Фицджеральд Фрэнсис. Издержки хорошего воспитания
- Фицджеральд Фрэнсис
- Азбука. 2013
- 978-5-389-04817-1
5501
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно — снова в блестящих переводах.
Прибрежный пират (рассказ, перевод Е. Петровой)
Голова и плечи (рассказ, перевод А. Глебовской)
Благословение (рассказ, перевод А. Глебовской)
Четыре затрещины (рассказ, перевод Е. Калявиной)
Малыши в лесу (рассказ, перевод Е. Калявиной)
Дебютантка (пьеса, перевод Е. Калявиной)
Популярная девушка (рассказ, перевод Е. Калявиной)
Пара на медяк (рассказ, перевод Е. Калявиной)
Джеллибин (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Задняя половина верблюда (рассказ, перевод Л. Бриловой)
Фаянсовое и розовое (пьеса, перевод С. Сухарева)
Тарквиний из Чипсайда (рассказ, перевод С. Сухарева)
«О, Рыжеволосая Ведьма!» (рассказ, перевод С. Сухарева)
Мистер Ики (пьеса, перевод С. Сухарева)
Джемина, или Девушка с гор (рассказ, перевод С. Сухарева)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери"...
В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят его повести и рассказы: "Старый слуга", "Ганя", "Наброски углем", "Комедия ошибок", "В прериях", "Ангел", "Янко-музыкант", "Орсо", "За хлебом", "На...
Этот роман английского писателя Энтони Троллопа (1815—1882) входит в цикл «Барсетширские хроники» и его основная сюжетная линия актуальна и сейчас. Жизнь в кредит, к сожалению знакомая современному русскому человеку,...
Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои силы в кровопролитных битвах Столетней войны. Но и в эти ужасные времена рождаются люди, благородству и отваге которых можно только позавидовать. Один из них —...
Во второй том собрания сочинений вошли сборники новелл: Валтасар (Balthasar, 1889) и Перламутровый ларец (L’Étui de nacre, 1892); романы: Таис (Thaïs, 1890), Харчевня королевы Гусиные Лапы (La Rôtisserie de la reine...
В тридцать первый том Собрания сочинений входят 3 и 4 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г....
В третий том собрания сочинений вошли романы — Красная лилия (Le Lys rouge, 1894), Сад Эпикура (Le Jardin d’Épicure, 1895); сборник новелл Колодезь Святой Клары (Le Puits de Sainte Claire, 1895; автобиографический цикл...
Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...
Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии — Джерома К.Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также...
Дэвид Гэрберт Лоуренс — английский романист, поэт, эссеист, чье творчество вызывало популярные суждения читателей, критиков и общественности. Его романы "Любовник леди Чаттерли", "Сыновья и любовники", "Радуга" и...
В четвертый том собрания сочинений вошло произведение «Современная история» («Histoire Contemporaine») — это историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает...
В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898).
Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке. «Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем...
Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX...
Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...
Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн...
"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в...
Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) — великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман «Ловец на...
Вполне обычное морское путешествие из Англии в Австралию — не более чем обрамление для путешествия иного — воображаемого, а эскапистские фантазии столь причудливо и тонко вплетены в ткань повествования, что, по сути,...
Избранные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org