Обложка Амаду Жоржи. Большая засада
Астрель. 2013
978-5-271-41633-0
3446
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Один из поздних романов великого бразильца.

Одно из лучших его произведений.

Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм — с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской глубиной.

История маленькой деревушки в засушливых степях Бразилии, за которые плантаторы в начале XX века ведут кровавые войны.

История бывшего бандита — сильного, отчаянного человека, рвущегося к богатству и власти.

История великой страсти и измены, беспредельности людской хитрости и благородства, неистовства любви, ненависти и мести…

Переводчик: В. Ролл.

МЕСТО
    Натариу да Фонсека, надежный человек, готовит засаду в подходящем месте
    Вентуринья, без пяти минут бакалавр, начинает общественную жизнь
СТОЯНКА ПОГОНЩИКОВ
    Бог маронитов приводит бродячего торговца Фадула Абдалу в райское место
    Капитан Натариу да Фонсека посещает свои владения
    Негр Каштор Абдуим да Ассунсау нападает на хозяина энженью, сделав его два раза рогоносцем
    С помощью Короки Тисау вырывает коренной зуб у любовницы Мануэла Бернардеша, известного как отличный стрелок
ПРИДОРОЖНОЕ СЕЛЕНИЕ
    В год тощих коров Фадула Абдалу мучают кошмары, он пытается найти сожительницу
    Лунной ночью в Большой Засаде появляется цыганский табор
    Проезжая через селение, бакалавр Андраде-младший выказывает пессимизм относительно будущего Большой Засады
    Тоскливыми ночами в безлюдной Большой Засаде Фадул Абдала лишает девственности девицу Арузу
    Жуссара Рамуш Рабат, вдова и наследница Халила Рабата, едет в Большую Засаду
    В отсутствие Фадула Абдалы Большую Засаду наводняют жагунсо под предводительством знаменитого Манезинью
ДЕРЕВУШКА
    Поселившись в Большой Засаде, негр Каштор Абдуим бросает вызов одиночеству
    По просьбе Эпифании негр Каштор Абдуим устраивает праздник Сан-Жуау
    Капитан Натариу да Фонсека встречает на дороге семью из Сержипи и направляет ее в Большую Засаду
    Семья из Сержипи приходит в Большую Засаду, а капитан Натариу да Фонсека начинает строить собственный дом
ДЕРЕВУШКА РАСТЕТ
    Старая Жасинта Корока начинает осваивать почтенное ремесло повитухи
    Полковник Боавентура Андраде произносит тост
    О том, как влюбленные встречаются и расстаются, а еще о мельнице и мостике
ДЕРЕВНЯ
    Среди жителей и домашней скотины разгуливают беременные
    Воды реки растут и едва не смывают Большую Засаду
    В день, когда в сарае устраивают праздник, в Большую Засаду приходит лихорадка
    В Большую Засаду приходит рейзаду сии Леокадии и просит у народа разрешения танцевать: «Киларио! Килариа!»
ОПЛОТ ГРЕХА, ПРИСТАНИЩЕ БАНДИТОВ
    В Большую Засаду приходит инквизиция, а вместе с ней — обвинения, проклятия и шумный праздник
    Приходит закон, а вместе с ним и конец Большой Засады. Начинается история города Иризополиса

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Прево Антуан-Франсуа. История одной гречанки

Аббат Прево-романист, автор бессмертной "Истории кавалера де Грие и Манон Леско", не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 25. Из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы»

В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы». Под общей...

Кортасар Хулио. 62. Модель для сборки

Кортасар по праву считается одним из ведущих авторов современной литературы Латинской Америки. Его роман будет безусловно интересен всем многочисленным почитателям магического реализма. Переводчик: Евгения Лысенко...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 8. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 4. Сын Волка. Дети Мороза

В очередном томе произведений Джека Лондона собраны три знаковые работы: "Сын Волка", "Дети Мороза" и "Игра". Их объединяет тема борьбы человека за свое существование — и с силами природы, и с другим человеком....

Лагерлёф Сельма. Сага о Йесте Берлинге

Сага о Йесте Берлинге (1891) — первый роман знаменитой детской писательницы о священнике, который становится бродягой и присоединяется к компании бывших военных-авантюристов. Похождения Йесты и его новых друзей и...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3

B третий том Собрания У.-С.Моэма вошли его романы: "Узорный покров", "Острие бритвы" и роман "Рождественские каникулы", ранее на русский не переводившийся.

Уэллс Герберт. Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Война миров

В книге собраны избранные романы Герберта Уэллса (1866-1946). Книга "Машина времени" входит в список « 100 лучших книг по версии НГ-Ex libris ». Вступительная статья и примечания Ю. Кагарлицкого. С цветными...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Пленница

"Пленница", пятый роман семитомной монументальной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922), увидевший свет лишь через несколько лет после преждевременной смерти автора, тем не менее гармонично вписался в...

Верн Жюль. Пять недель на воздушном шаре

"Пять недель на воздушном шаре" — одно из самых увлекательных произведений великого Жюля Верна, когда-то пользовавшееся огромной популярностью, а в последние десятилетия послужившее основой для многочисленных, но...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 1. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 1. Главная улица

В первом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Главная улица» в переводе Д. Горфинкеля. Переводчик: Д. Горфинкель. С чёрно-белыми и цветными...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 10. Смирительная рубашка. Когда боги смеются

"Смирительная рубашка", малоизвестное нашему читателю произведение Джека Лондона, является жемчужиной его творческого наследия. Даррел Стэндинг, профессор агрономии, в порыве ревности убивает коллегу. Ему, кабинетному...

Верн Жюль. Безымянное семейство

В очередной том серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889).

Диккенс Чарлз. Повесть о двух городах

Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" — один из самых популярных англоязычных романов — стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов...

Кафка Франц. Замок

"Замок" Франца Кафки признан одной из главных книг XX столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и...

Дюма Александр. Графиня де Монсоро

Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...

Бронте Энн. Агнес Грей

"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...

Конан Дойль Артур. Сэр Найджел. Белый отряд

Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои силы в кровопролитных битвах Столетней войны. Но и в эти ужасные времена рождаются люди, благородству и отваге которых можно только позавидовать. Один из них —...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон

В седьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Американский претендент" и повести "Том Сойер за границей", "Простофиля Вильсон".