Обложка Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы
Правда. 1988
6308
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным.

Книга "Темные аллеи" входит в списки «100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России», «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».

 Темные аллеи
    Часть первая
      Темные аллеи
      Кавказ
      Баллада
      Степа
      Муза
      Поздний час
    Часть вторая
      Руся
      Красавица
      Дурочка
      Антигона
      Смарагд
      Волки
      Визитные карточки
      Зойка и Валерия
      Таня
      В Париже
      Галя Ганская
      Генрих
      Натали
    Часть третья
      В одной знакомой улице
      Речной трактир
      Кума
      Начало
      "Дубки"
      "Мадрид"
      Второй кофейник
      Холодная осень
      Пароход "Саратов"
      Ворон
      Камарг
      Сто рупий
      Месть
      Качели
      Чистый понедельник
      Часовня
      Весной, в Иудее
      Ночлег
 Рассказы последних лет
    Три рубля
    Легенда
    Бернар
    История с чемоданом
    Прекраснейшая солнца
    "Остров сирен"
    Жилет пана Михольского
    Молодость и старость
    Возвращаясь в Рим
    Апрель
    Мистраль
    Памятный бал
    Ловчий
    Полуденный жар
    "В такую ночь…"
    Алупка
    В Альпах
    "Un реtit accident[23]
 Переводы
    Генри Лонгфелло Песнь о Гайавате
      От переводчика
      Вступление
      Трубка мира
      Четыре ветра
      Детство Гайаваты
      Гайавата и Мэджекивис
      Пост Гайаваты
      Друзья Гайаваты
      Пирога Гайаваты
      Гайавата и Мише-Нама
      Гайавата и Жемчужное Перо
      Сватовство Гайаваты
      Свадебный пир Гайаваты
      Сын Вечерней Звезды
      Благословение полей
      Письмена
      Плач Гайаваты
      По-пок-кивис
      Погоня за По-пок-кивисом
      Смерть Квазинда
      Привидения
      Голод
      След белого
      Эпилог
      Словарь индейских слов, встречающихся в поэме
    Джордж Гордон Байрон Каин
      Dramatis personae:[24]
      Акт первый
      Акт второй
      Акт третий
    Джордж Гордон Байрон Манфред
      Dramatis personae
      Акт первый
      Акт второй
      Акт третий
    Альфред Теннисон Годива
    Адам Мицкевич Из "Крымских сонетов"
      Аккерманские степи
      Чатырдаг
      Алушта ночью

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...
Роман "Люсьен Левен" увидел свет только после смерти автора — Фредерика Стендаля (настоящее имя Анри Бейль). Многие издатели выбирают другое из намеченных Стендалем названий — "Красное и белое". Многое объединяет...
Вашему вниманию предлагается первый том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...
Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). Во второй том вошли романы «Учитель Гнус, или Конец одного тирана» и «В маленьком городе»....
Вашему вниманию предлагается второй том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...
Всеволод Михайлович Гаршин (1855–1888) — писатель глубокого и яркого дарования. И хотя написано немного, проза его неизменно вызывает читательский интерес. А.М. Горький проницательно сказал о Гаршине: «Лицо почти...
"Джуд Незаметный". Книга, которую критики и сейчас называют самым трагическим и безысходным из произведений Гарди - и сравнивают то с "Преступлением и наказанием" Достоевского, то с "Госпожой Бовари" Флобера. История...
Роман "Гертруда" относится к раннему периоду творчества Германа Гессе. История, которую неоднократно называли художественным воплощением мотивов "Рождения трагедии" Ницше, посвящена драме молодого композитора,...
В первый том трехтомного издания прозы и эссеистики М.А. Кузмина вошли повести и рассказы 1906–1912 гг.: «Крылья», «Приключения Эме Лебефа», «Картонный домик», «Путешествие сера Джона Фирфакса…», «Высокое искусство»,...
В мовистком романе «Кладбище в Скулянах» (1974) грань между прошлым и настоящим, фантазиями и явью, жизнью и смертью — размыта. Герой «Кладбища в Скулянах» находит дневники деда и возвращается к страницам нашей истории...
Великий русский писатель Н. С. Лесков стремился в своем творчестве постигнуть жизнь разных классов, социальных групп, сословий России, создать многокрасочный, сложный, во многом еще не изученный образ всей страны в...
Кортасар по праву считается одним из ведущих авторов современной литературы Латинской Америки. Его роман будет безусловно интересен всем многочисленным почитателям магического реализма. Переводчик: Евгения Лысенко...
Вашему вниманию предлагаются первый и второй тома «Сочинений в двух томах» Тацита. Основная задача настоящего издания — познакомить читателя с двумя наиболее выдающимися произведениями великого римского историка...
Один из самых прославленных романов Жюля Верна. Увлекательная, захватывающая дух история приключений юного Дика Сэнда, волею случая вынужденного взять на себя управление китобойной шхуной "Пилигрим", его скитаний по...
В книге представлены лучшие произведения классика норвежской литературы Кнута Гамсуна.
В "Последнем магнате" вновь обозначена тема, к которой Фицджеральд возвращался на протяжении всей жизни, — "американская мечта" и ее очарованные пленники, столкновение "великой иллюзии" с действительностью. Главный...
Признанный классик русской литературы и ее первый нобелевский лауреат (1933), прозаик, поэт, переводчик Иван Алексеевич Бунин раньше двух писателей-эмигрантов получил безусловной признание на Родине. В книгу входят:...
«Дэвид Копперфилд» — это фантазия, когда веселая, когда трогательная, на тему о жизни, составленная из воспоминаний и исполнения желаний человеком с живым воображением и теплыми чувствами. И развлекательность ее......
Перед вами уникальный авторский сборник, в который вошли неопубликованные тексты Сент-Экзюпери, найденные в частных коллекциях, собранные и воспроизведенные французскими издателями Альбаном Серизье и Дельфиной Лакруа....
Один из поздних романов великого бразильца. Одно из лучших его произведений. Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм — с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.