Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
Рипол. 2006
5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4
6906
  4 / 3
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".

Дороги судьбы (сборник рассказов)
    Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)
    Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)
    Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)
    Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)
    «Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)
    Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)
    Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)
    Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)
    Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)
    Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)
    Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)
    Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)
    Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)
    Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)
    Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)
    Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)
    От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)
    Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)
    Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)
    Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)
    Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)
 На выбор (сборник рассказов)
    «Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)
    Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)
    Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)
    Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)
      I
      II
      III
      IV
      V
    О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)
    Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)
    Клад{29} (Перевод М. Лорие)
    Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)
    Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)
    Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)
    Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)
    Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)
    Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)
      I
      II
      III
      IV
    Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)
    Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Хаксли Олдос. Слепец в Газе

Роман, который многие критики называли и называют «главной книгой Олдоса Хаксли». Холодно, блистательно и безжалостно изложенная история интеллектуала в Англии тридцатых годов прошлого века — трагедия непонимания,...

Драйзер Теодор. Стоик

«Стоик» — третий роман «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). «Стоик» — последний роман великого Теодора Драйзера, итог его творческих и мировоззренческих исканий, подлинный...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 14. Деньги

В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....

Гюго Виктор. Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения

В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман....

Уайльд Оскар. Телени

Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три...

Твен Марк. Жанна д'Арк

Удивительная судьба неграмотной девочки из бедной семьи, освободившей Францию от английских захватчиков и окончившей жизнь на костре по обвинению в ереси, является одним из самых поразительных явлений в истории...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 6

В шестой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Франц Антон Месмер", "Гельдерлин", "Генриф фон Клейст", "Стендаль", "Марселина Деборд-Вальмор" и "Диккенс". Общая редакция Б. Л. Сучкова....

Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — писатель, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», автор романов «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Последний магнат» — принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В...

Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи

Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...

Дидро Дени. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Диалоги. Повести. Стихи

Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...

Сартр Жан-Поль. Тошнота

«Тошнота» — первый роман Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Он явился своего рода подступом к созданию экзистенционалистской теории с характерными для этой философии темами одиночества,...

Уортон Эдит. Избранное

В однотомник избранных произведений американской писательницы Эдит Уортон (1862–1937) вошли роман «Век наивности» (1920), где писательница рисует сатирическую картину нью-йоркского высшего общества 70-х годов прошлого...

Стивенсон Роберт. Остров сокровищ

Небольшой по объему и легко написанный, роман "Остров сокровищ" — это настоящий шедевр мировой литературы. Персонажи Стивенсона и их увлекательные приключения запоминаются надолго, если не на всю жизнь, да и как забыть...

Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки

В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....

Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 — 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века....

Кортасар Хулио. Все огни — огонь

"Все огни — огонь" (1966 г.) — пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги — не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного...

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...

Гарсиа Маркес Габриэль. Двенадцать рассказов-странников

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Часть 3, 4

В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...

Дюма-сын Александр. Дама с камелиями. Елена

«Дама с камелиями» — самый популярный роман Дюма-сына, главная героиня которого — куртизанка, возрожденная любовью и трагически погибающая от фальшивой морали высшего общества. Прототипом Маргариты Готье послужила...