О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор

Дороги судьбы (сборник рассказов)

    Дороги судьбы{1} (Перевод М. Урнова)

    Хранитель рыцарской чести{2} (Перевод под ред. В. Азова)

    Плюшевый котенок{3} (Перевод под ред. В. Азова)

    Волшебный профиль{4} (Перевод Н. Дарузес)

    «Среди текста»{5} (Перевод Е. Калашниковой)

    Искусство и ковбойский конь{6} (Перевод Н. Бать)

    Феба{7} (Перевод под ред. В. Азова)

    Гнусный обманщик{8} (Перевод под ред. М. Лорие)

    Исчезновение черного орла{9} (Перевод Н. Бать)

    Превращение Джимми Валентайна{10} (Перевод Н. Дарузес)

    Сherchez la femme{11} (Перевод под ред. В. Азова)

    Друзья из Сан-розарио{12} (Перевод Е. Калашниковой)

    Четвертое июля в Сальвадоре{13} (Перевод Л. Каневского)

    Эмансипация Билли{14} (Перевод Л. Каневского)

    Волшебный поцелуй{15} (Перевод Л. Каневского)

    Случай из департаментской практики{16} (Перевод П. Бать)

    Возрождение Шарльруа{17} (Перевод под ред. В. Азова)

    От имени менеджмента{18} (Перевод Л. Каневского)

    Рождественский чулок Дика-Свистуна{19} (Перевод Е. Суриц)

    Алебардщик маленького замка на Рейне{20} (Перевод Л. Каневского)

    Два ренегата{21} (Перевод под ред. В. Азова)

    Одиноким путем{22} (Перевод Т. Озерской)

 На выбор (сборник рассказов)

    «Роза южных штатов»{23} (Перевод Л. Каневского)

    Третий ингредиент{24} (Перевод М. Лорие)

    Как скрывался Черный Билл{25} (Перевод Т. Озерской)

    Разные школы{26} (Перевод М. Урнова)

      I

      II

      III

      IV

      V

    О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым{27} (Перевод под ред. В. Азова)

    Спрос и предложение{28} (Перевод Л. Беспаловой)

    Клад{29} (Перевод М. Лорие)

    Он долго ждал{30} (Перевод Г. Конюшкова)

    Пригодился{31} (Перевод О. Поддячей)

    Момент победы{32} (Перевод Зин. Львовского)

    Охотник за головами{33} (Перевод под ред. В. Азова)

    Без вымысла{34} (Перевод Г. Конюшкова)

    Прагматизм чистейшей воды{35} (Перевод под ред. М. Лорие)

    Чтиво{36} (Перевод В. Муравьева)

      I

      II

      III

      IV

    Лукавый горожанин{37} (Перевод Г. Конюшкова)

    Негодное правило{38} (Перевод М. Лорие)