Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик
Рипол. 2006
5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4
5564
  5 / 4
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

Сердце Запада (сборник рассказов)
    Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)
    Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)
    Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)
    Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)
    Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)
    Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)
    Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)
    Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)
    Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)
    Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)
    Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)
    Пианино{13} (Перевод М. Урнова)
    По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)
    Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)
    Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)
    Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)
    Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)
    Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)
 Голос большого города (сборник рассказов)
    Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)
    Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)
    Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)
    Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)
    Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)
    Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)
    Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)
    Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)
    Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)
    Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)
    Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)
    Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)
    Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)
    Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)
    Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)
    Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)
    В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)
    Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)
    Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)
    Повар{42} (Перевод В. Азова)
    Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)
    Святыня{44} (Перевод М. Богословской)
 Благородный жулик (сборник рассказов)
    Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)
    Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)
    Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)
    Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)
    Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)
    Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)
    Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)
    Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)
    Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)
    Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)
    Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)
    Стихший ветер (Перевод М. Беккер)
    Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)
      I
      II
      III
      IV
    Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...

Элиот Джордж. Мидлмарч

Роман английской писательницы Джордж Элиот (1819–1880) «Мидлмарч» посвящен жизни английской провинции 1830-х годов. Автор с большой тонкостью и глубиной изображает конфликт между благородными, целеустремленными людьми...

Хемингуэй Эрнест. Праздник, который всегда с тобой

«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в...

Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году...

Гамсун Кнут. Голод. Пан. Виктория. Плоды земли

В книге представлены лучшие произведения классика норвежской литературы Кнута Гамсуна.

Стивенсон Роберт. Черная стрела

Роберт Льюис Стивенсон — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений "Остров сокровищ", "Странная история доктора Джекила и...

Сенагон Сэй. Записки у изголовья

"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сенагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений,...

Амаду Жоржи. Большая засада

Один из поздних романов великого бразильца. Одно из лучших его произведений. Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм — с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской...

Роллан Ромен. Жан-Кристоф. В 2 томах. Том 2. Книги 6-10

Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Энн Виккерс

В пятый том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Энн Виккерс» в переводе М. Беккер, Н. Рахмановой и И. Комаровой. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....

Бронте Шарлотта. Эмма

Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке. «Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена

В двадцать третий том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Новые сказки Нинон» (из сборника), рассказы и очерки разных лет, «Наследники Рабурдена». Под общей редакцией И. Анисимова,...

Гете Иоганн. Страдания юного Вертера

В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошел роман "Нетерпение сердца", а также легенды: "Легенда о третьем голубе", "Глаза извечного брата" и "Легенда о сестрах-блезнецах". Оформление и...

Верн Жюль. Таинственный остров

"Таинственный остров" — шедевр остросюжетной литературы. Поражающая воображение история людей, заброшенных на необитаемый остров и сумевших подчинить своей воле его дикую, первозданную природу. История борьбы, мужества...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 23. Очерки. Письма

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Сэлинджер Джером. Выше стропила, плотники

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории...

Дефо Даниель. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона

Имя Даниэля Дефо (1660-1731) заслуженно прославлено его известным романом "Робинзон Крузо". Кроме этого романа, бесспорно принадлежащего к шедеврам мировой классики, Д. Дефо — автор множества других романов. В...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7

Седьмой том состоит циклов рассказов "Подвиги бригадира Жерара" и "Приключения бригадира Жерара" в переводе В.Хинкиса. Художник: И. Ушаков.

Тысяча и одна ночь

Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованью...