Обложка О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик
Рипол. 2006
5-7905-3821-5, 5-7905-3771-5, 978-5-7905-3821-6, 978-5-7905-3771-4
5575
  5 / 4
ПлохоОтлично 

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.

В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О.Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.

Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов "Сердце Запада" (1907), "Голос большого города" (1908) и "Благородный жулик" (1908).

Сердце Запада (сборник рассказов)
    Сердце и крест{1} (Перевод М. Урнова)
    Выкуп{2} (Перевод М. Урнова)
    Друг Телемак{3} (Перевод М. Урнова)
    Справочник Гименея{4} (Перевод М. Урнова)
    Пимиентские блинчики{5} (Перевод М. Урнова)
    Поставщик седел{6} (Перевод Э. Бродерсон)
    Санаторий на ранчо{7} (Перевод Т. Озерской)
    Королева змей{8} (Перевод Э. Бродерсон)
    Кудряш{9} (Перевод Э. Бродерсон)
    Купидон порционно{10} (Перевод под ред. М. Лорие)
    Как истый кабальеро{11} (Перевод И. Гуровой)
    Яблоко сфинкса{12} (Перевод М. Урнова)
    Пианино{13} (Перевод М. Урнова)
    По первому требованию{14} (Перевод О. Холмской)
    Принцесса и пума{15} (Перевод М. Урнова)
    Бабье лето Джонсона Сухого Лога{16} (Перевод О. Холмской)
    Елка с сюрпризом{17} (Перевод Т. Озерской)
    Сказочный принц{18} (Перевод Э. Бродерсон)
    Возрождение Каллиопы{19} (Перевод И. Гуровой)
 Голос большого города (сборник рассказов)
    Голос большого города{20} (Перевод И. Гуровой)
    Один час полной жизни{21} (Перевод Н. Дарузес)
    Грошовый поклонник{22} (Перевод Р. Гальпериной)
    Как прозрел Доггерти{23} (Перевод И. Гуровой)
    Персики{24} (Перевод Е. Калашниковой)
    Предвестник весны{25} (Перевод М. Лорие)
    Пока ждет автомобиль{26} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Комедия любопытства{27} (Перевод Н. Дарузес)
    Тысяча долларов{28} (Перевод Зин. Львовского)
    Город побежден{29} (Перевод Л. Гаусман)
    Прихоти Фортуны{30} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Адское пламя{31} (Перевод А. Старцева)
    Немезида и разносчик{32} (Перевод под ред. В. Азова)
    Квадратура круга{33} (Перевод Н. Дарузес)
    Розы, резеда и романтика{34} (Перевод И. Гуровой)
    Весна души{35} (Перевод В.Александрова, под ред. В. Азова)
    Кошмарная ночь на лоне столичной природы{36} (Перевод Н. Жуковской)
    Смерть дуракам{37} (Перевод под ред. М. Лорие)
    В Аркадии проездом{38} (Перевод И. Гуровой)
    Погребок и Роза{39} (Перевод Н. Дехтеревой)
    Трубный глас{40} (Перевод под ред. В. Азова)
    Похищение Медоры{41} (Перевод Н. Дарузес)
    Повар{42} (Перевод В. Азова)
    Кто чем может{43} (Перевод Н. Жуковской)
    Святыня{44} (Перевод М. Богословской)
 Благородный жулик (сборник рассказов)
    Трест, который лопнул{45} (Перевод К. Чуковского)
    Джефф Питерс как персональный магнит{46} (Перевод К. Чуковского)
    Развлечения современной деревни{47} (Перевод К. Чуковского)
    Кафедра филантроматематики{48} (Перевод К. Чуковского)
    Рука, которая терзает весь мир{49} (Перевод К. Чуковского)
    Супружество как точная наука{50} (Перевод К. Чуковского)
    Летний маскарад{51} (Перевод М. Беккер)
    Стриженый волк{52} (Перевод К. Чуковского)
    Простаки с Бродвея{53} (Перевод М. Беккер)
    Совесть в искусстве{54} (Перевод К. Чуковского)
    Кто выше?{55} (Перевод К. Чуковского)
    Стихший ветер (Перевод М. Беккер)
    Заложники Момуса{56} (Перевод М. Беккер)
      I
      II
      III
      IV
    Поросячья этика{57} (Перевод К. Чуковского)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе

Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж — таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет...

Верн Жюль. Два года каникул. Лотерейный билет № 9672

В восьмой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Два года каникул" (1888 г.) и "Лотерейный билет №9672" (1886).

Флобер Гюстав. Госпожа Бовари. Воспитание чувств

Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...

Кафка Франц. Ангелы не летают

Вниманию читателя предлагаются рабочие тетради Франца Кафки, где помимо дневниковых записей содержатся отрывки из задуманных рассказов, афоризмы, фантастические сценки, а также пьеса "Сторож склепа". Эти записи...

Джойс Джеймс. Улисс

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века....

Гарсиа Маркес Габриэль. Хроника объявленной смерти

Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после "Осени патриарха", когда автор наконец-то нарушил свой "анти-пиночетовский" обет молчания. Книга, которая легла в основу великолепного одноименного...

Оруэлл Джордж. 1984. Скотный Двор

"1984". Своеобразный антипод второй великой антиутопии ХХ века — "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" — или доведенное до абсолюта "общество идеи"?...

Андерсен Ганс. Сказки. Истории

Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.

Амаду Жоржи. Исчезновения святой

Удивительный роман. Роман, в котором магический реализм, притча и сказка для взрослых переплетаются в необычайно колоритное единое целое, причудливое, как сама народная культура Бразилии. В Сан-Сальвадор де Баия пришли...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся

В восьмой том входит роман Гете «Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся» (1829). Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарии А. Аникста. Оформление художника А. Лепятского....

Диккенс Чарльз. Рецепты доктора Мериголда

В этот раз читателю предстоит познакомиться с Диккенсом, не похожим на самого себя и оттого еще более интересным. В сборник вошли повести и рассказы, большая часть которых была написана в соавторстве с другими...

Ремарк Эрих. Приют Грез

"Приют Грез" — первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешаю молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни слова...

Кафка Франц. Процесс

В третий том собрания сочинений Франца Кафки (1883–1924) вошел его роман «Процесс». В качестве приложения к тому публикуются впервые переведенные на русский язык черновые редакции романа и статья Т. Адорио «Заметки о...

Амаду Жоржи. Дона Флор и два ее мужа

Жемчужина латиноамериканской прозы. Одно из лучших произведений "магического реализма" XX века. О невероятной истории любви красавицы и непревзойденной кулинарки доны Флор и ее непутевого и обаятельного супруга, игрока...

Гюго Виктор. Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения

В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман....

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 6. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Купер Фенимор. Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном драматическом моменте Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776-1783 гг. Переводчик: Э. Бер и Е. Шишмаревой. Формат: FB2

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 2

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X – XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная...

Хаксли Олдос. Новеллы

Олдос Хаксли (1894-1963) — известный английский писатель один из создателей европейского «интеллектуального» романа в творчестве которого ярко отразился социальный и духовный кризис буржуазного общества. Хаксли...