Обложка Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе
Рипол. 2003
5-7905-1761-7
4884
  4 / 2
ПлохоОтлично 

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет возвращаться снова и снова.

«Парижский сплин» великого французского поэта — классичесский образец жанра стихотворений в прозе.

Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой превратит ваше чтение в истинное Наслаждение.

Переводчик: Т. Источникова.

Вступление
I. Чужеземец
II. Отчаяние старухи
III. Confiteor художника
IV. Шутник
V. Двойная комната
VI. Каждому своя Химера
VII. Шут и Венера
VIII. Собака и флакон
IX. Негодный стекольщик
X. В час ночи
XI. Дикарка и модница
XII. Толпы
XIII. Вдовы
XIV. Старый паяц
XV. Пирожок
XVI. Часы
XVII. Полмира в волосах
XVIII. Приглашение к путешествию
XIX. Игрушка бедняка
XX. Дары Фей
XXI. Искушения, или Эрос, Плутос и Слава
XXII. Вечерний сумрак
XXIII. Одиночество
XXIV. Замыслы
XXV. Прекрасная Доротея
XXVI. Глаза бедняков
XXVII. Героическая смерть
XXVIII. Фальшивая монета
XXIX. Великодушный игрок
XXX. Веревка
XXXI. Призвания
XXXII. Тирс
XXXIII. Опьяняйтесь!
XXXIV. Уже!.
XXXV. Окна
XXXVI. Желание изобразить
XXXVII. Благодеяния Луны
XXXVIII. Которая из двух настоящая?
XXXIX. Породистая лошадь
XL. Зеркало
XLI. Гавань
XLII. Портреты любовниц
XLIII. Галантный стрелок
XLIV. Суп и облака
XLV. Тир и кладбище
XLVI. Потеря ореола
XLVII. Мадемуазель Бистури
XLVIII. Anywhere out of the world
XLIX. Избивайте нищих!
L. Славные псы
Эпилог

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Гюго Виктор. Девяносто третий год

"Девяносто третий год". Блестящая хроника излома Великой Французской революции — и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов. Итак, в Париже "правит бал"...

Фицджеральд Фрэнсис. Прекрасные и обреченные

Поколение обреченных. Вырождающиеся отпрыски старинных американских семей. У них есть либо деньги, либо надежды их получить — но нет ни малейшего представления, что делать со своим богатством. У них есть и талант, и...

Байрон Джордж. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...

Конрад Джозеф. Лорд Джим

Автор знаменитых романов "Тайфун", "Лорд Джим", "Сердце тьмы", классик английской литературы, Джозеф Конрад (настоящее имя Теодор Юзеф Конрад Коженевский) считается одним из выдающихся мастеров слова. Семнадцатилетним...

Гарсиа Маркес Габриэль. Двенадцать рассказов-странников

Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра

Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный...

Джером Джером. Леди и джентльмены

Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии — Джерома К.Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также...

Верн Жюль. Плавучий остров

В книгу великого французского писателя-фантаста включены романы "Плавучий остров", "Вверх дном", рассказы "Драма в воздухе", "Блеф. Американские нравы". Художник: Г. Метченко.

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 3. Карьера Ругонов. Добыча

В третий том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840-1902) вошли два романа "Карьера Ругонов", "Добыча" из серии "Ругон-Маккары". Эта серия рассказывает историю одной семьи во время Второй империи. Под общей редакцией И....

Верн Жюль. Пятнадцатилетний капитан

Один из самых прославленных романов Жюля Верна. Увлекательная, захватывающая дух история приключений юного Дика Сэнда, волею случая вынужденного взять на себя управление китобойной шхуной "Пилигрим", его скитаний по...

Уортон Эдит. Эпоха невинности

Графиня Эллен Оленская погружена в свой мир, который сродни музыке или стихам. Каждый при одном лишь взгляде на нее начинает мечтать о неизведанном. Но для Нью-Йорка конца XIX века и его консервативного высшего света...

Хаггард Генри. Копи царя Соломона

Аллан Квотермейн и пестрая компания его спутников отправляются в дебри Африки — навстречу приключениям, на поиски затерянного города, основанного еще в глубокой древности самим царем Соломоном. Легенда гласит: в этом...

Верн Жюль. Таинственный остров

В романе рассказывается о людях, попавших в результате крушения воздушного шара на необитаемый остров. Используя знания и практический опыт, потерпевшие крушение принимаются за работу и неустанным трудом создают свое...

Джером Джером. Друзья и возлюбленные

Джером К.Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о "Троих в лодке", забудьте об уморительных "Леди и джентльменах". Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных,...

Прево Антуан-Франсуа. История одной гречанки

Аббат Прево-романист, автор бессмертной "Истории кавалера де Грие и Манон Леско", не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя...

Ремарк Эрих. Возлюби ближнего своего

«Возлюби ближнего своего» (1940) — это роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они скрываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв...

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...

Гюго Виктор. Собор Парижской Богоматери

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери"...

Хаксли Олдос. Обезьяна и сущность

«Обезьяна и сущность» — одно из самых сложных, многогранных и ярких произведений Олдоса Хаксли. История дня, в который был убит Ганди, наслаивается на историю безвестного писателя, создавшего мрачную и безжалостную...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 16. Доктор Паскаль

В шестнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Доктор Паскаль» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: М....