и очерки 1881-1884

Мамин-Сибиряк — подлинно народный писатель. В своих произведениях он проникновенно и правдиво отразил дух русского народа, его вековую судьбу, национальные его особенности — мощь, размах, трудолюбие, любовь к жизни,...

Салтыков-Щедрин Михаил. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 13. Господа Головлевы. Убежище Монрепо

Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6-7

В шестой и седьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят социально-психологические романы "Без догмата" (1890) и "Семья Поланецких" (1894). Переводчик: М.Абкина, Н.Подольская. Формат: FB2

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы

В восьмой том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Кингсблад, потомок королей» в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и рассказы «Призрачный страж», «Юный Кнут...

Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 14. Повести, рассказы, очерки 1912-1923

В четырнадцатый том вошли произведения, написанные М. Горьким в 1912–1923 гг. Из них следующие входили в предыдущие собрания сочинений писателя: «Хозяин», «М.М. Коцюбинский», «Кража», «Рассказы», «Пожар», «Лев...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

В 6-ой том Собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Приключения Гекльберри Финна» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Книга "Приключения Гекльберри Финна" входит в список « 100 лучших книг по версии...

Манн Томас. Будденброки. История гибели одного семейства

Вплоть до самой своей смерти, последовавшей в 1955 году, Томас Манн, один из наиболее ярких и влиятельных европейских писателей XX века, рассматривал себя ведущим поборником германских ценностей и главным...