Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи. Повести. Девять рассказов

Издательство: Художественная литература. 1983

В однотомник известного американского писателя Джерома Д. Сэлинджера входят все наиболее значительные его произведения. Роман "Над пропастью во ржи", повести "Фрэнни", "Зуи", "Выше стропила, плотники", "Симор: введение" и сборник "Девять рассказов", объединивший все лучшее, что было создано писателем в области новеллистки.

Книга "Над пропастью во ржи" входит в списки «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер», «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России», «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».

+ - Содержание Click to collapse

М. Мулярчик. Проза Джерома Д. Сэлинджера

Над пропастью во ржи (роман, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Повести

Выше стропила, плотники (повесть, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Симор: введение (повесть, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Фрэнни (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Зуи (повесть, перевод М. Ковалёвой)

Рассказы

Хорошо ловится рыбка-бананка (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Лапа-растяпа (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Перед самой войной с эскимосами (рассказ, перевод С. Митиной)

Человек, который смеялся (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)

В лодке (рассказ, перевод Н. Галь)

Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью (рассказ, перевод С. Митиной)

И эти губы, и глаза зелёные… (рассказ, перевод Н. Галь)

Голубой период де Домье-Смита (рассказ, перевод Р. Райт-Ковалевой)

Тедди (рассказ, перевод С. Таска)

Формат: PDF

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Джером Джером. Как мы писали роман

Шедевр джеромовской иронической прозы. В моду входит писательство, — и какой настоящий джентльмен откажется от "пробы пера"! Переводчик: Е. Полонская, В. Давиденкова. Формат: FB2

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 2. Морской волк. Бог его отцов

В новый том собрания сочинений Джека Лондона вошел знаменитый роман "Морской волк". Морской волк Ларсен интересен как конкретно-исторический тип личности на переломе веков, появившийся в американской культуре и...

Амаду Жоржи. Мертвое море

Один из самых поэтичных романов Жоржи Амаду. Роман, в котором объединяются мистика и суровый реализм. Жизнь обитателей рыбачьего предместья трудна. Многие мужчины уже отдали жизни грозной и прекрасной богине — хозяйке...

По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

В третий том собрания сочинений Эдгара По вошли произведения, представляющие собой цикл «Рассказов» (1845), такие, как «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо», и относящиеся к последнему периоду творчества писателя....

Верн Жюль. Михаил Строгов

Вниманию читателя предлагается посвященный России приключенческий роман Жюля Верна "Михаил Строгов". И.Тургенев, называвший его лучшим произведением писателя, настоял на том, чтобы книгу издали в России. Герой романа...

Хемингуэй Эрнест. Проблеск истины

Эрнест Хемингуэй. Лауреат Нобелевской премии , классик мировой литературы ХХ века, чьи произведения навсегда вошли в сотню величайших книг всех времен. Проза Хемингуэя, всегда очень личная и очень честная, поражает...

Пруст Марсель. Комбре

Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...

Гессе Герман. Демиан. История юности Эмиля Синклера

Едва появившись на книжном рынке в 1919 г., роман крупнейшего прозаика, поэта, эссеиста, одного из классиков немецкой и мировой литературы Германа Гессе "Демиан" сразу завоевал огромную популярность. Томас Манн писал:...

Джером Джером. Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри

Непривычный Джером К.Джером. Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями "настоящих английских джентльменов", а мудрый, во многом опережающий свое время эссеист и сатирик. Тонкий английский юмор...

Джером Джером. Трое в лодке, не считая собаки

Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан,...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6-7

В шестой и седьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят социально-психологические романы "Без догмата" (1890) и "Семья Поланецких" (1894). Переводчик: М.Абкина, Н.Подольская. Формат: FB2

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Оцеола, вождь семинолов. Морской волчонок

Среди книг о приключениях и путешествиях большое место занимают книги Томаса Майн Рида. Его роман "Оцеола, вождь Семинолов" раскрывает широкую картину борьбы индейского народа против американских колонизаторов....

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 20. Ожерелье королевы

В двадцатый том Собрания сочинений входит роман «Ожерелье королевы». «Ожерелье королевы», второй роман из серии «Записки врача», продолжение « Джузеппе Бальзамо », написан Дюма в 1849–1850 гг. Он также посвящен...

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Охотники за растениями. Ползуны по скалам. Затерянные в океане

В книгу вошли романы: "Охотники за растениями", "Ползуны по скалам" и повесть "Затерянные в океане". Переплёт, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация С. Пожарского. Внутренние иллюстрации Г....

Стивенсон Роберт. Остров сокровищ. Мастер Баллантрэ

Широко известное произведение Р.Стивенсона "Остров сокровищ" является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого...

Челлини Бенвенуто. Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции

Мемуары флорентийского ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини представляют собой художественно достоверный и исторически ценный документ эпохи итальянского Возрождения. Ярко и колоритно воссоздана автором атмосфера...

Диккенс Чарльз. Лавка древностей

Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", — олицетворение...

Гессе Герман. Игра в бисер

Над романом "Игра в бисер" Гессе начал работать за два с небольшим года до прихода к власти Гитлера. В момент, когда все вокруг, казалось, готово рухнуть под напором варварства, он создавал эту фантастическую...

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В двух томах. Том 1

Вашему вниманию предлагается первый том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...

Диккенс Чарльз. Барнеби Радж

Действие этого историко-приключенческого романа разворачивается на фоне буржуазной революции Оливера Кромвеля. Что происходило тогда в Британии? Каким эхом откликнулись "грехи отцов" впоследствии, много десятилетий...