О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор

Автор: О. Генри

Издательство: Рипол. 2006

ISBN: 5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".

+ - Содержание Click to collapse

Дороги судьбы (сборник рассказов)

Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)

Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)

Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)

Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)

«Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)

Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)

Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)

Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)

Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)

Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)

Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)

Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)

Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)

Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)

Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)

Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)

Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)

От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)

Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)

Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)

Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)

Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)

На выбор (сборник рассказов)

«Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)

Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)

Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)

Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)

I

II

III

IV

V

О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)

Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)

Клад{29} (Перевод М. Лорие)

Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)

Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)

Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)

Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)

Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)

Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)

Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)

I

II

III

IV

Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)

Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Сэлинджер Джером. Девять рассказов

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера, включая знаменитый роман "Над...

Элиот Джордж. Даниэль Деронда

В романе «Даниель Деронда» (1876) английская писательница Джордж Элиот выступила против антисемитизма и расовых предрассудков, что вызвало бурное негодование английских реакционеров. В обработке Н. Васина....

Харди Томас. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный

"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (1891) и "Джуд Незаметный" (1895), составившие настоящую книгу, - итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди,...

Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки

В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....

Харди Томас. Избранные произведения в трех томах. Том 3. Повести и рассказы. Стихотворения

В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. По направлению к Свану

Роман "По направлению к Свану" (1913) открывает монументальную семитомную эпопею Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", которую сам автор сравнивал с готическим собором и которая прочно вошла в число...

Дюма Александр. Асканио

Один из лучших историко-приключенческих романов великого Дюма. История Италии эпохи Возрождения, с ее блеском и жестокостью, высоким искусством и изощренностью придворных интриг, составляет основную сюжетную линию...

Челлини Бенвенуто. Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции

Мемуары флорентийского ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини представляют собой художественно достоверный и исторически ценный документ эпохи итальянского Возрождения. Ярко и колоритно воссоздана автором атмосфера...

Бэкон Фрэнсис. Сочинения

Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...

Конрад Джозеф. Сердце тьмы и другие повести

Джозеф Конрад принадлежит к числу писателей, чьими произведениями зачитывались не только простые смертные, но и будущие собратья по перу — несколько поколений литераторов от Джека Лондона и Эрнеста Хемингуэя до Уильяма...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 25. Из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы»

В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы». Под общей...