О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор

Автор: О. Генри

Издательство: Рипол. 2006

ISBN: 5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".

+ - Содержание Click to collapse

Дороги судьбы (сборник рассказов)

Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)

Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)

Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)

Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)

«Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)

Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)

Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)

Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)

Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)

Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)

Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)

Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)

Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)

Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)

Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)

Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)

Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)

От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)

Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)

Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)

Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)

Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)

На выбор (сборник рассказов)

«Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)

Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)

Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)

Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)

I

II

III

IV

V

О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)

Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)

Клад{29} (Перевод М. Лорие)

Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)

Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)

Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)

Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)

Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)

Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)

Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)

I

II

III

IV

Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)

Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 2

«Повесть о дупле» принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794-1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века....

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 4. Чрево Парижа. Завоевание Плассана

В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа» и «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....

Де Мопассан Ги. Милый друг

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман "Милый друг" выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 16. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль

"Гаргантюа и Пантагрюэль" — веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не...

Фицджеральд Фрэнсис. Последний магнат

В "Последнем магнате" вновь обозначена тема, к которой Фицджеральд возвращался на протяжении всей жизни, — "американская мечта" и ее очарованные пленники, столкновение "великой иллюзии" с действительностью. Главный...

Хаггард Генри. Копи царя Соломона

Аллан Квотермейн и пестрая компания его спутников отправляются в дебри Африки — навстречу приключениям, на поиски затерянного города, основанного еще в глубокой древности самим царем Соломоном. Легенда гласит: в этом...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 21. Труд

В двадцать первый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошёл роман «Труд» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Л....

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 1. Из сборника «Сказки Нинон». Исповедь Клода. Завет умершей. Тереза Ракен

В первый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Сказки Нинон» (Из сборника), «Исповедь Клода», «Завет умершей», «Тереза Ракен». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник:...