Обложка Амаду Жоржи. Большая засада
Астрель. 2013
978-5-271-41633-0
3651
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Один из поздних романов великого бразильца.

Одно из лучших его произведений.

Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм — с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской глубиной.

История маленькой деревушки в засушливых степях Бразилии, за которые плантаторы в начале XX века ведут кровавые войны.

История бывшего бандита — сильного, отчаянного человека, рвущегося к богатству и власти.

История великой страсти и измены, беспредельности людской хитрости и благородства, неистовства любви, ненависти и мести…

Переводчик: В. Ролл.

МЕСТО
    Натариу да Фонсека, надежный человек, готовит засаду в подходящем месте
    Вентуринья, без пяти минут бакалавр, начинает общественную жизнь
СТОЯНКА ПОГОНЩИКОВ
    Бог маронитов приводит бродячего торговца Фадула Абдалу в райское место
    Капитан Натариу да Фонсека посещает свои владения
    Негр Каштор Абдуим да Ассунсау нападает на хозяина энженью, сделав его два раза рогоносцем
    С помощью Короки Тисау вырывает коренной зуб у любовницы Мануэла Бернардеша, известного как отличный стрелок
ПРИДОРОЖНОЕ СЕЛЕНИЕ
    В год тощих коров Фадула Абдалу мучают кошмары, он пытается найти сожительницу
    Лунной ночью в Большой Засаде появляется цыганский табор
    Проезжая через селение, бакалавр Андраде-младший выказывает пессимизм относительно будущего Большой Засады
    Тоскливыми ночами в безлюдной Большой Засаде Фадул Абдала лишает девственности девицу Арузу
    Жуссара Рамуш Рабат, вдова и наследница Халила Рабата, едет в Большую Засаду
    В отсутствие Фадула Абдалы Большую Засаду наводняют жагунсо под предводительством знаменитого Манезинью
ДЕРЕВУШКА
    Поселившись в Большой Засаде, негр Каштор Абдуим бросает вызов одиночеству
    По просьбе Эпифании негр Каштор Абдуим устраивает праздник Сан-Жуау
    Капитан Натариу да Фонсека встречает на дороге семью из Сержипи и направляет ее в Большую Засаду
    Семья из Сержипи приходит в Большую Засаду, а капитан Натариу да Фонсека начинает строить собственный дом
ДЕРЕВУШКА РАСТЕТ
    Старая Жасинта Корока начинает осваивать почтенное ремесло повитухи
    Полковник Боавентура Андраде произносит тост
    О том, как влюбленные встречаются и расстаются, а еще о мельнице и мостике
ДЕРЕВНЯ
    Среди жителей и домашней скотины разгуливают беременные
    Воды реки растут и едва не смывают Большую Засаду
    В день, когда в сарае устраивают праздник, в Большую Засаду приходит лихорадка
    В Большую Засаду приходит рейзаду сии Леокадии и просит у народа разрешения танцевать: «Киларио! Килариа!»
ОПЛОТ ГРЕХА, ПРИСТАНИЩЕ БАНДИТОВ
    В Большую Засаду приходит инквизиция, а вместе с ней — обвинения, проклятия и шумный праздник
    Приходит закон, а вместе с ним и конец Большой Засады. Начинается история города Иризополиса

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Де Мопассан Ги. Милый друг

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман "Милый друг" выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного...

Кортасар Хулио. 62. Модель для сборки

Кортасар по праву считается одним из ведущих авторов современной литературы Латинской Америки. Его роман будет безусловно интересен всем многочисленным почитателям магического реализма. Переводчик: Евгения Лысенко...

Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — писатель, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», автор романов «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Последний магнат» — принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В...

Гарсиа Маркес Габриэль. Жить, чтобы рассказывать о жизни

Воспоминания, в которых вполне реальные события причудливо переплетаются с событиями вымышленными — и совершенно невероятными. Удивительные, необычные мемуары. Сам автор не без иронии утверждает, что в них все —...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 12. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 8

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В восьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Тоно Бенге" и "Колесо Фортуны"....

Бюргер Готфрид. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

Впервые на русском языке эта книга Готфрида Августа Бюргера (1747-1794), переработавшего более раннюю книгу Рудольфа Эриха Распе (1737-1794), в свою очередь пересказавшего и расширившего ряд сюжетов из анонимного...

Амаду Жоржи. Дона Флор и два ее мужа

Жемчужина латиноамериканской прозы. Одно из лучших произведений "магического реализма" XX века. О невероятной истории любви красавицы и непревзойденной кулинарки доны Флор и ее непутевого и обаятельного супруга, игрока...

Вулф Вирджиния. Комната Джейкоба

Имя английской писательницы Вирджинии Вулф, автора широко известных романов "Миссис Дэллоуэй", "На маяк", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...

Коллинз Уилки. Новая Магдалина

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) — английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошел роман "Новая...

Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Том II. Мемуары и диалоги

Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.

Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1

"Повесть о дупле" принадлежит к числу интереснейших произведений средневековой японской литературы эпохи Хэйан (794 — 1185). Автор ее неизвестен. Считается, что создание повести относится ко второй половине X века....

Бальзак Оноре. Воспоминания двух юных жен

Предлагаемая вниманию читателей книга Бальзака "Воспоминания двух юных жен" — это роман в письмах, единственный эпистолярный роман в гигантском цикле "Человеческой комедии". Две подруги Рене и Луиза, воспитывавшиеся в...

Филдинг Генри. Избранные сочинения

В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого"...

Поэзия и проза Древнего Востока

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю...

Верн Жюль. Таинственный остров

"Таинственный остров" — шедевр остросюжетной литературы. Поражающая воображение история людей, заброшенных на необитаемый остров и сумевших подчинить своей воле его дикую, первозданную природу. История борьбы, мужества...

Диккенс Чарльз. Барнеби Радж

Действие этого историко-приключенческого романа разворачивается на фоне буржуазной революции Оливера Кромвеля. Что происходило тогда в Британии? Каким эхом откликнулись "грехи отцов" впоследствии, много десятилетий...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Верн Жюль. Безымянное семейство

В очередной том серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889).