Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе

Издательство: Рипол. 2003

ISBN: 5-7905-1761-7

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет возвращаться снова и снова.

«Парижский сплин» великого французского поэта — классичесский образец жанра стихотворений в прозе.

Эксклюзивный перевод Татьяны Источниковой превратит ваше чтение в истинное Наслаждение.

Переводчик: Т. Источникова.

+ - Содержание Click to collapse

Вступление

I. Чужеземец

II. Отчаяние старухи

III. Confiteor художника

IV. Шутник

V. Двойная комната

VI. Каждому своя Химера

VII. Шут и Венера

VIII. Собака и флакон

IX. Негодный стекольщик

X. В час ночи

XI. Дикарка и модница

XII. Толпы

XIII. Вдовы

XIV. Старый паяц

XV. Пирожок

XVI. Часы

XVII. Полмира в волосах

XVIII. Приглашение к путешествию

XIX. Игрушка бедняка

XX. Дары Фей

XXI. Искушения, или Эрос, Плутос и Слава

XXII. Вечерний сумрак

XXIII. Одиночество

XXIV. Замыслы

XXV. Прекрасная Доротея

XXVI. Глаза бедняков

XXVII. Героическая смерть

XXVIII. Фальшивая монета

XXIX. Великодушный игрок

XXX. Веревка

XXXI. Призвания

XXXII. Тирс

XXXIII. Опьяняйтесь!

XXXIV. Уже!.

XXXV. Окна

XXXVI. Желание изобразить

XXXVII. Благодеяния Луны

XXXVIII. Которая из двух настоящая?

XXXIX. Породистая лошадь

XL. Зеркало

XLI. Гавань

XLII. Портреты любовниц

XLIII. Галантный стрелок

XLIV. Суп и облака

XLV. Тир и кладбище

XLVI. Потеря ореола

XLVII. Мадемуазель Бистури

XLVIII. Anywhere out of the world

XLIX. Избивайте нищих!

L. Славные псы

Эпилог

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мелвилл Герман. Собрание сочинений в трех томах. Том 3

Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик. В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы («Писец Бартлби», «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Билли...

Боккаччо Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы

Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...

Хаксли Олдос. В дороге

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 11. Творчество

В одиннадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Творчество» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Г....

Диккенс Чарльз. Лавка древностей

Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", — олицетворение...

Джером Джером. Пол Келвер

Эта книга Дж.К.Джерома, создателя знаменитой повести "Трое в лодке, не считая собаки", возможно, удивит читателя своей элегической, подчас исповедальной интонацией – на первый взгляд, неожиданной для записного...

Гессе Герман. Петер Каменцинд

Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...

Амаду Жоржи. Капитаны песка

Из многих произведений классика бразильской литературы Жоржи Амаду наиболее широко известен роман "Капитаны песка". Написанный сравнительно давно, роман по сей день не потерял своей актуальности. Переводчик: А....

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 4

В четвертый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли романы "Мария Стюарт" и "Жозеф Фуше". Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского....

Коллинз Уилки. Новая Магдалина

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) — английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошел роман "Новая...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 12. Земля

В двенадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Земля» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н. Шеберстов....

Остин Джейн. Доводы рассудка

"Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" — эти романы знаменитой писательницы Джейн Остин вдохновляли таких выдающихся мастеров английской литературы, как Ричард Олдингтон ,...

Харди Томас. Джуд Незаметный

"Джуд Незаметный". Книга, которую критики и сейчас называют самым трагическим и безысходным из произведений Гарди - и сравнивают то с "Преступлением и наказанием" Достоевского, то с "Госпожой Бовари" Флобера. История...

Верн Жюль. Пятнадцатилетний капитан

Один из самых прославленных романов Жюля Верна. Увлекательная, захватывающая дух история приключений юного Дика Сэнда, волею случая вынужденного взять на себя управление китобойной шхуной "Пилигрим", его скитаний по...

Сэлинджер Джером. Выше стропила, плотники

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории...

Стивенсон Роберт. Остров сокровищ. Мастер Баллантрэ

Широко известное произведение Р.Стивенсона "Остров сокровищ" является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого...

Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби. Ночь нежна

В книге представлены новые переводы двух известных романов "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна" одного из самых значительных американских писателей XX века Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Книга "Великий Гэтсби" входит в...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Уильяма Сомерсета Моэма вошли его романы "Луна и грош" (1919), "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930), "Театр" (1937). Книга "Луна и грош" входит в список « 100 книг зарубежной...

Филдинг Генри. Амелия

«Амелия» – четвертый роман Генри Филдинга, четвертый и последний. Группа задержанных ночной стражей правонарушителей предстает перед судьей Трэшером, творящим скорый и неправый суд; затем один из задержанных – капитан...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 21. Человеческая комедия. Озорные рассказы

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...