Беккет Сэмюэл. Трилогия. Моллой. Мэлон умирает. Безымянный

Издательство: Издательство Чернышева. 1994

ISBN: 5-85555-028-1

Имя великого ирландца Самуэля Беккета окутано легендами и заклеено ярлыками: "абсурдист", "друг Джойса", "нобелевский лауреат"... Все знают пьесу "В ожидании Годо". Гениальная беккетовская проза была нам знакома лишь косвенным образом: предлагаемый перевод, существовавший в самиздате лет двадцать, воспитал целую плеяду известных ныне писателей, оставаясь неизвестным читателю сам. Перечитывая его сейчас, видишь воочию, как гений раздвигает границы нашего сознания и осознания себя, мира, Бога. Мы обречены все на свете получать с опозданием; слава Богу, все-таки получаем.

Книга "Моллой" входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».

Переводчик: В. Молот.

+ - Содержание Click to collapse

Моллой

Мэлон умирает

Безымянный

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Стайрон Уильям. Выбор Софи

Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду...

Мартен дю Гар Роже. Жан Баруа

Роман Роже Мартена дю Гара "Жан Баруа" вышел в свет в 1913 году. Автор повествует о трагической судьбе юноши-естествоиспытателя, который получил строгое религиозное воспитание. Герой переживает мучительные сомнения,...

Грасс Гюнтер. Крик жерлянки

Александр и Александра… Профессор искусствоведения Решке и реставратор Пентковская. Немец и полька. Они случайно встречаются в День поминовения усопших у ворот кладбища, обмениваются случайными фразами, покупают...

Грасс Гюнтер. Мое столетие

Гюнтер Грасс — человек, сумевший наряду с одним лишь Сартром воплотить в своем творчестве весь ХХ век — во всей его болезненной слитности и кошмаре апокалиптических социальных потрясений. Проза Грасса, нервная,...

Фолкнер Уильям. Когда я умирала. Свет в августе

Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...

Мердок Айрис. Бегство от волшебника

Почти что детективная история бежавшей из элитного колледжа девчонки обращается в романе Айрис Мердок «Бегство от волшебника» в постмодернистскую, изысканную версию средневековой легенды о Магии, Силе и Любви — версию,...

Кизи Кен. Пролетая над гнездом кукушки

В мире есть Зло. Это точно знают обитатели психиатрической больницы, они даже знают его имя и должность — старшая медсестра Рэтчед. От этой женщины исходят токи, которые парализуют волю и желание жить. Она — идеальная...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Часть 1. Непротивление

Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 1. Просто христианство. Любовь

1-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает апологетические работы; «Просто христианство» (книгу, написанную на...

Кундера Милан. Смешные любови

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 гг. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия",...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 2. Пока мы лиц не обрели. Статьи, выступления, интервью

2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...

Буковски Чарльз. Почтамт

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, зссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны...

Мейлер Норман. Евангелие от Сына Божия

Роман "Евангелие от Сына Божия" считается одним из самых известных и нашумевших в творчестве классика американской литературы Нормана Мейлера. Представляя на суд читателей свою версию евангельских событий, изложенную...

Вишневский Януш. Приток крови

Януш Вишневский изучает любовь как живой организм — помещая ее в разные жизненные ситуации, меняя место, время и характеры. Он ставит опыты над любовью и даже препарирует ее, пытаясь найти ответ на древний как время...

Кутзее Джон. Элизабет Костелло

Впервые переведенный на русский язык (написан в 2002 г.) роман Нобелевского лауреата Джозефа Максвелла Кутзее — это, скорее, "манифест взаимоотношений". В центре этого "манифеста" — история жизни вымышленной...

Спарк Мюриэл. Memento mori. Мисс Джин Броди в расцвете лет. Умышленная задержка. Птичка-«уходи». Рассказы

В однотомник включены лучшие сатирические романы одной из крупнейших современных писательниц Великобритании: «Memento mori», «Умышленная задержка», «Мисс Джин Броди в расцвете лет»; антирасистская повесть...

Фаулз Джон. Дэниел Мартин

"Дэниел Мартин". Книга, которую сам Фаулз называл "примером непривычной, выходящей за рамки понимания обывателя философии" и одновременно "попыткой постичь, каково это — быть англичанином". Перед вами — британский "сад...

Мисима Юкио. Жажда любви

"Жажда любви", одно из ранних и наиболее значительных произведений Юкио Мисимы, было включено ЮНЕСКО в коллекцию шедевров японской литературы. Действие романа происходит в послевоенное время в небольшой деревушке...

Макьюэн Иэн. Утешение странников

Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». В древнем городе — то ли Венеции, то ли нет, —...

Фолкнер Уильям. Осквернитель праха

"Осквернитель праха" — захватывающий роман Уильяма Фолкнера, относящийся к "йокналатофскому циклу", посвящен теме расовой дискриминации как характерной особенности американского Юга. Мужество, стойкость и гордость...