Михайлов Михаил. Собрание стихотворений

Метки: Поэзия. Русская. Классическая Поэзия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Советский писатель. 1969

Настоящее издание стихотворений известного писателя–революционера М. Л. Михайлова (1829–1865) включает все существенное из его поэтического наследия. Михайлов — выдающийся мастер поэтического перевода. Ему принадлежат переводы с немецкого, английского, французского и других языков (Гете, Шиллера, Бернса, Байрона, Беранже и многих других зарубежных поэтов). Выполненные Михайловым переводы лирических стихотворений Гейне, по отзыву А. Блока, — «настоящие перлы поэзии».

Вступительная статья, подготовка текста и примечания Ю. Д. Левина. Второе издание.

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Хайям Омар. Самые остроумные афоризмы и цитаты

Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его...

Бродский Иосиф. Остановка в пустыне

Сборник «Остановка в пустыне» впервые был опубликован в США в издательстве имени Чехова в 1970 году. Сборник был составлен автором в России, и тексты стихотворений были тайно переправлены редакторам в Нью-Йорк....

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй...

Байрон Джордж. Сочинения в трех томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Из публицистики

Во второй том трехтомного издания «Сочинений» великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1821), а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к...

Погорельский Антоний. Избранное

В сборник русского писателя А.Погорельского (наст. фамилия Перовский, 1787–1836) включены все созданные им художественные произведения, в том числе и незавершенные. Это лирические стихотворения, повести «Монастырка»,...

Искандер Фазиль. Снег и виноград. О любви и не только

Для читателя этой уникальной книги будет радостным открытием, что супруга живого классика Фазиля Искандера, «Муза», верно сопровождавшая его всю жизнь, еще до их встречи начала писать отличные стихи. Но выйти на люди...

Харди Томас. Избранные произведения в трех томах. Том 3. Повести и рассказы. Стихотворения

В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.

Шекспир Уильям. Двенадцатая ночь

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...

Ирано-таджикская поэзия

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое...

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы

В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...

Мандельштам Осип. Век мой, зверь мой

Осип Мандельштам – гениальный русский поэт, обладавший уникальным чувством языка, первенство которого среди поэтов признавала Анна Ахматова; автор изысканной прозы, переводчик. «Вот уже четверть века, как я, мешая...

Байрон Джордж. Дон Жуан

«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...

Маяковский Владимир. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том 4. Стихотворения 1922 года, поэмы, агитлубки и очерки 1922-1923

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к...

Гумилев Николай. Полное собрание сочинений в десяти томах. Том 1. Стихотворения. Поэмы (1902-1910)

Настоящий многотомник является первым полным собранием сочинений Николая Степановича Гумилева (1886-1921). В первый том включены стихотворения и поэмы периода с 1902 по1910 гг., первоначальные редакции художественных...

Мережковский Дмитрий. Гоголь и черт

Дмитрий Сергеевич Мережковский (1865—1941) — известный русский и европейский поэт, писатель и философ Серебряного века. Один из основоположников русского символизма, он первым ввел в литературу жанр историософского...

Ахматова Анна. Избранное

В эту книгу вошли лирические стихотворения Анны Ахматовой, написанные в разные годы, и поэма "Реквием".

Блок Александр. Двенадцать

"Двенадцать" — поэма Александра Блока, одна из признанных вершин его творчества и — русской поэзии в целом. Поэма была написана Блоком в январе 1918 года, почти через год после Февральской революции, и всего через два...

Пушкин Александр. Полное собрание сочинений. Том 3. Книга 2. Стихотворения 1826-1836. Сказки

Во вторую книгу третьего тома собрания сочинений включены другие редакции и варианты произведений А. С. Пушкина, опубликованных в первой книге третьего тома. Формат: DJVU

Маяковский Владимир. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том 1. Стихотворения, трагедия, поэмы и статьи 1912-1917

Флакк Квинт Гораций. Сочинения. Оды. Эподы. Сатиры. Послания

Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...