О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
- О. Генри
- Рипол. 2006
- 5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4
5561
О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.
В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".
Дороги судьбы (сборник рассказов)
Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)
Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)
Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)
Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)
«Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)
Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)
Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)
Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)
Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)
Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)
Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)
Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)
Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)
Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)
Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)
Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)
Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)
От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)
Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)
Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)
Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)
Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)
На выбор (сборник рассказов)
«Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)
Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)
Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)
Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)
I
II
III
IV
V
О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)
Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)
Клад{29} (Перевод М. Лорие)
Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)
Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)
Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)
Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)
Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)
Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)
Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)
I
II
III
IV
Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)
Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно...
В России кинодраму "Пустыня Тартари" Валерио Дзурлини, где снялись Витторио Гассман, Макс фон Зюдов, Филипп Нуаре знают, пожалуй, лучше, чем роман Дино Буццати "Татарская пустыня", легший в основу сценария. В романе...
Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...
Это — одна из современных империй. Бизнес-империя. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. Но каждый из винтиков этого сложного механизма, прежде всего — ЧЕЛОВЕК....
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории...
"Под деревом зеленым, или Меллстокский хор" - сочинение Томаса Гарди из сборника "Романы изобретательности и эксперимента". Первая часть названия - строка из комедии У.Шекспира "Как вам это понравится". Эта сельская...
«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в...
В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...
Романы американского писателя, журналиста, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий Эрнеста Хемингуэя переведены почти на все языки мира и ежегодно расходятся огромными тиражами. В настоящем томе представлены...
«В некотором роде эта книга — несколько книг…» Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики — это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи...
Марк Туллий Цицерон принадлежит к тем знаменитым деятелям античного мира, чья жизнь и судьба в течение многих веков привлекала к себе интерес и внимание историков, юристов, писателей, ораторов и политиков. Интерес этот...
Роман американского писателя Фенимора Купера (1789–1851) «Следопыт» — третий из цикла пяти романов, принесших автору мировую известность, объединяемых общим героем Натти Бампо. В романе показывается трагическая судьба...
В восемнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Рим» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: А. Николаев....
"Имморалист" — повесть, написанная Андре Жидом в 1902 году, открыла новый этап в его творчестве. Предшествовавшие его писания: "Les cahiers d'Andre Walter", "Le Voyage d'Urien", "Paludes" и особенно "Les nourritures...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Книга Клавдия Элиана (конец II — начало III в. н. э.), римлянина, писавшего на греческом языке, «Пестрые рассказы» тесно связана с позднегреческой литературой и относится к литературному направлению, известному как...
Большинство произведений Джека Лондона, собранных в этом томе, написаны на реальной основе. Однако не только фактическая достоверность делает их интересными читателю, но и некая духовная аура, которая порождает...
В третий том собрания сочинений Эдгара По вошли произведения, представляющие собой цикл «Рассказов» (1845), такие, как «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо», и относящиеся к последнему периоду творчества писателя....
Один из лучших психологических романов Франсуазы Саган «Немного солнца в холодной воде» (1969). Его основные темы – любовь, самопожертвование, эгоизм – характерны для творчества писательницы в целом. Героиня романа...
Вполне обычное морское путешествие из Англии в Австралию — не более чем обрамление для путешествия иного — воображаемого, а эскапистские фантазии столь причудливо и тонко вплетены в ткань повествования, что, по сути,...
Известные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org