Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
Рипол. 2006
5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4
6891
  4 / 3
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".

Дороги судьбы (сборник рассказов)
    Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)
    Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)
    Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)
    Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)
    «Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)
    Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)
    Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)
    Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)
    Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)
    Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)
    Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)
    Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)
    Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)
    Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)
    Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)
    Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)
    От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)
    Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)
    Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)
    Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)
    Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)
 На выбор (сборник рассказов)
    «Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)
    Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)
    Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)
    Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)
      I
      II
      III
      IV
      V
    О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)
    Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)
    Клад{29} (Перевод М. Лорие)
    Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)
    Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)
    Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)
    Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)
    Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)
    Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)
      I
      II
      III
      IV
    Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)
    Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 7

В седьмой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Ромен Роллан (Жизнь и творчество)", "Ромен Роллан. Речь к шестидесятилетию", "Воспоминания о Эмиле Верхарне", и цикл "Встречи с людьми,...

Джером Джером. Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К.Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники! Переводчик: А. Ливергант....

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 11. Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри

Герои двух произведений этой книги — ирландские терьеры, братья Джерри и Майкл. Через все повествование проходит параллель между животными и людьми. Увлекательно описывая необыкновенные приключения этих удивительно...

Хаксли Олдос. Контрапункт

Изысканный, злой и безупречно точный роман нравов, восходящий к творчеству даже не Уайльда, но — Теккерея. Роман, автор которого как хирургическим скальпелем препарирует быт и нравы английского высшего света эпохи...

Потоцкий Ян. Рукопись, найденная в Сарагосе

Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого,...

Скотт Вальтер. Пират

Действие романа "Пират" происходит на самых северных островах Шотландии — Шетлендских — в конце XVII века. В основу повествования положена слышанная автором история о дерзком пирате Джоне Гау и его трогательной любви к...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Из моей жизни. Поэзия и правда

«Поэзия и правда» — знаменитая книга мемуаров Гете, над которой он работал значительную часть своей жизни (1810–1831). Повествование охватывает детские и юношеские годы поэта и доведено до 1775 года. Во многих...

Дюма Александр. Асканио

Один из лучших историко-приключенческих романов великого Дюма. История Италии эпохи Возрождения, с ее блеском и жестокостью, высоким искусством и изощренностью придворных интриг, составляет основную сюжетную линию...

Верн Жюль. Таинственный остров

В романе рассказывается о людях, попавших в результате крушения воздушного шара на необитаемый остров. Используя знания и практический опыт, потерпевшие крушение принимаются за работу и неустанным трудом создают свое...

Верн Жюль. Двадцать тысяч лье под водой

Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей — остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, — волей...

Готорн Натаниэль. Чертог фантазии

История литературы причисляет Н. Готорна, наряду с В. Ирвингом и Э. По, к родоначальникам американской новеллы. В сборнике представлены девять рассказов, классических образцов романтической прозы, причем семь из них до...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Энн Виккерс

В пятый том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Энн Виккерс» в переводе М. Беккер, Н. Рахмановой и И. Комаровой. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 5. Белый Клык. Путешествие на «Ослепительном»

В очередной том собрания сочинений Джека Лондона вошли повести и рассказы. "Белый Клык" — одно из лучших в мировой литературе произведений о братьях наших меньших. Повесть "Путешествие на "Ослепительном" имеет...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий

В пятый том собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Пешком по Европе» и «Принц и нищий».

Мелвилл Герман. Моби Дик, или Белый Кит

"Моби Дик" Германа Мелвилла считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки законам жанра произведения — погоня за Белым китом. Захватывающий сюжет, эпические...

Кортасар Хулио. Собрание сочинений в 9 томах. Том 9. Дивертисмент

В девятый том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли два его ранних романа — "Дивертисмент" (1949) и "Экзамен"(1950). Они не были опубликованы при жизни Кортасара, но в них уже...

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 12. Маленькая хозяйка Большого дома. Храм гордыни

Общее для произведений этого тома — их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни "Маленькая хозяйка Большого дома" с классическим любовным треугольником сменяется циклом гавайских рассказов. В них высмеяна...

Де Мопассан Ги. Сильна как смерть

Вниманию читателя предлагается один из последних написанных Мопассаном романов "Сильна как смерть", который сам писатель определял как "видение жизни ужасной, нежной и полной отчаяния". Любовь салонного художника и...