Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том шестой. Остров Пингвинов. Рассказы Жака Турнеброша. Семь жен Синей Бороды. Боги жаждут

ОСТРОВ ПИНГВИНОВ. Перевод В. А. Дынник

Предисловие

Книга первая. Происхождение

Глава I. Жизнь святого Маэля

Глава II. Апостольское призвание святого Маэля

Глава III. Искушение святого Маэля

Глава IV. Плавание святого Маэля по Ледовитому океану

Глава V. Крещение пингвинов

Глава VI. Совещание в раю

Глава VII. Совещание в раю (Продолжение и окончание)

Глава VIII. Превращение пингвинов

Книга вторая. Древние времена

Глава I. Первые одежды

Глава II. Первые одежды (Продолжение и окончание)

Глава III. Межевание полей и возникновение собственности

Глава IV. Первое собрание Генеральных штатов Пингвинии

Глава V. Брак Кракена и Орброзы

Глава VI. Алькский дракон

Глава VII. Алькский дракон (Продолжение)

Глава VIII. Алькский дракон (Продолжение)

Глава IX. Алькский дракон (Продолжение)

Глава X. Алькский дракон (Продолжение)

Глава XI. Алькский дракон (Продолжение)

Глава XII. Алькский дракон (Продолжение)

Глава XIII. Алькский дракон (Продолжение и окончание)

Книга третья. Средние века и Возрождение

Глава I. Бриан Благочестивый и королева Гламоргана

Глава II. Драко Великий. Перенесение мощей святой Орброзы

Глава III. Королева Крюша

Глава IV. Письменность. Иоанн Тальпа

Глава V. Искусства. Ранние художники Пингвинии

Глава VI. Марбод

Глава VII. Знаки на луне

Книга четвертая. Новое время. Тринко

Глава I. Рукениха

Глава II. Тринко

Глава III. Путешествие доктора Обнюбиля

Книга пятая. Новое время. Шатийон

Глава I. Преподобные отцы Агарик и Корнемюз

Глава II. Принц Крюшо

Глава III. Тайное сборище

Глава IV. Виконтесса Олив

Глава V. Князь де Босено

Глава VI. Падение эмирала

Глава VII. Заключение

Книга шестая. Новое время.Дело о восьмидесяти тысячах копен сена

Глава I. Генерал Греток, герцог Скаллский

Глава II. Пиро

Глава III. Граф де Мобек де ла Дандюленкс

Глава IV. Коломбан

Глава V. Преподобные отцы Агарик и Корнемюз

Глава VI. Семьсот родичей Пиро

Глава VII. Бидо-Кокий и Манифлора. Социалисты

Глава VIII. Процесс Коломбана

Глава IX. Отец Дуйяр

Глава X. Советник Шоспье

Глава XI. Завершение

Книга седьмая.Новейшее время.Госпожа Серес

Глава I. Салон госпожи Кларанс

Глава II. Религиозное общество святой Орброзы

Глава III. Ипполит Серес

Глава IV. Женитьба политического деятеля

Глава V. Министерство Визира

Глава VI. Диван фаворитки

Глава VII. Первые последствия

Глава VIII. Новые последствия

Глава IX. Окончательные последствия

Книга восьмая. Будущее время.История без конца

РАССКАЗЫ ЖАКА ТУРНЕБРОША

Похвальба Оливье. Перевод Э. Л. Линецкой

Чудо, сотворенное сорокой. Перевод Е. А. Корнеевой

Брат Жоконд. Перевод А. В. Ясной

Женщины из Пикардии, Пуатье, Тура, Лиона и Парижа. Перевод Е. А. Корнеевой

Хорошо усвоенный урок. Перевод Т. Ю. Хмельницкой

Паштет из языков. Перевод Т. Ю. Хмельницкой

О некоем в ужас повергающем изображении. Перевод Ю. Б. Корнеева

Новогодний подарок мадемуазель де Дусин. Перевод Е. А. Корнеевой

Роксана. Перевод Д. Г. Лившиц

СЕМЬ ЖЕН СИНЕЙ БОРОДЫ и другие чудесные рассказы

Семь жен Синей Бороды. Перевод А. С. Кулишер

Чудо святого Николая. Перевод М. В. Линда

История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена. Перевод М. В. Линда

Рубашка. Перевод М. В. Линда

Глава I. Король Христофор, его управление, образ жизни, болезнь

Глава II. Лекарство доктора Родриго

Глава III. Гг. де Катрфей и де Сен-Сильвен ищут счастливого человека в королевском дворце

Глава IV. Иеронимо

Глава V. Королевская библиотека

Глава VI. Маршал герцог де Вольмар

Глава VII. О зависимости между богатством и счастьем

Глава VIII. В салонах столицы

Глава IX. Счастье быть любимым

Глава X. Не в самозабвении ли счастье?

Глава XI. Сигизмунд Дукс

Глава XII. Является ли порок добродетелью

Глава XIII. Кюре Митон

Глава XIV и последняя. Счастливый человек

БОГИ ЖАЖДУТ. Перевод Бенедикта Лифшица

Комментарии. С. Р. Брахман