Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы

Теги: Проза. Русская. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая

Издательство: Правда. 1988

Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным.

Книга "Темные аллеи" входит в списки «100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России», «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».

+ - Содержание Click to collapse

Темные аллеи

Часть первая

Темные аллеи

Кавказ

Баллада

Степа

Муза

Поздний час

Часть вторая

Руся

Красавица

Дурочка

Антигона

Смарагд

Волки

Визитные карточки

Зойка и Валерия

Таня

В Париже

Галя Ганская

Генрих

Натали

Часть третья

В одной знакомой улице

Речной трактир

Кума

Начало

"Дубки"

"Мадрид"

Второй кофейник

Холодная осень

Пароход "Саратов"

Ворон

Камарг

Сто рупий

Месть

Качели

Чистый понедельник

Часовня

Весной, в Иудее

Ночлег

Рассказы последних лет

Три рубля

Легенда

Бернар

История с чемоданом

Прекраснейшая солнца

"Остров сирен"

Жилет пана Михольского

Молодость и старость

Возвращаясь в Рим

Апрель

Мистраль

Памятный бал

Ловчий

Полуденный жар

"В такую ночь…"

Алупка

В Альпах

"Un реtit accident[23]

Переводы

Генри Лонгфелло Песнь о Гайавате

От переводчика

Вступление

Трубка мира

Четыре ветра

Детство Гайаваты

Гайавата и Мэджекивис

Пост Гайаваты

Друзья Гайаваты

Пирога Гайаваты

Гайавата и Мише-Нама

Гайавата и Жемчужное Перо

Сватовство Гайаваты

Свадебный пир Гайаваты

Сын Вечерней Звезды

Благословение полей

Письмена

Плач Гайаваты

По-пок-кивис

Погоня за По-пок-кивисом

Смерть Квазинда

Привидения

Голод

След белого

Эпилог

Словарь индейских слов, встречающихся в поэме

Джордж Гордон Байрон Каин

Dramatis personae:[24]

Акт первый

Акт второй

Акт третий

Джордж Гордон Байрон Манфред

Dramatis personae

Акт первый

Акт второй

Акт третий

Альфред Теннисон Годива

Адам Мицкевич Из "Крымских сонетов"

Аккерманские степи

Чатырдаг

Алушта ночью

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Тэффи. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2. Карусель. Дым без огня. Неживой зверь

Надежда Александровна Тэффи (Лохвицкая, в замужестве Бучинская; 1872–1952) — блестящая русская писательница, начавшая свой творческий путь со стихов и газетных фельетонов и оставившая наряду с А. Аверченко, И. Буниным...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. Годы учения Вильгельма Мейстера

В седьмой том входит роман Гете «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1796). Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарии Н. Вильмонта. Оформление художника А. Лепятского.

Гарсиа Маркес Габриэль. Любовь во время чумы

История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать...

Драйзер Теодор. Финансист

«Финансист» — первый роман «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). «Финансист» — блистательный в своей исторической достоверности роман Теодора Драйзера об элите...

Вулф Вирджиния. День и ночь

«День и ночь» (1919) — единственный из девяти романов Вирджинии Вулф (1882-1941), бесспорного классика мировой литературы XX века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль — другая,...

Гарсиа Маркес Габриэль. Похороны Великой Мамы. Рассказы

Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное...

Катаев Валентин. Флаг. Рассказы

Вашему вниманию предлагается сборник рассказов знаменитого романиста и драматурга Валентина Петровича Катаева, ученика Ивана Алексеевича Бунина . С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: В. Богаткин.

Фицджеральд Фрэнсис. По эту сторону рая

Предлагаем вниманию читателей первый роман писателя, незамедлительно обеспечивший молодому гению почетное место на вершинах литературного Олимпа. Перед читателем разворачивается история самовлюбленного тщеславного...

Голдинг Уильям. Зримая тьма

Перед вами — "поздний" Уильям Голдинг. Писатель, играющий с читателем в тончайшие интеллектуальные "игры-романы"… "Зримая тьма" — изысканная пародия на классический психологический роман, пародия, в которой мотивы...

Стивенсон Роберт. Черная стрела

Роберт Льюис Стивенсон — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений "Остров сокровищ", "Странная история доктора Джекила и...

Дефо Даниель. Дневник Чумного Года

Страшный антиутопический памфлет Даниеля Дефо, потрясший современников писателя — и повергающий в шок своей холодной, почти ироничной объективностью даже современных читателей. Жертв «черной смерти», обрушившейся на...

Готорн Натаниэль. Чертог фантазии

История литературы причисляет Н. Готорна, наряду с В. Ирвингом и Э. По, к родоначальникам американской новеллы. В сборнике представлены девять рассказов, классических образцов романтической прозы, причем семь из них до...

Заяицкий Сергей. Судьбе загадка

Книга знакомит читателя с творчеством русского советского писателя Сергея Сергеевича Заяицкого (1893–1930), автора многочисленных фельетонов, автора остроумной пародии на авантюрно-экзотический роман «Красавица с...

Хемингуэй Эрнест. Прощай, оружие!

В сборник известного американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899-1961) входят романы «Прощай, оружие!», «Фиеста» («И восходит солнце»), и повесть «Старик и море». Книга "Старик и море" входит в список « 100 книг, по...

Тургенев Иван. Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 9. Новь. Повести и рассказы 1874-1877

В настоящий том включены: повести и рассказы, создававшиеся Тургеневым в 1872–1877 годах («Пунин и Бабурин», «Часы», «Сон», «Рассказ отца Алексея»), роман «Новь», над которым писатель работал в 1870–1876 годах,...

О’Коннор Фланнери. Мудрая кровь

Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра "южная готика". В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония,...

Ремарк Эрих. Искра жизни

"Пар клубился вдоль кафельных стен. Теплая вода ласкала, словно теплые ладони. Они лежали в ней, и их тонкие, как спички, руки с непомерно толстыми суставами поднимались и блаженно плюхались обратно в воду. Застарелые...

Руссо Жан-Жак. Юлия, или Новая Элоиза

Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный...

Горький Максим. Собрание сочинений в тридцати томах. Том 20. Жизнь Клима Самгина. Часть 2

В двадцатый том собрания сочинений вошла вторая часть «Жизни Клима Самгина», написанная М. Горьким в 1926–1928 годах. После первой отдельной публикации эта часть произведения автором не редактировалась. Книга входит в...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Содом и Гоморра

"Содом и Гоморра" — четвертый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". В тексте восстановлены пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях. Переводчик: Н....