Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
Рипол. 2006
5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4
6871
  4 / 3
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".

Дороги судьбы (сборник рассказов)
    Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)
    Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)
    Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)
    Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)
    «Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)
    Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)
    Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)
    Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)
    Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)
    Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)
    Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)
    Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)
    Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)
    Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)
    Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)
    Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)
    От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)
    Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)
    Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)
    Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)
    Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)
 На выбор (сборник рассказов)
    «Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)
    Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)
    Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)
    Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)
      I
      II
      III
      IV
      V
    О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)
    Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)
    Клад{29} (Перевод М. Лорие)
    Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)
    Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)
    Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)
    Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)
    Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)
    Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)
      I
      II
      III
      IV
    Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)
    Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи

В четвертый том Собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Приключения Тома Сойера» и «Жизнь на Миссисипи». Книга "Приключения Тома Сойера" входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 14. Деньги

В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....

Хемингуэй Эрнест. В наше время

Сборник рассказов, в котором дар Хемингуэя — мастера "малой прозы" проявляется с максимальной остротой. Большинство произведений сборника носят не просто лирический, но откровенно автобиографический характер и...

Голдинг Уильям. Свободное падение

Уильям Голдинг (1911 — 1993), патриарх английской литературы, лауреат Нобелевской премии (1983), писатель, еще при жизни признанный классиком, хорошо известен русскому читателю. Данный том составили произведения,...

Верн Жюль. Южная Звезда. Найденыш с погибшей «Цинтии»

В шестой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Южная Звезда" (1884) и "Найденыш с погибшей "Цинтии"" (1885). "Южная Звезда" публикуется в новом переводе.

Свифт Джонатан. Сказка бочки

"Сказка бочки". Один из безжалостнейших памфлетов Джонатана Свифта, изящно и зло бичующий ханжество, догматизм и продажность общества. Книга, написанная столетия назад, но и сейчас не утратившая ни своего остроумия, ни...

Верн Жюль. Приключения участников «Пушечного клуба»

В книгу вошли романы Жюля Верна, посвященные поразительным и опасным приключениям участников "Пушечного клуба" ("С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут", "Вокруг Луны", "Вверх дном"). Начало их...

Хейли Артур. Колеса

Это — одна из современных империй. Бизнес-империя. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. Но каждый из винтиков этого сложного механизма, прежде всего — ЧЕЛОВЕК....

Коллинз Уилки. Безумный Монктон

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) известен всему миру как один из основоположников английского детектива. В этом ключе написаны "Лунный камень", "Женщина в белом". Непревзойденный мастер интриги, он даже становился...

Остин Джейн. Мэнсфилд-парк

Роман принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошел роман "Нетерпение сердца", а также легенды: "Легенда о третьем голубе", "Глаза извечного брата" и "Легенда о сестрах-блезнецах". Оформление и...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. Годы учения Вильгельма Мейстера

В седьмой том входит роман Гете «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1796). Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарии Н. Вильмонта. Оформление художника А. Лепятского.

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 5. Проступок аббата Муре. Его превосходительство Эжен Ругон

В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....

Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Лонг. Дафнис и Хлоя. Петроний. Сатирикон. Апулей. Золотой осел

В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с...

Уортон Эдит. Риф, или Там, где разбивается счастье

Впервые на русском — роман «Льва Толстого в юбке», классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе....

Конрад Джозеф. Тайный агент. На взгляд Запада

Настоящее издание позволяет по-новому взглянуть на классика английской литературы Джозефа Конрада, который известен российскому читателю несколько однобоко — как маринист и автор приключенческих романов, действие...

Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 — 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века....

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. Под лежачий камень. Остатки. Постскриптумы. Еще раз О. Генри

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Бронте Шарлотта. Учитель

Роман "Учитель" — первый литературный опыт Шарлотты Бронте. Как и во многих других ее работах, в нем легко угадывается биография самой писательницы. Переводчик: Н. Флейшман. Формат: FB2

Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году...