Обложка О’Коннор Фланнери. Мудрая кровь
Азбука. 2005
5-352-01332-4
7923
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра "южная готика". В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония, символизм и глубокий психологизм. В них много правды — о человеческой природе, о сжигающих душу страстях, о любви и ненависти, чистоте и самых омерзительных пороках. Обыденные происшествия преображаются под пером О'Коннор в события библейского масштаба. По ее рассказам и романам было снято множество фильмов, и два из них — в России: "Катафалк" (1990) Валерия Тодоровского с Вией Артмане в главной роли и "Хромые внидут первыми" (1993) с Виктором Сухоруковым в главной роли.

 

Она безбоязненно ныряет в глубину темного мира именно потому, что не верит, что священное можно выразить прямо, минуя плоть. И если посмотреть с этой точки зрения, в гротескных образах текстов О'Коннор можно увидеть что-то вроде условностей иконописи. Чтение для уродов, рассказы для слепых, мучение для еретиков… Наслаждайтесь, дорогие читатели!

Русский журнал

Мудрая кровь (роман, перевод Д. Волчека)
Приложение. Из письма Ф. О'Коннор К. Хартману (перевод Д. Волчека)
Царство небесное силою берется (роман, перевод А. Василенко, В. Михайлина)
Хорошего человека найти не легко (сборник)
    Хорошего человека найти не легко (рассказ, перевод Л. Беспаловой)
    Река (рассказ, перевод В. Голышева)
    Береги чужую жизнь — спасешь свою! (рассказ, перевод М. Зинде)
    Счастье (рассказ, перевод Л. Мотылева)
    Храм Духа Святого (рассказ, перевод Л. Мотылева)
    Гипсовый негр (рассказ, перевод С. Белокриницкой)
    Круг в огне (рассказ, перевод Д. Волчека)
    Запоздалая встреча с противником (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Соль земли (рассказ, перевод В. Муравьева)
    Перемещенное лицо (рассказ, перевод М. Беккер)
На вершине все тропы сходятся (сборник)
    На вершине все тропы сходятся (рассказ, перевод М. Литвиновой)
    Весной (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Лесная картина (рассказ, перевод Л. Мотылева)
    Озноб (рассказ, перевод И. Архангельской)
    Домашний уют (рассказ, перевод Д. Волчека)
    Хромые внидут первыми (рассказ, перевод М. Кан)
    Откровение (рассказ, перевод Ю. Жуковой)
    Спина Паркера (рассказ, перевод Л. Мотылева)
    Судный день (рассказ, перевод А. Кистяковского)
Рассказы, не вошедшие в сборники
    Праздник в Партридже (рассказ, перевод Т. Ивановой)
    Зачем мятутся народы (рассказ, перевод Д. Волчека)
    В лесу (рассказ, перевод М. Куренной)
    Дикая кошка (рассказ, перевод И. Менделевой)
    Урожай (рассказ, перевод И. Менделевой)
    Герань (рассказ, перевод М. Куренной)
    Парикмахер (рассказ, перевод М. Куренной)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Белый вождь. Квартеронка

Среди книг для детей и подростков большое место занимает литература приключений и путешествий. Смелые и закаленные люди, о которых она рассказывает, становятся любимцами молодого читателя. К числу славных создателей...

Хейли Артур. Менялы

Это — мир не просто огромных денег. Это — мир, где, кроме денег, не существует вообще ничего. Нет, существует, конечно, многое — любовь и дружба, измены и предательство. Но... важно ли это для современных менял —...

Конрад Джозеф. Тайный агент. На взгляд Запада

Настоящее издание позволяет по-новому взглянуть на классика английской литературы Джозефа Конрада, который известен российскому читателю несколько однобоко — как маринист и автор приключенческих романов, действие...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 8. Рожденная в ночи. Зов предков

Большинство произведений Джека Лондона, собранных в этом томе, написаны на реальной основе. Однако не только фактическая достоверность делает их интересными читателю, но и некая духовная аура, которая порождает...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 8. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Верн Жюль. Приключения троих русских и троих англичан. Плавающий город. Священник в 1839 году

В первый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Приключения троих русских и троих англичан" (1872). "Плавающий город" (1872), а также впервые публикуемый на русском языке неоконченный...

Гарсиа Маркес Габриэль. Вспоминая моих грустных шлюх

Долгожданная книга, написанная после двадцатилетнего молчания. Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь,...

Голсуорси Джон. Остров фарисеев

Английский писатель, драматург, поэт, публицист и литературный критик Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932 году. "Сага о Форсайтах" вошла в фонд мировой классики, но и другие произведения великого...

Де Мопассан Ги. Сильна как смерть

Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов "Сильна как смерть", который сам писатель определял как "видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния". Любовь салонного художника и...

Де Мопассан Ги. Милый друг

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман "Милый друг" выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного...

Амаду Жоржи. Капитаны песка

Из многих произведений классика бразильской литературы Жоржи Амаду наиболее широко известен роман "Капитаны песка". Написанный сравнительно давно, роман по сей день не потерял своей актуальности. Переводчик: А....

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5

Пятый том Собрания сочинений составили роман "Белый отряд" (перевод В.Станевич) и рассказы "Сквозь пелену", "Нашествие гуннов", "Состязание" в переводе С.Маркиша. Художник: И. Ушаков.

Стивенсон Роберт. Остров сокровищ

Небольшой по объему и легко написанный, роман "Остров сокровищ" — это настоящий шедевр мировой литературы. Персонажи Стивенсона и их увлекательные приключения запоминаются надолго, если не на всю жизнь, да и как забыть...

Верн Жюль. Россказни Жана-Мари Кабидулена. Великолепная Ориноко

В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898).

Филдинг Генри. Избранные сочинения

В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого"...

Стивенсон Роберт. Сент-Ив

"Сент-Ив" — последний роман великого Стивенсона, ничем не уступающий его признанным шедеврам "Острову сокровищ" и "Черной стреле". Роман, который так и остался незаконченным — был восстановлен по черновикам автора....

Гессе Герман. Игра в бисер

Над романом "Игра в бисер" Гессе начал работать за два с небольшим года до прихода к власти Гитлера. В момент, когда все вокруг, казалось, готово рухнуть под напором варварства, он создавал эту фантастическую...

Уортон Эдит. Эпоха невинности

Графиня Эллен Оленская погружена в свой мир, который сродни музыке или стихам. Каждый при одном лишь взгляде на нее начинает мечтать о неизведанном. Но для Нью-Йорка конца XIX века и его консервативного высшего света...

Стендаль. Пармская обитель

"Пармская обитель" — роман, написанный Стендалем всего за 52 дня, получил мировое признание. Динамизм действия, интригующий ход событий, драматичная развязка в сочетании с изображением сильных характеров, способных на...

Фицджеральд Фрэнсис. Ночь нежна

Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить...