Обложка Уэст Натанаэл. День саранчи. Сборник
Издательство Ивана Лимбаха. 2001
5-89059-001-4, 5-89095-001-4
1373
  5 / 2
ПлохоОтлично 

Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903- 1940). Наряду с известными - «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) - в ней впервые публикуются повести «Видения Бальсо Снелла» (1931) и «Целый миллион, или Расчленения Лемюэла Питкина» (1934).

В первом произведении Уэста, герой которого совершает фантастическое путешествие по чреву троянского коня, выражено стремление писателя овладеть различными жанрами (бурлеск, остросюжетное любовное повествование, философский трактат и др.).

«Целый миллион…» - гротескное описание тщетных попыток заработать миллион долларов - предвосхищает литературу «черного юмора», одно из самых продуктивных в послевоенной прозе США направлений (К. Воннегут, Дж. Хеллер, Т. Пинчон, Дж. Барт), высмеивает «философию успеха» и «священные аксессуары» национальной традиции.

Произведения, печатавшиеся ранее, отмечены глубоким интересом писателя к внутренним конфликтам личностного бытия.

Стилистическое мастерство Уэста нашло яркое воплощение в переводах, выполненных В. П. Голышевым, С. Б. Беловым и А. Я. Ливергантом.

Видения Бальсо Снелла. Перевод. А. Ливерганта
Подруга скорбящих. Перевод. В. Голышева
Целый миллион, или Расчленение Лемюэла Питкина. Перевод. С. Белова
День саранчи. Перевод. В. Голышева

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Форстер Эдвард. Избранное. Куда боятся ступить ангелы. Рассказы и эссе

Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной...

Уоррен Роберт Пенн. Дебри

"Дебри" — потрясающий роман, в котором проблемы философские тесно переплетаются с проблемами нравственными. Времена не выбирают, но выбор у человека есть всегда. И герои Уоррена вновь и вновь оказываются перед выбором:...

Берджесс Энтони. M/F

От университетского кампуса — к загадочному острову. От античной мифологии — к индейским легендам, от тонких библейских аллюзий — к острой, циничной интеллектуальной сатире. «M/F» — роман, ставший мировой литературной...

Вишневский Януш. Повторение судьбы

Первая книга Януша Л.Вишневского "Одиночество в Сети" стала европейским супербестселлером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские...

Плутовской роман

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...

Уоррен Роберт Пенн. Место, куда я вернусь

Роберт Пенн Уоррен (1905–1989), прозаик, поэт, философ, одна из самых ярких фигур в американской литературе XX века. В России наибольшей популярностью пользовался его роман «Вся королевская рать» (1946), по которому...

Грасс Гюнтер. Траектория краба

30 января 1945 года подводная лодка С-13 под командованием Александра Маринеско потопила немецкий суперлайнер «Вильгельм Густлофф», на борту которого находилось около десяти тысяч человек. Спасти удалось немногих… но...

Бёлль Генрих. Групповой портрет с дамой

В романе "Групповой портрет с дамой" Г. Белль верен себе: главная героиня его романа – человек, внутренне протестующий, осознающий свой неприменимый разлад с окружающей действительностью военной и послевоенной Западной...

Вишневский Януш. Между строк

Продолжение знаменитого бестселлера "188 дней и ночей"! Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала. Они снова пишут друг другу письма по электронной почте! "188 дней и ночей" им было мало!...

Буковски Чарльз. Фактотум

Роман культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Как высказывался сам Буковски "... в нем повседневная тягомотина низшего алкогольного класса, так называют тех, кто просто пытается выжить". Критики...

Абэ Кобо. Женщина в песках

«Женщина в песках» — культовый роман японского писателя Кобо Абэ. Женщине так трудно быть одной. Но с мужчиной еще труднее. Ведь мужчина так ценит свободу. Но однажды мышеловка захлопнется, и мужчина останется один на...

Чивер Джон. Фальконер

Джон Чивер (1912–1982) — классик американской литературы XX века. Роман «Фальконер», впервые опубликованный в 1975 году, — это книга о странствиях человеческой души, полной сомнений и страхов, гордыни и смирения,...

Брэдбери Рэй. Зеленые тени, Белый Кит

Этой во многом автобиографичной книги могло бы не существовать, если бы известный голливудский режиссер Джон Хьюстон в 1953 году не предложил Рэю Брэдбери приехать в Ирландию и написать сценарий к экранизации "Моби...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 4. Рассказы, памфлеты и очерки 1918-1923

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Мейлер Норман. Вечера в древности

Норман Мейлер — один из классиков современной литературы. Всемирную известность Мейлеру принес роман "Нагие и мертвые" (1948). Роман "Вечера в древности" (Ancient Evenings) — захватывающая по своему размаху попытка...

Кутзее Джон. Бесчестье

Джозеф Максвелл Кутзее — самый загадочный из всех нобелевских лауреатов , дважды удостоенный Нукера и ни разу не явившийся на вручение, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо; человек, само имя...

Во Ивлин. Офицеры и джентльмены

В романе нарисована емкая, резко критическая картина британского общества и его военно-бюрократической машины. «Офицеры и джентльмены» — злая сатира на неподготовленность и пассивность английской армии во второй...

Кавабата Ясунари. Рассказы на ладони

Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабата Ясунари (1899-1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее...

Бегбедер Фредерик. 99 франков

Роман "99 франков" представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий...

Кестлер Артур. Гладиаторы

Широко известное историческое событие — восстание рабов под предводительством Спартака в романе Артура Кёстлера приобретает совершенно иное, необычное звучание. Долгих четыре года, изучая исторические материалы, он...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Теги

Теги, метки или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.