Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик
Рипол. 2006
5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4
5592
  5 / 4
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

Сердце Запада (сборник рассказов)
    Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)
    Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)
    Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)
    Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)
    Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)
    Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)
    Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)
    Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)
    Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)
    Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)
    Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)
    Пианино{13} (Перевод М. Урнова)
    По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)
    Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)
    Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)
    Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)
    Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)
    Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)
 Голос большого города (сборник рассказов)
    Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)
    Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)
    Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)
    Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)
    Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)
    Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)
    Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)
    Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)
    Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)
    Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)
    Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)
    Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)
    Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)
    Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)
    Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)
    Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)
    В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)
    Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)
    Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)
    Повар{42} (Перевод В. Азова)
    Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)
    Святыня{44} (Перевод М. Богословской)
 Благородный жулик (сборник рассказов)
    Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)
    Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)
    Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)
    Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)
    Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)
    Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)
    Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)
    Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)
    Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)
    Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)
    Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)
    Стихший ветер (Перевод М. Беккер)
    Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)
      I
      II
      III
      IV
    Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Элиот Джордж. Сайлес Марнер

Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не...

Сенагон Сэй. Записки у изголовья

"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сенагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений,...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 9. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошло произведение «Бальзак». Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского. Переводчик: А. Големба....

Конрад Джозеф. Ностромо

В романе выдающегося английского писателя Джозефа Конрада (1857–1924) «Ностромо» действие происходит в условной, вымышленной стране, на серебряных рудниках. Занимательный сюжет, глубокий психологизм, яркие характеры,...

Классическая проза Дальнего Востока

В сборник включены произведения: Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья); Б. Рифтин. Китайская проза. Предисловие; Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй...

Голсуорси Джон. Сильнее смерти

Джон Голсуорси прекрасно владел многими литературными жанрами. "Сага о Форсайтах" вошла в фонд мировой классики, некоторые пьесы до сих пор идут в театрах, новеллы часто переиздаются, а критические и сатирические...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Пленница

"Пленница", пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922), увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора, тем не менее гармонично вписался в...

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Белая перчатка. В дебрях Борнео. В поисках белого бизона

В книгу вошли романы: "Белая перчатка", "В дебрях Борнео", "В поисках белого бизона". Иллюстрации к роману «Белая перчатка» И. Кускова. Иллюстрации к повести «В дебрях Борнео» П. Луганского. Иллюстрации к повести «В...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Верн Жюль. Михаил Строгов

Вниманию читателя предлагается посвященный России приключенческий роман Жюля Верна "Михаил Строгов". И.Тургенев, называвший его лучшим произведением писателя, настоял на том, чтобы книгу издали в России. Герой романа...

Гаскелл Элизабет. Мэри Бартон

Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...

Хаксли Олдос. Контрапункт

Изысканный, злой и безупречно точный роман нравов, восходящий к творчеству даже не Уайльда, но — Теккерея. Роман, автор которого как хирургическим скальпелем препарирует быт и нравы английского высшего света эпохи...

Троллоп Энтони. Смотритель

Первый перевод на русский язык сатирического и нравоописательного романа классика английской литературы А. Троллопа. Книга открывает знаменитым цикл «Хроники Бастершира». Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова....

Элиот Джордж. Даниэль Деронда

В романе «Даниель Деронда» (1876) английская писательница Джордж Элиот выступила против антисемитизма и расовых предрассудков, что вызвало бурное негодование английских реакционеров. В обработке Н. Васина....

Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...

Филдинг Генри. Избранные сочинения

В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого"...

Хемингуэй Эрнест. Зеленые холмы Африки

Романы американского писателя, журналиста, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий Эрнеста Хемингуэя переведены почти на все языки мира и ежегодно расходятся огромными тиражами. В настоящем томе представлены...

Готорн Натаниэль. Алая буква

Натаниель Готорн — классик американской литературы, писатель-романтик. Он входит в плеяду писателей, стоявших у истоков национальной американской культуры и определивших ее дальнейшее развитие. "Алая буква" (1850) —...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Энн Виккерс

В пятый том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Энн Виккерс» в переводе М. Беккер, Н. Рахмановой и И. Комаровой. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....