Обложка Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Наука. 1992
5-02-016877-7
4531
  5 / 8
ПлохоОтлично 

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В настоящей, справочной книге — «Приложение» — помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.

 «ПОВЕСТЬ О ГЭНДЗИ», ЭПОХА, АВТОР
 АДМИНИСТРАТИВНОЕ ДЕЛЕНИЕ ЯПОНИИ В ЭПОХУ ХЭЙАН
 ОКРЕСТНОСТИ СТОЛИЦЫ ХЭЙАН
 СТОЛИЦА ХЭЙАН
 ИМПЕРАТОРСКИЙ ДВОРЦОВЫЙ КОМПЛЕКС
 АРИСТОКРАТИЧЕСКАЯ УСАДЬБА В ЭПОХУ ХЭЙАН
 СТРУКТУРА ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ В ЭПОХУ ХЭЙАН
 Государственный совет (Дайдзёкан) (табл. 1)
 Восемь ведомств (табл. 2)
 Шесть служб сторожевой охраны (табл. 3)
 Императорский архив (Курододокоро, табл. 4)
 Императорские мастерские (Сурисики, табл. 5)
 Задние (женские) покои дворца (Кокю, табл. 6)
 Местные власти
  Духовенство
 ОСНОВНЫЕ ОБРЯДЫ, СВЯЗАННЫЕ С РАЗЛИЧНЫМИ ЭТАПАМИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
 Обряды, связанные с рождением
 Совершеннолетие
 Заключение брака
 ПРОЧИЕ ОБРЯДЫ
 Погребальные и поминальные обряды
 ОСНОВНЫЕ ПРАЗДНЕСТВА И ЦЕРЕМОНИИ
 Первая луна
 Вторая луна
 Третья луна
 Четвертая луна
 Пятая луна
 Шестая луна
 Седьмая луна
 Восьмая луна
 Девятая луна
 Десятая луна
 Одиннадцатая луна
 Двенадцатая луна
 ОСНОВНЫЕ ТАНЦЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПЬЕСЫ, . ИСПОЛНЯВШИЕСЯ ВО ВРЕМЯ ДВОРЦОВЫХ ПРАЗДНЕСТВ И ЦЕРЕМОНИЙ
 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В ЭПОХУ ХЭЙАН
 НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
 Драгоценный кувшинчик (Тамадарэ)
 Наш дом (Ваиэ)
 Горячие ключи Иё (Иё-но югэта)
 Кадзураки
 Ворота моей любимой (Имо-га кадо)
 В Хитати
 Ямасиро
 Беседка (Адзумая)
 Исикава
 Река Нуки (Нукигава)
 Высокие дюны (Такасаго)
 Жители Исэ (Исэбито)
 Море Исэ (Исэ-но уми)
 Этот конь (Сонокома)
 Дева из Сакура (Сакурабито)
 Сменим платье (Коромогаэ)
 Благословенье (Анатото)
 Этот дворец (Конодоно)
 Бамбуковая река (Такэгава)
 Зеленая ива (Аоянаги)
 Песня солнечной девы (Хирумэ-но ута)
 Утки-мандаринки (Оситакабэ)
 Ветка сливы (Умэ-га э)
 Тростниковая изгородь (Асигаки)
 Застава Речные уста (Кавагути)
 Мусирода
 Тысяча лет (Титосэ)
 Супруга и я (Имо то варэ)
 Восемь дев (Яотомэ)
 Девочка с прической агэмаки (Агэмаки)
 В начале пути (Мити-но кути)
 ЯПОНСКИЙ КОСТЮМ ЭПОХИ ХЭЙАН
 ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ В ЭПОХУ ХЭЙАН
 СВОД ПЯТИСТИШИЙ, ЦИТИРУЕМЫХ В «ПОВЕСТИ О ГЭНДЗИ»

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 3. Эроусмит

Третий том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Эроусмит» в переводе Н. Вольпин. Формат: FB2

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 22. Истина

В двадцать второй том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошёл роман «Истина» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю....

Амаду Жоржи. Лавка чудес

Уже издававшийся в Советском Союзе, переведенный на многие языки мира, роман Амаду "Лавка чудес" является для автора программным. Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 7. Страница любви. Нана

В седьмой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Страница любви» и «Нана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник:...

Скотт Вальтер. Пуритане. Легенда о Монтрозе

В книгу вошли два романа Вальтера Скотта: "Пуритане" и "Легенда о Монтрозе". Вступительная статья Б.Реизова, перевод А.Бобовича и Н.Арбеневой, примечания В.Рогова, А.Бобовича, М.Рабинович и П.Топера....

Гаскелл Элизабет. Мэри Бартон

Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...

Верн Жюль. Таинственный остров

"Таинственный остров" — шедевр остросюжетной литературы. Поражающая воображение история людей, заброшенных на необитаемый остров и сумевших подчинить своей воле его дикую, первозданную природу. История борьбы, мужества...

Басё Мацуо. Стихотворения. Проза

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...

Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Том II. Мемуары и диалоги

Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.

Диккенс Чарлз. Повесть о двух городах

Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" — один из самых популярных англоязычных романов — стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов...

Стивенсон Роберт. Приключения принца Флоризеля

В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона — "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи" (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля....

Манн Томас. Будденброки. История гибели одного семейства

Вплоть до самой своей смерти, последовавшей в 1955 году, Томас Манн, один из наиболее ярких и влиятельных европейских писателей XX века, рассматривал себя ведущим поборником германских ценностей и главным...

Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году...

Цвейг Стефан. Врачевание и психика

Месмер, этот "трагический одиночка", открывший эру психотерапии, первый в ряду новых психологов, но пришедший слишком рано и потому приписанный к шарлатанам, Мери Беккер-Эдди - изобретательница Christian Science...

Сент-Экзюпери Антуан. Манон, танцовщица

Перед вами уникальный авторский сборник, в который вошли неопубликованные тексты Сент-Экзюпери, найденные в частных коллекциях, собранные и воспроизведенные французскими издателями Альбаном Серизье и Дельфиной Лакруа....

Хемингуэй Эрнест. Мужчины без женщин

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в "малых" формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими...

Гаскелл Элизабет. Крэнфорд

Английская писательница викторианской эпохи, перу которой принадлежат романы "Мэри Бартон", "Руфь", "Север и Юг", "Жены и дочери", Элизабет Гаскелл у себя на родине почитаема не меньше своих знаменитых соотечественниц...

Верн Жюль. Плавучий остров

В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы "Плавучий остров", "Вверх дном", рассказы "Драма в воздухе", "Блеф. Американские нравы". Художник: Г. Метченко.

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Пленница

"Пленница", пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922), увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора, тем не менее гармонично вписался в...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 6

В шестой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Франц Антон Месмер", "Гельдерлин", "Генриф фон Клейст", "Стендаль", "Марселина Деборд-Вальмор" и "Диккенс". Общая редакция Б. Л. Сучкова....