О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик

Автор: О. Генри

Издательство: Рипол. 2006

ISBN: 5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

+ - Содержание Click to collapse

Сердце Запада (сборник рассказов)

Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)

Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)

Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)

Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)

Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)

Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)

Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)

Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)

Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)

Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)

Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)

Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)

Пианино{13} (Перевод М. Урнова)

По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)

Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)

Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)

Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)

Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)

Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)

Голос большого города (сборник рассказов)

Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)

Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)

Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)

Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)

Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)

Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)

Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)

Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)

Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)

Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)

Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)

Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)

Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)

Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)

Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)

Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)

Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)

Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)

В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)

Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)

Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)

Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)

Повар{42} (Перевод В. Азова)

Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)

Святыня{44} (Перевод М. Богословской)

Благородный жулик (сборник рассказов)

Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)

Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)

Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)

Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)

Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)

Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)

Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)

Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)

Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)

Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)

Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)

Стихший ветер (Перевод М. Беккер)

Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)

I

II

III

IV

Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Цвейг Стефан. Амок

«Aмок». «Женщина и природа». «Фантастическая мочь». Три экспрессионистских новеллы Стефана Цвейга. Три «новеллы настроения». Три новеллы «крайних ситуаций», в которых читатель (как и рассказчик) поистине теряет чувство...

По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4

Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной...

Голдсмит Оливер. Векфилдский священник

Роман английского писателя эпохи Просвещения, прозаика, поэта, драматурга, публициста и историка Оливера Голдсмита ВЕКФИЛДСКИЙ СВЯЩЕННИК с момента первой его публикации в 1766 году обрел популярность у читателя, а в...

Де Мопассан Ги. Пышка

"Я вошел в литературу, как метеор," — шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования "Пышки" — подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви — во всем ее...

Фицджеральд Фрэнсис. Новые мелодии печальных оркестров

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...

Жид Андре. Фальшивомонетчики

Роман, знаковый как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве...

Саган Франсуаза. Немного солнца в холодной воде

Один из лучших психологических романов Франсуазы Саган «Немного солнца в холодной воде» (1969). Его основные темы – любовь, самопожертвование, эгоизм – характерны для творчества писательницы в целом. Героиня романа...

Ремарк Эрих. Возвращение

Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...

Гомер. Илиада. Одиссея

В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Огнем и мечом". Переводчик: А. Эппель, К. Старосельская. Формат: FB2

Гарсиа Маркес Габриэль. Похороны Великой Мамы. Рассказы

Один из самых известных сборников рассказов Маркеса. Магический реализм великого колумбийца в этих рассказах доведен до совершенства. Маркес играет сюжетами, характерами, смешивает реальное и фантастическое, гротескное...

Челлини Бенвенуто. Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции

Мемуары флорентийского ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини представляют собой художественно достоверный и исторически ценный документ эпохи итальянского Возрождения. Ярко и колоритно воссоздана автором атмосфера...

Хаксли Олдос. Новеллы

Олдос Хаксли (1894-1963) — известный английский писатель один из создателей европейского «интеллектуального» романа в творчестве которого ярко отразился социальный и духовный кризис буржуазного общества. Хаксли...

Боккаччо Джованни. Декамерон

Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. В дебрях Южной Африки. Юные охотники. Охотники за жирафами

В книгу вошли романы: "В дебрях Южной Африки", "Южные охотники", "Охотники за жирафами". Иллюстрации И. Ильинского. Переплёт, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация С. Пожарского.

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 16. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец

В девятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман «По экватору» и повесть «Таинственный незнакомец».

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Белая перчатка. В дебрях Борнео. В поисках белого бизона

В книгу вошли романы: "Белая перчатка", "В дебрях Борнео", "В поисках белого бизона". Иллюстрации к роману «Белая перчатка» И. Кускова. Иллюстрации к повести «В дебрях Борнео» П. Луганского. Иллюстрации к повести «В...

Коллинз Уилки. Женщина в белом

Уилки Коллинз — английский писатель, один из зачинателей современной детективной литературы, признанный мастер интриги, умело сочетавший в своих произведениях таинственное, детективное и романтическое. В основе романа...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 21. Труд

В двадцать первый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошёл роман «Труд» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Л....