Обложка Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3
Наука. 1993
5-02-017107-7
4693
  4 / 5
ПлохоОтлично 

«Повесть о Гэндзи». («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые — в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге — «Приложение» — помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.

 Первая зелень 1
 Первая зелень 2
 Дуб
 Флейта
 Сверчок-колокольчик
 Вечерний туман
 Великий закон
 Кудесник-даос
 Принц Благоуханный
 Красная слива
 Бамбуковая река
 Девы у моста
 Под деревом сии

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Гаскелл Элизабет. Мэри Бартон

Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...

Джойс Джеймс. Улисс

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века....

Хаггард Генри. Ледяные боги. Она. Аэша

Творчество известного английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856-1925), автора романов "Копи царя Соломона", "Дочь Монтесумы", "Хозяйка Блосхолма", получило в нашей стране широкое и заслуженное признание. В...

Руссо Жан-Жак. Юлия, или Новая Элоиза

Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный...

Саади. Гулистан

"Гулистан" ("Розовый сад") - наиболее известное из творений персидского поэта-моралиста Саади. Произведение, не публиковавшееся на русском языке более полувека, состоит из восьми глав - аспектов житейской мудрости. Их...

Гарсиа Маркес Габриэль. Известие о похищении

Герои повести — невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов. Леденящий душу страх,...

Амаду Жоржи. Тереза Батиста, уставшая воевать

"Тереза Батиста, уставшая воевать" — один из самых известных романов Жоржи Амаду. История вечной "жены полка" под пером великого мастера латиноамериканской литературы обретает черты то фольклорные, то мифологические, а...

Кафка Франц. Замок

Франц Кафка — несомненно один из тех писателей рубежа XIX-XX вв., которые оказали глобальное влияние на развитие литературного процесса XX столетия. Кафка — автор романов "Америка", "Процесс", "Замок", знаменитого...

Скотт Вальтер. Антикварий

Увлекательный историко-приключенческий роман, действие которого происходит в бурную эпоху конца XVIII века. Англия великого Уильяма Питта противостоит революционной Франции — Франции Конвента, санкюлотов, Вандейского...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы

В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де...

Верн Жюль. Жангада. Школа робинзонов

В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. Под лежачий камень. Остатки. Постскриптумы. Еще раз О. Генри

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Лагерлёф Сельма. Сага о Йесте Берлинге

Сага о Йесте Берлинге (1891) — первый роман знаменитой детской писательницы о священнике, который становится бродягой и присоединяется к компании бывших военных-авантюристов. Похождения Йесты и его новых друзей и...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Оэ Кэндзабуро. Футбол 1860 года

В двадцать три года Кэндзабуро Оэ получил свою первую литературную премию, а с ней и признание. Свыше шестидесяти произведений Оэ переведено на многие языки мира, в том числе и на русский. Наиболее известны его романы...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 8. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Налегке

Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки». Переводчик: В. Топер (часть первая), Т. Литвинова (часть вторая). Редактор перевода: М....

Дидро Дени. Монахиня

Выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения Дени Дидро известен, прежде всего, как издатель знаменитой "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел". Его первый роман "Нескромные сокровища" был...

Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во...

Гарсиа Маркес Габриэль. Любовь во время чумы

История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать...