Обложка Верн Жюль. Миссис Бреникен. Рассказы
Ладомир. 1994
5-86218-136-9, 5-86218-022-2
4988
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В двенадцатый том серии "Неизвестный Жюль Берн" включены новые переводы романа "Миссис Бреникен" (1891) и несколько рассказов.

Миссис Бреникен (роман, перевод Е. Леоновой, иллюстрации Л. Дурасова)
Рассказы
   Мартин Пас (рассказ, перевод А. Соломоновой)
   Господин Ре-диез и госпожа Ми-бемоль (рассказ, перевод М. Таймановой)
   Вечный Адам (рассказ, перевод И. Кутасова, Е. Трынкиной)
   Мастер Захариус (рассказ, перевод И. Желваковой)
   Хиль Бралтар (рассказ, перевод А. Волкова)
   Мишель Верн. На дне океана (рассказ, перевод М. Круковского)
А. Москвин. В поисках идеала  (послесловие)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Мало Гектор. Без семьи

Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...

Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем

"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...

Буль Пьер. Мост через реку Квай. Планета обезьян. Фотограф

Пьер Буль (1912 — 1994) — замечательный французский писатель, блестящий стилист и мастер построения сюжета, соединивший в своих произведениях социальную остроту и интеллектуальную глубину. В сборник вошли: антивоенный...

Гессе Герман. Степной волк

Г.Гессе, наряду с Г.Г.Маркесом, Х.Кортасаром, Ж.П.Сартром, М.Хайдеггером и Л.Витгенштейном, сформировал литературные и экзистенциальные вкусы нескольких поколений европейцев. "Степной волк" — самый культовый и самый...

Амаду Жоржи. Каботажное плаванье

"Каботажное плаванье" трудно назвать мемуарами. Скорее это роман-воспоминание, состоящий из многочисленных коротких новелл, серьезных или шутливых. Их объединяет образ главного героя, который на склоне лет подводит...

Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во...

Манн Генрих. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы

В книгу известного немецкого романиста Генриха Манна вошли следующие произведения: "Учитель Гнус", "Верноподданный", новеллы: "Фульвия", "Сердце", "Стэрни" и другие. Вступительная статья А. Дмитриева. Иллюстрации Л....

Гессе Герман. Петер Каменцинд

Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...

Джером Джером. Моя жизнь и время

Имя блестящего английского юмориста Джерома К.Джерома известно всем и каждому в нашей стране, даже тем, кто ни разу не листал его книг, но смотрел культовую комедию "Трое в лодке, не считая собаки". Создать столь...

Харди Томас. Тэсс из рода д'Эрбервиллей

В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных...

Хемингуэй Эрнест. В наше время

Сборник рассказов, в котором дар Хемингуэя — мастера "малой прозы" проявляется с максимальной остротой. Большинство произведений сборника носят не просто лирический, но откровенно автобиографический характер и...

Драйзер Теодор. Стоик

«Стоик» — третий роман «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). «Стоик» — последний роман великого Теодора Драйзера, итог его творческих и мировоззренческих исканий, подлинный...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 1. Сердца трех

Собрание сочинений Джека Лондона открывает знаменитый роман "Сердца трех", написанный в 1916 году для кино по плану голливудского киносценариста Чарлза Годдарда. Весной 1920 года роман вышел отдельной книгой. "Сердца...

Кортасар Хулио. Игра в классики

«В некотором роде эта книга — несколько книг…» Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики — это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 18. Рим

В восемнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Рим» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: А. Николаев....

Уортон Эдит. Избранное

В однотомник избранных произведений американской писательницы Эдит Уортон (1862–1937) вошли роман «Век наивности» (1920), где писательница рисует сатирическую картину нью-йоркского высшего общества 70-х годов прошлого...

Чосер Джеффри. Троил и Крессида. Хенрисон Роберт. Завещание Крессиды. Шекспир Уильям. Троил и Крессида

История троянской войны и судьбы ее участников всегда привлекали к себе внимание художников слова, посвятивших осаде Трои и связанным с ней событиям множество произведений, начиная с глубокой древности и вплоть до...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 22. Графиня де Шарни. Часть 1, 2, 3

В двадцать второй том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....