Обложка Спарк Мюриэл. Передел. Пособники и подстрекатели
АСТ. 2004
5-17-025522-5, 5-9578-1258-7
4281
  4 / 1
ПлохоОтлично 

Мюриэл Спарк — классик мировой прозы второй половины ХХ века, удостоенная едва ли не всех престижных премий, присуждаемых в области литературы. Российскому читателю имя Спарк хорошо знакомо по романам «Баллада о предместье» и «Мисс Джин Броуди в расцвете лет», повестям «На публику», «Аббатиса Круская» и сборникам рассказов, переводившимся в нашей стране.

«Передел» и «Пособники и подстрекатели» — никогда ранее не издававшиеся на русском языке романы Спарк. Они объединены не только пародийной «остросюжетностью» и характерной для творчества Спарк злой иронией, но и темой эксцентрических причуд английской аристократии, превращающихся то в забавную фантасмагорию, то в мотив таинственных преступлений…

Передел. Переводчик: Н. Гайдаш
Пособники и подстрекатели. Переводчик: И. Якушкина

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Клаас Паул. Сын Пантеры

Вся ли правда рассказана в Новом Завете о Спасителе? Почему каноническими названы тексты лишь четырех евангелистов? Какую тайну скрывает в себе один из наиболее загадочных текстов, упоминаемый Оригеном и Иеронимом,...

Саган Франсуаза. Здравствуй, грусть

"Здравствуй, грусть" — роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во...

Лессинг Дорис. Лето перед закатом

Кейт Браун, все еще привлекательная женщина сорока пяти лет, мать четверых взрослых детей и жена уважаемого врача, с ужасом осознает, что слова, которые она произносит, и многие мысли, которые крутятся у нее в голове,...

Форстер Эдвард. Избранное. Куда боятся ступить ангелы. Морис. Машина останавливается. Рассказы и эссе

«Слова — вино жизни», — заметил однажды классик английской литературы Эдвард Морган Форстер (1879–1970). Тонкий знаток и дегустатор Жизни с большой буквы, он в своих произведениях дает возможность и читателю отведать...

Стейнбек Джон. К востоку от Эдема. Том 1

Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...

Памук Орхан. Турция. Биография Стамбула

Орхан Памук с особой пристрастностью относится к Стамбулу, с которым он связан крепкими узами. В своей книге выдающейся турецкий писатель современности раскрывает образ города, погружаясь в притягательную прелесть...

Тутуола Амос. Путешествие в Город Мертвых, или Пальмовый Пьянарь и его Упокойный Винарь

Прозу нигерийца Амоса Тутуолы отличает удивительное переплетение мифа и реальности, чудесного и обыденного. Повесть "Путешествие в Город Мертвых" - первое произведение африканского автора, которое сразу принесло ему...

Апдайк Джон. Переворот

«Переворот» — это история КАТАСТРОФЫ, крушения идеалов и, казалось бы, незыблемых жизненных устоев. Изломанные судьбы, украденное прошлое, истерзанное настоящее и отобранное будущее... История эта, изумительная в своей...

Олдингтон Ричард. Смерть героя

"Смерть героя" Ричарда Олдингтона наряду с "Тремя товарищами" Эриха Марии Ремарка и "Прощай, оружие!" Эрнеста Хемингуэя - один из трех знаменитых романов 1929 года, посвященных "потерянному поколению" людей, чьи жизни...

дю Морье Дафна. Дом на берегу

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...

Коэльо Пауло. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала

«На берегу Рио-Пьедра...» — первый из романов трилогии «И в день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Это роман о Любви. О том, что она — главное в нашей жизни, что через...

Форстер Эдвард. Фарос и Фариллон

Британский писатель Эдвард Морган Форстер (1879–1970) был одним из создателей «александрийского мифа» ХХ века. Его усилиями египетский город, живущий торговлей «хлопком, луком и яйцами», в котором, казалось бы, не...

Леру Гастон. Призрак оперы

Роман Гастона Леру написан в стиле исторического детектива и, по утверждению автора, описывает реальные события, произошедшие в Париже в конце прошлого столетия (Гастон Леру много лет работал в архивах Национальной...

Льюис Клайв. Письма Баламута

"Письма Баламута" — это письма старого беса-искусителя бесу начинающему о методах "работы" с людьми. В такой замысловатой форме К.С.Льюис попытался представить изнанку нашей духовной жизни. Но именно такая форма...

Кутзее Джон. Осень в Петербурге

"Осень в Петербурге" Джозеф М. Кутзее посвятил одному из величайших писателей в мировой истории культуры — Федору Достоевскому. Но Кутзее не был бы Кутзее, если бы нанисал "простую" биографию: в его романе Достоевский...

Саган Франсуаза. Женщина в гриме

Самый большой по объему роман, "самая занятная и непохожая на мои произведения книга", так отзывалась Франсуаза Саган о "Женщине в гриме". Впервые она оценила силу вдохновения, которая спасла знаменитую писательницу от...

Мейлер Норман. Крутые парни не танцуют

История писателя, от которого ушла жена, превращается под пером великого американского неореалиста Нормана Мейлера в ошеломляющую сагу о любви и предательстве, о мире богемном — и мире преступном. "Крутые парни не...

дю Морье Дафна. Генерал Его Величества

Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907—1989) вот уже на протяжении почти шести десятилетий пользуются неизменным успехом во всем мире. Роман «Генерал Его Величества» написан от первого лица и основан...

Буковски Чарльз. Истории обыкновенного безумия

Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...

Брэдбери Рэй. Зеленые тени, Белый Кит

Этой во многом автобиографичной книги могло бы не существовать, если бы известный голливудский режиссер Джон Хьюстон в 1953 году не предложил Рэю Брэдбери приехать в Ирландию и написать сценарий к экранизации "Моби...