О’Коннор Фланнери. Мудрая кровь

Издательство: Азбука. 2005

ISBN: 5-352-01332-4

Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра "южная готика". В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония, символизм и глубокий психологизм. В них много правды — о человеческой природе, о сжигающих душу страстях, о любви и ненависти, чистоте и самых омерзительных пороках. Обыденные происшествия преображаются под пером О'Коннор в события библейского масштаба. По ее рассказам и романам было снято множество фильмов, и два из них — в России: "Катафалк" (1990) Валерия Тодоровского с Вией Артмане в главной роли и "Хромые внидут первыми" (1993) с Виктором Сухоруковым в главной роли.

Она безбоязненно ныряет в глубину темного мира именно потому, что не верит, что священное можно выразить прямо, минуя плоть. И если посмотреть с этой точки зрения, в гротескных образах текстов О'Коннор можно увидеть что-то вроде условностей иконописи. Чтение для уродов, рассказы для слепых, мучение для еретиков… Наслаждайтесь, дорогие читатели!

Русский журнал

+ - Содержание Click to collapse

Мудрая кровь (роман, перевод Д. Волчека)

Приложение. Из письма Ф. О'Коннор К. Хартману (перевод Д. Волчека)

Царство небесное силою берется (роман, перевод А. Василенко, В. Михайлина)

Хорошего человека найти не легко (сборник)

Хорошего человека найти не легко (рассказ, перевод Л. Беспаловой)

Река (рассказ, перевод В. Голышева)

Береги чужую жизнь — спасешь свою! (рассказ, перевод М. Зинде)

Счастье (рассказ, перевод Л. Мотылева)

Храм Духа Святого (рассказ, перевод Л. Мотылева)

Гипсовый негр (рассказ, перевод С. Белокриницкой)

Круг в огне (рассказ, перевод Д. Волчека)

Запоздалая встреча с противником (рассказ, перевод И. Гуровой)

Соль земли (рассказ, перевод В. Муравьева)

Перемещенное лицо (рассказ, перевод М. Беккер)

На вершине все тропы сходятся (сборник)

На вершине все тропы сходятся (рассказ, перевод М. Литвиновой)

Весной (рассказ, перевод И. Бернштейн)

Лесная картина (рассказ, перевод Л. Мотылева)

Озноб (рассказ, перевод И. Архангельской)

Домашний уют (рассказ, перевод Д. Волчека)

Хромые внидут первыми (рассказ, перевод М. Кан)

Откровение (рассказ, перевод Ю. Жуковой)

Спина Паркера (рассказ, перевод Л. Мотылева)

Судный день (рассказ, перевод А. Кистяковского)

Рассказы, не вошедшие в сборники

Праздник в Партридже (рассказ, перевод Т. Ивановой)

Зачем мятутся народы (рассказ, перевод Д. Волчека)

В лесу (рассказ, перевод М. Куренной)

Дикая кошка (рассказ, перевод И. Менделевой)

Урожай (рассказ, перевод И. Менделевой)

Герань (рассказ, перевод М. Куренной)

Парикмахер (рассказ, перевод М. Куренной)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Уортон Эдит. Эпоха невинности

Графиня Эллен Оленская погружена в свой мир, который сродни музыке или стихам. Каждый при одном лишь взгляде на нее начинает мечтать о неизведанном. Но для Нью-Йорка конца XIX века и его консервативного высшего света...

Амаду Жоржи. Каботажное плаванье

"Каботажное плаванье" трудно назвать мемуарами. Скорее это роман-воспоминание, состоящий из многочисленных коротких новелл, серьезных или шутливых. Их объединяет образ главного героя, который на склоне лет подводит...

Сэлинджер Джером. Выше стропила, плотники

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 19. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 8. Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, ее пажа и секретаря. Том Сойер — сыщик

В восьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря" и повесть "Том Сойер — сыщик".

Гете Иоганн. Страдания юного Вертера

В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история...

Стивенсон Роберт. В Южных морях

Подлинные, а не вымышленные приключения лучшего из авторов английской историко-приключенческой прозы. Экзотическая Полинезия — глазами великого Роберта Луиса Стивенсона вершившего длительное путешествие по Южным морям....

Ремарк Эрих. Жизнь взаймы

Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего. Это — любовь на грани обреченности. Это — роскошь на грани разорения. Это — веселье на грани горя и риск на грани гибели. Будущего —...

Сэлинджер Джером. Собрание сочинений

Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) — великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман «Ловец на...

Дюма Александр. Учитель фехтования

Один из самых захватывающих романов великого Дюма. Роман, в котором он изменяет своему обычному вольному обращению с историческими фактами — и точно, мастерски описывает восстание декабристов в России и жестокое его...

Элиот Джордж. Сайлес Марнер

Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не...

Мелвилл Герман. Тайпи

Автобиографическая повесть «Тайпи» посвящена жизни писателя среди диких полинезийских племен. В повести «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» рассказывается о событиях, происшедших на английском военном корабле летом 1799...

Гарсиа Маркес Габриэль. Сто лет одиночества

Одна из величайших книг XX века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, — от сотворения до упадка. История рода Буэндиа — семьи, в которой чудеса столь повседневны, что...

Маркиз де Сад. 120 дней Содома

В заброшенном швейцарском замке Силлинг поселяются четверо: герцог Дюк, Кюрваль, Дюрсо и епископ. Герои решают предаваться различным распутствам. С ними в замке живут их дочери и жены, а также прислуга и специально...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 15. Разгром

В пятнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Разгром» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев....

Теккерей Уильям. Записки Барри Линдона

История ирландского авантюриста Редмонда Барри, женившегося на богатой наследнице из высшего света, и его разоблачение – в плутовском романе Уильяма Теккерея. Экранизация Стэнли Кубрика стала одной из самых...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 6. Молодые годы короля Генриха IV

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В шестой том вошло произведение Генриха Манна "Молодые годы короля Генриха IV"....

Бальзак Оноре. Неведомый шедевр. Поиски абсолюта

В настоящем издании впервые на русском языке публикуются не только окончательная (1837), но и первоначальная (1831) редакции повести «Неведомый шедевр». Для того чтобы ясно показать читателю динамику мысли и...

Скотт Вальтер. Антикварий

Увлекательный историко-приключенческий роман, действие которого происходит в бурную эпоху конца XVIII века. Англия великого Уильяма Питта противостоит революционной Франции — Франции Конвента, санкюлотов, Вандейского...

Дефо Даниель. Робинзон Крузо. История полковника Джека

Книгу составили романы "Робинзон Крузо", принесший автору мировую славу, и "История полковника Джека", в котором, показав приключения ряда порочных и преступных героев, Дефо раскрыл роковую роль среды и буржуазного...