О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор
- О. Генри
- Рипол. 2006
- 5-7905-3822-3, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3822-3, 978-5-7905-3771-4
6908
О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.
В третий том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" и "На выбор".
Дороги судьбы (сборник рассказов)
Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)
Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)
Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)
Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)
«Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)
Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)
Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)
Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)
Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)
Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)
Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)
Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)
Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)
Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)
Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)
Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)
Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)
От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)
Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)
Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)
Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)
Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)
На выбор (сборник рассказов)
«Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)
Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)
Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)
Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)
I
II
III
IV
V
О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)
Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)
Клад{29} (Перевод М. Лорие)
Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)
Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)
Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)
Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)
Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)
Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)
Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)
I
II
III
IV
Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)
Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Верн Жюль. Жангада. Школа робинзонов
В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
Кортасар Хулио. Все огни — огонь
"Все огни — огонь" (1966 г.) — пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги — не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного...
Стивенсон Роберт. Черная стрела
Роберт Льюис Стивенсон — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений "Остров сокровищ", "Странная история доктора Джекила и...
Висс Йоханн. Швейцарский Робинзон. Верн Жюль. Вторая родина
Читателям предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа Й. Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Эту книгу Ж. Верн очень любил...
Гаскелл Элизабет. Мэри Бартон
Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...
Пикок Томас. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860). Художник: В. Виноградов.
Голсуорси Джон. Остров фарисеев
Английский писатель, драматург, поэт, публицист и литературный критик Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932 году. "Сага о Форсайтах" вошла в фонд мировой классики, но и другие произведения великого...
Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Том II. Мемуары и диалоги
Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.
Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Налегке
Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки». Переводчик: В. Топер (часть первая), Т. Литвинова (часть вторая). Редактор перевода: М....
Гарсиа Маркес Габриэль. Сто лет одиночества
Одна из величайших книг XX века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, — от сотворения до упадка. История рода Буэндиа — семьи, в которой чудеса столь повседневны, что...
Хемингуэй Эрнест. Опасное лето
Возможно, самый жесткий, полный взрывного темперамента роман "Опасное лето", посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужденного сделать трудный, мучительный выбор между добром и...
Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
Хемингуэй Эрнест. За рекой, в тени деревьев
Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2
Хемингуэй Эрнест. Победитель не получает ничего
Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность...
Стивенсон Роберт. Потерпевшие кораблекрушение
Заговор, убийства, контрабанда, золото и бушующее, беспощадное море. Все это захватывающий роман известного английского писателя Р.Л.Стивенсона "Потерпевшие кораблекрушение". Два друга — Додд и Пинкертон решаются...
Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 14. Деньги
В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....
Коллинз Уилки. Тайный брак
История ошибок и несчастий молодого человека, вступившего в Тайный брак, раскрывается на страницах романа. Сын гордого англичанина, наследник знатного рода, женится на дочери лавочника, а преступница-невеста предает...
Лафонтен Жан де. Любовь Психеи и Купидона
«Любовь Психеи и Купидона», (1669) повесть знаменитого французского баснописца Жана де Лафонтена, представляет оригинальную творческую переработку известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа «Золотой осел»....
Филдинг Генри. Избранные сочинения
В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого"...
Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...
О правоте - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org