О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
- О. Генри
- Рипол. 2006
- 5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4
6910
О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.
В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".
Дороги судьбы (сборник рассказов)
Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)
Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)
Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)
Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)
«Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)
Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)
Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)
Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)
Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)
Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)
Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)
Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)
Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)
Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)
Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)
Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)
Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)
От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)
Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)
Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)
Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)
Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)
На выбор (сборник рассказов)
«Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)
Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)
Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)
Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)
I
II
III
IV
V
О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)
Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)
Клад{29} (Перевод М. Лорие)
Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)
Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)
Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)
Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)
Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)
Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)
Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)
I
II
III
IV
Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)
Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Драйзер Теодор. Американская трагедия
"Американская трагедия" — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История "американского Растиньяка" Клайда...
Уайльд Оскар. Телени
Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Из моей жизни. Поэзия и правда
«Поэзия и правда» — знаменитая книга мемуаров Гете, над которой он работал значительную часть своей жизни (1810–1831). Повествование охватывает детские и юношеские годы поэта и доведено до 1775 года. Во многих...
Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 25. Из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы»
В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы». Под общей...
Бальзак Оноре. Неведомый шедевр
"Человеческая комедия" Оноре де Бальзака — это целый мир с его материками и континентами. Принадлежащие перу писателя повести и новеллы, часть из которых представлена в настоящем сборнике: "Неведомый шедевр", "Гобсек",...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 4
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Фицджеральд Фрэнсис. Прекрасные и проклятые
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех....
Дефо Даниель. Всеобщая история пиратов
Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...
Коллинз Уилки. Лунный камень
«Лунный камень» — самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного...
Гарсиа Маркес Габриэль. Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке. Рассказы
Рассказы этого сборника относятся к «зрелому» периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной «визитной карточкой» стиле...
Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В шестой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Любовь и мистер Люишем" и рассказы....
Скотт Вальтер. Квентин Дорвард
"Квентин Дорвард", один из лучших романов английского писателя Вальтера Скотта, воссоздает историю Франции XV в., время царствования короля Людовика XI и его борьбу с герцогом Бургундским Карлом Смелым. Формат: FB2
Хаггард Генри. Ледяные боги. Она. Аэша
Творчество известного английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856-1925), автора романов "Копи царя Соломона", "Дочь Монтесумы", "Хозяйка Блосхолма", получило в нашей стране широкое и заслуженное признание. В...
Амаду Жоржи. Мертвое море
Один из самых поэтичных романов Жоржи Амаду. Роман, в котором объединяются мистика и суровый реализм. Жизнь обитателей рыбачьего предместья трудна. Многие мужчины уже отдали жизни грозной и прекрасной богине — хозяйке...
Ремарк Эрих. Ночь в Лиссабоне
В романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М.Ремарк снова обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно...
Хейли Артур. Менялы
Это — мир не просто огромных денег. Это — мир, где, кроме денег, не существует вообще ничего. Нет, существует, конечно, многое — любовь и дружба, измены и предательство. Но... важно ли это для современных менял —...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 23. Очерки. Письма
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893
В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1863-1893 годов. Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: Р. Облонская
Вулф Вирджиния. На маяк
Имя английской писательницы В.Вулф, автора широко известных романов "Комната Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...
Гессе Герман. Петер Каменцинд
Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...
О предательстве - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org