Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик
Рипол. 2006
5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4
5600
  5 / 4
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

Сердце Запада (сборник рассказов)
    Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)
    Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)
    Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)
    Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)
    Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)
    Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)
    Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)
    Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)
    Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)
    Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)
    Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)
    Пианино{13} (Перевод М. Урнова)
    По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)
    Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)
    Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)
    Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)
    Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)
    Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)
 Голос большого города (сборник рассказов)
    Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)
    Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)
    Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)
    Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)
    Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)
    Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)
    Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)
    Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)
    Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)
    Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)
    Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)
    Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)
    Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)
    Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)
    Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)
    Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)
    В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)
    Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)
    Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)
    Повар{42} (Перевод В. Азова)
    Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)
    Святыня{44} (Перевод М. Богословской)
 Благородный жулик (сборник рассказов)
    Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)
    Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)
    Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)
    Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)
    Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)
    Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)
    Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)
    Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)
    Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)
    Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)
    Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)
    Стихший ветер (Перевод М. Беккер)
    Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)
      I
      II
      III
      IV
    Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 2. Налегке

Роман «Налегке» — книга воспоминаний Марка Твена о годах бродяжничества по Дальнему Западу во времена «серебряной лихорадки». Переводчик: В. Топер (часть первая), Т. Литвинова (часть вторая). Редактор перевода: М....

Фицджеральд Фрэнсис. Ночь нежна

Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить...

Моэм Сомерсет. Рассеянные мысли. Сборник

Эту книгу Джон Бойнтон Пристли назвал «самым честным произведением Моэма, в котором автор позволяет себе быть собой». Собрание эссе, посвященных самым разным темам — истории, литературе, искусству и философии. От...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 1. Новеллы. Земля обетованная

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В первый том вошли новеллы и роман «Земля обетованная».

Цицерон Марк Туллий. Избранные сочинения

Марк Туллий Цицерон (106—43 гг. до н. э.) был выдающимся политическим деятелем, философом и теоретиком ораторского искусства, но прежде всего он был оратором, чьи знаменитые речи являются вершиной римской...

Кэнко-хоси. Записки от скуки

"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в...

Голсуорси Джон. Остров фарисеев

Английский писатель, драматург, поэт, публицист и литературный критик Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932 году. "Сага о Форсайтах" вошла в фонд мировой классики, но и другие произведения великого...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 3

В третий том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли исторические миниатюры "Звездные часы человечества", а также роман "Магеллан" и повесть "Америго". Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова....

Хейли Артур. Окончательный диагноз

Это — больница. Больница, в которой кипит жизнь. Здесь лечат людей — и не просто лечат, но спасают. Однако — эта ли не главное в мире больницы? В мире, где интригуют и дружат, рискуют и предают, влюбляются — и теряют...

Жид Андре. Фальшивомонетчики

Роман, знаковый как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том седьмой. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле

В седьмой том собрания сочинений вошли: роман Восстание ангелов (La Révolte des anges, 1914), автобиографические циклы Маленький Пьер (Le Petit Pierre, 1918) и Жизнь в цвету (La Vie en fleur, 1922), новеллы разных лет...

Драйзер Теодор. Американская трагедия

"Американская трагедия" — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История "американского Растиньяка" Клайда...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Голсуорси Джон. Патриций

Классический роман великого Джона Голсуорси, в котором он возвращается к своим любимым темам — трагической, заведомо обреченной на катастрофу любви и ханжества фарисейского высшего света Англии. Любовь — это страсть,...

Кэрролл Льюис. Дневник путешествия в Россию. Пища для ума

Льюис Кэрролл (он же Чарльз Лютвидж Доджсон) очень любил логику и математику. Кроме того, его всегда притягивало то, что лежит у крайних пределов логического мира, позволяет заглянуть за грань здравого смысла и...

Дюма Александр. Сорок пять

Роман о бурном и страшном XVI веке во Франции, охваченной гражданскими и религиозными войнами. Кончается блистательная и трагическая эпоха правления Генриха III. К власти рвется клан аристократов и вечных бунтарей де...

Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году...

Голдинг Уильям. Пирамида

Уильям Голдинг (1911-1993) еще при жизни стал классиком. Его вхождение в литературу было сенсационным — в возрасте сорока трех лет он опубликовал свой первый роман `Повелитель мух`. В романе `Пирамида` (1967) описана...

Вулф Вирджиния. На маяк

Имя английской писательницы В.Вулф, автора широко известных романов "Комната Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 20. Плодовитость

В двадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Плодовитость» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....