Бунин Иван. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Темные аллеи. Переводы
- Бунин Иван
- Правда. 1988
6888
Четвертый том Собрания сочинений состоит из цикла рассказов «Темные аллеи» и произведений Генри Лонгфелло, Джоржа Гордона Байрона, А. Теннисона и Адама Мицкевича, переведенных И.А. Буниным.
Книга "Темные аллеи" входит в списки «100 книг, рекомендуемых школьникам Минобрнауки России», «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».
Темные аллеи
Часть первая
Темные аллеи
Кавказ
Баллада
Степа
Муза
Поздний час
Часть вторая
Руся
Красавица
Дурочка
Антигона
Смарагд
Волки
Визитные карточки
Зойка и Валерия
Таня
В Париже
Галя Ганская
Генрих
Натали
Часть третья
В одной знакомой улице
Речной трактир
Кума
Начало
"Дубки"
"Мадрид"
Второй кофейник
Холодная осень
Пароход "Саратов"
Ворон
Камарг
Сто рупий
Месть
Качели
Чистый понедельник
Часовня
Весной, в Иудее
Ночлег
Рассказы последних лет
Три рубля
Легенда
Бернар
История с чемоданом
Прекраснейшая солнца
"Остров сирен"
Жилет пана Михольского
Молодость и старость
Возвращаясь в Рим
Апрель
Мистраль
Памятный бал
Ловчий
Полуденный жар
"В такую ночь…"
Алупка
В Альпах
"Un реtit accident[23]
Переводы
Генри Лонгфелло Песнь о Гайавате
От переводчика
Вступление
Трубка мира
Четыре ветра
Детство Гайаваты
Гайавата и Мэджекивис
Пост Гайаваты
Друзья Гайаваты
Пирога Гайаваты
Гайавата и Мише-Нама
Гайавата и Жемчужное Перо
Сватовство Гайаваты
Свадебный пир Гайаваты
Сын Вечерней Звезды
Благословение полей
Письмена
Плач Гайаваты
По-пок-кивис
Погоня за По-пок-кивисом
Смерть Квазинда
Привидения
Голод
След белого
Эпилог
Словарь индейских слов, встречающихся в поэме
Джордж Гордон Байрон Каин
Dramatis personae:[24]
Акт первый
Акт второй
Акт третий
Джордж Гордон Байрон Манфред
Dramatis personae
Акт первый
Акт второй
Акт третий
Альфред Теннисон Годива
Адам Мицкевич Из "Крымских сонетов"
Аккерманские степи
Чатырдаг
Алушта ночью
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Остен Джейн. Эмма
Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего...
Хаксли Олдос. В дороге
Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество...
Коллинз Уилки. Желтая маска
В настоящем издании вниманию читателей предлагается прекрасный образчик стиля писателя — полная тайн повесть Уилки Коллинза "Желтая маска". Переводчик: Д. Горфинкель. Формат: FB2
Чернышевский Николай. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2. Пролог. Мастерица варить кашу
Во второй том вошли роман "Пролог", написанный Н. Г. Чернышевским в сибирской ссылке в 1864 году и пьеса-аллегория "Мастерица варить кашу", написанная в период пребывания в Александровском заводе.
Саади. Гулистан
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
Хаггард Генри. Копи царя Соломона
Аллан Квотермейн и пестрая компания его спутников отправляются в дебри Африки — навстречу приключениям, на поиски затерянного города, основанного еще в глубокой древности самим царем Соломоном. Легенда гласит: в этом...
Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том VІІI. Александр І. Части пятая, шестая
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи
Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...
Мериме Проспер. Хроника времен Карла IX
Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. В центре исторического...
Серафимович Александр. Железный поток
В книгу включены произведения известного советского писателя А. С. Серафимовича (1863–1949). Рассказы «Бомбы», «У обрыва», «Зарева», «Сопка с крестами», «Две смерти» посвящены бурным событиям революций 1905 и 1917...
Скотт Вальтер. Пуритане. Легенда о Монтрозе
В книгу вошли два романа Вальтера Скотта: "Пуритане" и "Легенда о Монтрозе". Вступительная статья Б.Реизова, перевод А.Бобовича и Н.Арбеневой, примечания В.Рогова, А.Бобовича, М.Рабинович и П.Топера....
Золя Эмиль. Тереза Ракен. Жерминаль
В настоящем томе представлены два романа Эмиля Золя (1840-1902): "Тереза Ракен" и "Жерминаль". Первый из них — это первый шаг большого писателя на пути литературного новаторства; второй — вершина его творчества и...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 1. Человеческая комедия
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Амаду Жоржи. Тереза Батиста, уставшая воевать
"Тереза Батиста, уставшая воевать" — один из самых известных романов Жоржи Амаду. История вечной "жены полка" под пером великого мастера латиноамериканской литературы обретает черты то фольклорные, то мифологические, а...
Булгаков Михаил. Жизнь господина де Мольера
Пожалуй, только два русских писателя, страстно мечтавших побывать за границей, так никогда и не осуществили свою мечту. И даже замышлявшемуся побегу их не дано было осуществиться. Первый — Пушкин. Второй — Булгаков....
Кафка Франц. Процесс
В третий том собрания сочинений Франца Кафки (1883–1924) вошел его роман «Процесс». В качестве приложения к тому публикуются впервые переведенные на русский язык черновые редакции романа и статья Т. Адорио «Заметки о...
Нагибин Юрий. Любовь вождей
Вниманию читателей предлагается сборник произведений известного русского писателя Юрия Нагибина «Любовь вождей».
Скотт Вальтер. Айвенго
Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы....
Платонов Андрей. Котлован
Повесть "Котлован" — одно из самых известных произведений А.Платонова, а также один из самых пронзительных текстов русской литературы. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...
Шишков Вячеслав. Емельян Пугачев. Том 2
Жизнь, полную побед и поражений, хмельной вольной любви и отчаянной удали, прожил Емельян Пугачев, прежде чем топор палача взлетел над его головой. Все это воскрешает знаменитая эпопея Вячеслава Шишкова — мощное,...
О праве - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org