Фицджеральд Фрэнсис. Больше чем просто дом

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Азбука Premium. Серия

Издательство: Азбука. 2014

ISBN: 978-5-389-07518-4, 978-5-389-06886-5

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»).

Книга «Больше чем просто дом» – уже пятая из нескольких запланированных к изданию, после сборников «Новые мелодии печальных оркестров», «Издержки хорошего воспитания», «Успешное покорение мира» и «Три часа между рейсами», – призвана исправить это досадное упущение. Итак, вашему вниманию предлагаются – и снова в эталонных переводах – впервые публикующиеся на русском языке произведения признанного мастера тонкого психологизма.

+ - Содержание Click to collapse

Величество. Перевод Е. Петровой

Интерн. Перевод Е. Петровой

Шестеро и полдюжины. Перевод Е. Петровой

С чистого листа. Перевод Е. Петровой

Ледяной прием. Перевод В. Дорогокупли

Какая красивая пара! Перевод В. Дорогокупли

Странный приют. Перевод В. Дорогокупли

Согласно расписанию. Перевод В. Дорогокупли

Больше чем просто дом. Перевод В. Дорогокупли

Влюбленный эскимос. Перевод В. Дорогокупли

Гость со стороны невесты. Перевод А. Глебовской

Дитя отелей. Перевод А. Глебовской

Заграничное путешествие. Перевод А. Глебовской

ПРОБА ПЕРА (1909-1917) Перевод Е. Калявиной

Тайна закладной Рэймонда

Рид, на замену!

Долг чести

Комната за зелеными ставнями

Невезучий Санта-Клаус

Боль и Христианская наука

В погоне за герцогом

Тень лаврового венка

Испытание

Завоевание Америки (С точки зрения некоторых писателей)

Обычное дело. Роберт О'Хальник

Крошка Минни Макклоски. Рассказ для девочек

Старик-первопроходец. История освоения новых земель

Дневник второкурсника

Повелитель кровососов. Рассказ о войне

Кочегар Седрик

Первый выход в свет (Одноактная пьеса)

Шпиль и Горгулья

Сентиментальность и слой румян

Последняя капля Кастальского ключа

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Голдинг Уильям. На край света

"Морская" трилогия Голдинга. Три романа, посвященных теме трагического столкновения между мечтой и реальностью, между воображаемым — и существующим. Юный интеллектуал Эдмунд Тэлбот плывет из Англии в Австралию, где...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 14. Деньги

В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 31. Парижские могикане. Часть 3, 4

В тридцать первый том Собрания сочинений входят 3 и 4 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г....

Диккенс Чарльз. Тайна Эдвина Друда

Первые выпуски детективного романа "Тайна Эдвина Друда", по выражению Г. У. Лонгфелло, "одной из лучших книг Диккенса, если не самой лучшей", появились в апреле 1870 года. Успех был грандиозный, вся Англия оказалась...

Кортасар Хулио. 62. Модель для сборки

Кортасар по праву считается одним из ведущих авторов современной литературы Латинской Америки. Его роман будет безусловно интересен всем многочисленным почитателям магического реализма. Переводчик: Евгения Лысенко...

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Охотники за растениями. Ползуны по скалам. Затерянные в океане

В книгу вошли романы: "Охотники за растениями", "Ползуны по скалам" и повесть "Затерянные в океане". Переплёт, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация С. Пожарского. Внутренние иллюстрации Г....

Коллинз Уилки. Закон и женщина

Юная Валерия, несмотря на сопротивление родственников, выходит замуж за аристократа Юстаса Вудвила. Но семейное счастье неожиданно рушится: Валерия узнает об ужасном прошлом мужа. Юстас обвинялся в убийстве...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 18. Рим

В восемнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Рим» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: А. Николаев....

Хаггард Генри. Ледяные боги. Она. Аэша

Творчество известного английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856-1925), автора романов "Копи царя Соломона", "Дочь Монтесумы", "Хозяйка Блосхолма", получило в нашей стране широкое и заслуженное признание. В...

Фицджеральд Фрэнсис. Загадочная история Бенджамина Баттона

Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий и оркестровой партитуре "века джаза". Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Уильяма Сомерсета Моэма вошли его романы "Луна и грош" (1919), "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930), "Театр" (1937). Книга "Луна и грош" входит в список « 100 книг зарубежной...

Фицджеральд Фрэнсис. Новые мелодии печальных оркестров

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...

Дюма Александр. Сорок пять

Роман о бурном и страшном XVI веке во Франции, охваченной гражданскими и религиозными войнами. Кончается блистательная и трагическая эпоха правления Генриха III. К власти рвется клан аристократов и вечных бунтарей де...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марселькие тайны» и «Мадлен Фера». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев.

Исландские саги. Ирландский эпос

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...

Манн Генрих. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы

В книгу известного немецкого романиста Генриха Манна вошли следующие произведения: "Учитель Гнус", "Верноподданный", новеллы: "Фульвия", "Сердце", "Стэрни" и другие. Вступительная статья А. Дмитриева. Иллюстрации Л....

Стивенсон Роберт. Сент-Ив

"Сент-Ив" — последний роман великого Стивенсона, ничем не уступающий его признанным шедеврам "Острову сокровищ" и "Черной стреле". Роман, который так и остался незаконченным — был восстановлен по черновикам автора....

Фицджеральд Фрэнсис. Успешное покорение мира

Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной...

Гессе Герман. Степной волк

Г.Гессе, наряду с Г.Г.Маркесом, Х.Кортасаром, Ж.П.Сартром, М.Хайдеггером и Л.Витгенштейном, сформировал литературные и экзистенциальные вкусы нескольких поколений европейцев. "Степной волк" — самый культовый и самый...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том пятый. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы —...