О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик

Автор: О. Генри

Издательство: Рипол. 2006

ISBN: 5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

Содержание

Сердце Запада (сборник рассказов)

Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)

Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)

Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)

Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)

Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)

Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)

Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)

Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)

Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)

Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)

Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)

Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)

Пианино{13} (Перевод М. Урнова)

По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)

Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)

Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)

Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)

Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)

Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)

Голос большого города (сборник рассказов)

Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)

Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)

Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)

Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)

Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)

Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)

Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)

Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)

Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)

Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)

Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)

Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)

Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)

Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)

Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)

Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)

Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)

Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)

В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)

Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)

Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)

Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)

Повар{42} (Перевод В. Азова)

Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)

Святыня{44} (Перевод М. Богословской)

Благородный жулик (сборник рассказов)

Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)

Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)

Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)

Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)

Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)

Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)

Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)

Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)

Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)

Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)

Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)

Стихший ветер (Перевод М. Беккер)

Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)

I

II

III

IV

Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)