Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы

 Темные аллеи

    Часть первая

      Темные аллеи

      Кавказ

      Баллада

      Степа

      Муза

      Поздний час

    Часть вторая

      Руся

      Красавица

      Дурочка

      Антигона

      Смарагд

      Волки

      Визитные карточки

      Зойка и Валерия

      Таня

      В Париже

      Галя Ганская

      Генрих

      Натали

    Часть третья

      В одной знакомой улице

      Речной трактир

      Кума

      Начало

      "Дубки"

      "Мадрид"

      Второй кофейник

      Холодная осень

      Пароход "Саратов"

      Ворон

      Камарг

      Сто рупий

      Месть

      Качели

      Чистый понедельник

      Часовня

      Весной, в Иудее

      Ночлег

 Рассказы последних лет

    Три рубля

    Легенда

    Бернар

    История с чемоданом

    Прекраснейшая солнца

    "Остров сирен"

    Жилет пана Михольского

    Молодость и старость

    Возвращаясь в Рим

    Апрель

    Мистраль

    Памятный бал

    Ловчий

    Полуденный жар

    "В такую ночь…"

    Алупка

    В Альпах

    "Un реtit accident[23]

 Переводы

    Генри Лонгфелло Песнь о Гайавате

      От переводчика

      Вступление

      Трубка мира

      Четыре ветра

      Детство Гайаваты

      Гайавата и Мэджекивис

      Пост Гайаваты

      Друзья Гайаваты

      Пирога Гайаваты

      Гайавата и Мише-Нама

      Гайавата и Жемчужное Перо

      Сватовство Гайаваты

      Свадебный пир Гайаваты

      Сын Вечерней Звезды

      Благословение полей

      Письмена

      Плач Гайаваты

      По-пок-кивис

      Погоня за По-пок-кивисом

      Смерть Квазинда

      Привидения

      Голод

      След белого

      Эпилог

      Словарь индейских слов, встречающихся в поэме

    Джордж Гордон Байрон Каин

      Dramatis personae:[24]

      Акт первый

      Акт второй

      Акт третий

    Джордж Гордон Байрон Манфред

      Dramatis personae

      Акт первый

      Акт второй

      Акт третий

    Альфред Теннисон Годива

    Адам Мицкевич Из "Крымских сонетов"

      Аккерманские степи

      Чатырдаг

      Алушта ночью