О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик

Автор: О. Генри

Издательство: Рипол. 2006

ISBN: 5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

+ - Содержание Click to collapse

Сердце Запада (сборник рассказов)

Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)

Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)

Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)

Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)

Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)

Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)

Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)

Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)

Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)

Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)

Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)

Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)

Пианино{13} (Перевод М. Урнова)

По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)

Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)

Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)

Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)

Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)

Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)

Голос большого города (сборник рассказов)

Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)

Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)

Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)

Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)

Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)

Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)

Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)

Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)

Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)

Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)

Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)

Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)

Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)

Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)

Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)

Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)

Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)

Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)

В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)

Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)

Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)

Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)

Повар{42} (Перевод В. Азова)

Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)

Святыня{44} (Перевод М. Богословской)

Благородный жулик (сборник рассказов)

Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)

Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)

Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)

Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)

Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)

Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)

Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)

Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)

Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)

Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)

Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)

Стихший ветер (Перевод М. Беккер)

Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)

I

II

III

IV

Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. Под лежачий камень. Остатки. Постскриптумы. Еще раз О. Генри

Саккетти Франко. Новеллы

Современная жизнь, которую мы наблюдаем вокруг себя, – говорит Саккетти в предисловии к своей книге, – полна печальных событий; чума, смерть, внутренние и внешние войны, обеднение народов и семей – все это ведет к...

Гюго Виктор. Девяносто третий год

"Девяносто третий год". Блестящая хроника излома Великой Французской революции — и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов. Итак, в Париже "правит бал"...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 3. Позолоченный век (Повесть наших дней)

"Позолоченный век" М. Твена и Ч. Д. Уорнера — сильнейшая социальная сатира на капиталистическое общество США конца 60-х — начала 70-х годов XIX столетия. В романе нарисованы яркие, убедительные картины хищничества...

Кафка Франц. Созерцание. Письма к Максу Броду

Классическая немецкая литература началась не так давно — с тех пор, как Мартину Лютеру в шестнадцатом веке удалось (своим переводом Библии, прежде всего) заложить основы национального литературного стиля. С тех пор...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 7

В седьмой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Ромен Роллан (Жизнь и творчество)", "Ромен Роллан. Речь к шестидесятилетию", "Воспоминания о Эмиле Верхарне", и цикл "Встречи с людьми,...

Бальзак Оноре. Неведомый шедевр. Поиски абсолюта

В настоящем издании впервые на русском языке публикуются не только окончательная (1837), но и первоначальная (1831) редакции повести «Неведомый шедевр». Для того чтобы ясно показать читателю динамику мысли и...

Гессе Герман. Степной волк

Г.Гессе, наряду с Г.Г.Маркесом, Х.Кортасаром, Ж.П.Сартром, М.Хайдеггером и Л.Витгенштейном, сформировал литературные и экзистенциальные вкусы нескольких поколений европейцев. "Степной волк" — самый культовый и самый...

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 1

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Манн Томас. Лотта в Веймаре

Один из самых изящных и увлекательных романов великого Томаса Манна. Произведение, в котором глубокие размышления о человеке искусства, о его всегда болезненном существовании в реальном мире и о подлинном смысле жизни...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 2. Бэббит. Человек, который знал Кулинджа

Второй том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Бэббит» в переводе Р. Райт-Ковалевой и повесть «Человек, который знал Кулиджа» в переводе М. Ландора....

Гофман Эрнст. Ночные истории

«Ночные истории» немецкого писателя, композитора и художника Э. Т. А. Гофмана (1776-1822), создавшего свою особую эстетику, издаются в полном объеме на русском языке впервые. Это целый мир, где причудливо смешивается...

Ремарк Эрих. На Западном фронте без перемен

Их вырвали из привычной жизни... Их швырнули в кровавую грязь войны... Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они — пушечное мясо. Солдаты. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой....

Кэнко-хоси. Записки от скуки

"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в...

Дефо Даниель. Всеобщая история пиратов

Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...

Мериме Проспер. Хроника времен Карла IX

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. В центре исторического...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 25. Из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы»

В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы». Под общей...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 20. Ожерелье королевы

В двадцатый том Собрания сочинений входит роман «Ожерелье королевы». «Ожерелье королевы», второй роман из серии «Записки врача», продолжение « Джузеппе Бальзамо », написан Дюма в 1849–1850 гг. Он также посвящен...

Камю Альбер. Чума

В романе-притче "Чума" в вымышленный автором город приходит страшная болезнь — чума. Но отцы города, скрывая от людей правду, делают всех жителей заложниками эпидемии. Любой предвзятый читатель легко обнаруживает...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 4. Элмер Гентри

В четвертом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Элмер Гентри» в переводе под редакцией М. Кан. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....