Вудхаус Пелам. Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг

Издательство: АСТ. 2012

ISBN: 978-5-271-38967-2

Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Г. Вудхауса.

В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров…

Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов.

Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда – замка Бландинг – способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения.

Романы и браки, приключения и авантюры, – обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни…

+ - Содержание Click to collapse

Полная луна (роман, перевод Н. Трауберг)

Дядя Динамит (роман, перевод Н. Трауберг)

Перелетные свиньи (роман, перевод Н. Трауберг)

Время пить коктейли (роман, перевод Н. Трауберг)

Замок Бландинг (сборник)

Восхождение Минны Нордстром (рассказ, перевод И. Гуровой)

Голливудские робинзоны (рассказ, перевод И. Гуровой)

Киватель (рассказ, перевод И. Гуровой)

Лорд Эмсворт и его подружка (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Мастер своего дела (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Обезьяньи штучки (рассказ, перевод И. Гуровой)

Общество для Гертруды (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Сви-и-оу-оу-эй!.. (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Сок одного апельсина (рассказ, перевод И. Гуровой)

Хлопоты лорда Эмсворта (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Хранитель тыквы (рассказ, перевод Н. Трауберг)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Стейнбек Джон. К востоку от Эдема. Том 1

Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...

Манн Томас. Волшебная гора

История об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив,...

Стейнбек Джон. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола

Великая книга обретает новую жизнь. Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на...

Мисима Юкио. Золотой Храм

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) "Золотой Храм" основан на реальном событии. В 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в...

дю Морье Дафна. Генерал короля

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье посвящен событиям, происходившим в Англии XVII века. Стране, охваченной религиозной и гражданской войной, для своего спасения нужны были люди умные, бесстрашные и твердые....

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 3

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...

Берроуз Уильям. Голый завтрак

Уильям Берроуз - один из основоположников и идеологов битничества. Запрещенная в США, его вторая книга была впервые издана в 1959 году в Париже, стала одним из самых скандальных явлений в американской литературе и до...

Фаулз Джон. Аристос

"Аристос" — сборник философских эссе и афоризмов, где знаменитый писатель, отвергая точку зрения, будто только специалисты вправе высказываться о вещах, касающихся всех и каждого, рассуждает о смысле жизни, природе...

Реймонт Владислав. Романы. В двух томах. Том 1. Комедиантка

Творчество Владислава Реймонта - явление сложное и противоречивое. Буржуазные литературоведы утверждают, что произведя писателя представляют собой лишь простую фотографию действительности, натуралистическую фиксацию...

Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди

В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с...

Мердок Айрис. Генри и Катон

Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. В романе «Генри и Катон» рассказывается история двух блудных сыновей:...

Шоу Ирвин. Хлеб по водам

Ирвин Шоу — один из самых популярных писателей нашего времени, автор всемирно известных книг «Богач, бедняк», «Нищий, вор», «Вечер в Византии» и многих, многих других. Его романы не только неизменно становились...

Бротиган Ричард. Чудище Хоклайнов

Впервые на русском — готический вестерн от последнего битника и кумира 1960-х, наследника Марка Твена и Хемингуэя, вдохновителя Харуки Мураками и Эрленда Лу. Двое незадачливых наемных убийц получают заказ от дочерей...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Во Ивлин. Офицеры и джентльмены

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. «Офицеры и джентльмены» — злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй...

Кутзее Джон. В ожидании варваров

Самый загадочный писатель из всех нобелевских лауреатов, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо , человек, само имя которого долго оставалось загадкой. Небольшой городок на окраине безымянной...

Киз Дэниел. Цветы для Элджернона

Тридцать лет назад это считалось фантастикой. Тридцать лет назад это читалось как фантастика. Исследующая и расширяющая границы жанра, жадно впитывающая всевозможные новейшие веяния, примеряющая общечеловеческое лицо,...

Керуак Джек. Бродяги Дхармы

Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как...

Во Ивлин. Сенсация

Ироническая фантасмагория, сравнимая с произведениями Гоголя и Салтыкова-Щедрина, но на чисто британском материале. Что вытворяет Ивлин Во в этом небольшом романе со штампами «колониальной прозы», прозы антивоенной и...