Обложка Фицджеральд Фрэнсис. Больше чем просто дом
Азбука. 2014
978-5-389-07518-4, 978-5-389-06886-5
5081
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»).

Книга «Больше чем просто дом» – уже пятая из нескольких запланированных к изданию, после сборников «Новые мелодии печальных оркестров», «Издержки хорошего воспитания», «Успешное покорение мира» и «Три часа между рейсами», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются – и снова в эталонных переводах – впервые публикующиеся на русском языке произведения признанного мастера тонкого психологизма.

Величество. Перевод Е. Петровой
Интерн. Перевод Е. Петровой
Шестеро и полдюжины. Перевод Е. Петровой
С чистого листа. Перевод Е. Петровой
Ледяной прием. Перевод В. Дорогокупли
Какая красивая пара! Перевод В. Дорогокупли
Странный приют. Перевод В. Дорогокупли
Согласно расписанию. Перевод В. Дорогокупли
Больше чем просто дом. Перевод В. Дорогокупли
Влюбленный эскимос. Перевод В. Дорогокупли
Гость со стороны невесты. Перевод А. Глебовской
Дитя отелей. Перевод А. Глебовской
Заграничное путешествие. Перевод А. Глебовской
ПРОБА ПЕРА (1909-1917) Перевод Е. Калявиной
   Тайна закладной Рэймонда
   Рид, на замену!
   Долг чести
   Комната за зелеными ставнями
   Невезучий Санта-Клаус
   Боль и Христианская наука
   В погоне за герцогом
   Тень лаврового венка
   Испытание
   Завоевание Америки (С точки зрения некоторых писателей)
   Обычное дело. Роберт О'Хальник
   Крошка Минни Макклоски. Рассказ для девочек
   Старик-первопроходец. История освоения новых земель
   Дневник второкурсника
   Повелитель кровососов. Рассказ о войне
   Кочегар Седрик
   Первый выход в свет (Одноактная пьеса)
   Шпиль и Горгулья
   Сентиментальность и слой румян
   Последняя капля Кастальского ключа

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
В двадцать шестой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», Смесь, письма. Под общей редакцией И. Анисимова, Д....
Уже издававшийся в Советском Союзе, переведенный на многие языки мира, роман Амаду "Лавка чудес" является для автора программным. Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по...
Настоящее собрание сочинений в 7 томах включает самые известные произведения классика австрийской литературы Стефана Цвейга. В первый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли новеллы.
В тридцатый том Собрания сочинений входят 1 и 2 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г. до...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Из многих произведений классика бразильской литературы Жоржи Амаду наиболее широко известен роман "Капитаны песка". Написанный сравнительно давно, роман по сей день не потерял своей актуальности. Переводчик: А....
Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...
1960 год. Веха между "золотыми пятидесятыми" и "бунтарскими шестидесятыми". Старая, консервативная Америка медленно умирает — а новая только-только рождается. Что же происходит со страной в этот ключевой момент?...
О своем знаменитом романе "Шагреневая кожа" Бальзак высказался достаточно определенно: "Это формула нашего теперешнего века, нашей жизни, нашего эгоизма... в ней все миф и символ". История героя романа Рафаэля де...
Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...
Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не...
По преданию, древнегреческий баснописец Эзоп жил в VI веке до н. э. О нем писали Геродот и Платон. Первый сборник из его устных басен был составлен Деметрием Фалерским в конце IV века до н. э. Имя Эзопа закрепилось за...
В шестнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Доктор Паскаль» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: М....
В однотомник известного американского писателя Джерома Д. Сэлинджера входят все наиболее значительные его произведения. Роман "Над пропастью во ржи", повести "Фрэнни", "Зуи", "Выше стропила, плотники", "Симор:...
Ги де Мопассан — французский писатель, виртуоз любовной прозы, для него тема любви — средство изучения мира человеческих страстей, который он изображает как волнующие отношения, граничащие с эротизмом. Однако великий...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В десятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Жена сэра Айзека Хармана" и "Билби". Под общей...
Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). Во второй том вошли романы "Верноподданный" и "Бедные".
Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.