100 лучших англоязычных романов по версии Издательского курса Рэдклиффа
Список «100 лучших англоязычных романов XX века по версии Издательского курса Рэдклиффа» составленный 21 июля 1998 года.
Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1
- Сикибу Мурасаки
- Наука. 1991
- 5-02-016875-0
5240
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге — «Приложение» — помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.
От переводчика
Павильон Павлоний
Дерево-метла
Пустая скорлупка цикады
Вечерний лик
Юная Мурасаки
Шафран
Праздник алых листьев
Праздник цветов
Мальвы
Священное дерево сакаки
Сад, где опадают цветы
Сума
Акаси
У прибрежных буйков
В зарослях полыни
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Филдинг Генри. Амелия
«Амелия» – четвертый роман Генри Филдинга, четвертый и последний. Группа задержанных ночной стражей правонарушителей предстает перед судьей Трэшером, творящим скорый и неправый суд; затем один из задержанных – капитан...
Кортасар Хулио. Чудесные занятия
Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов...
Купер Фенимор. Пионеры, или у истоков Саскуиханны
Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...
Амаду Жоржи. Пастыри ночи
Один из самых блистательных романов великого Амаду. Роман, в котором реализм, юмор, сатира и магический реализм сочетаются так просто и естественно, что отличить их практически невозможно. Жизнь бедняцких кварталов...
Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В шестой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Любовь и мистер Люишем" и рассказы....
Ремарк Эрих. Время жить и время умирать
«А перед нами все цветет, за нами все горит... Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но — что делать, если НЕ ДУМАТЬ ты не можешь? Что делать, если ты НЕ СПОСОБЕН стать жалким винтиком в чудовищной военной...
Верн Жюль. Необыкновенные приключения экспедиции Барсака. Лотерейный билет № 9672
В книгу вошли два произведения Жюля Верна. Роман "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" рассказывает о загадочных криминальных происшествиях, навлекших бесчестье на старинный род лорда Бакстона. Стремясь...
Драйзер Теодор. Сестра Керри
В книгу вошел роман американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945) «Сестра Керри». Опубликованный в 1900 году дебютный роман Драйзера вызвал грандиозный скандал — его называли безнравственным, безбожным, циничным...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 16. Человеческая комедия
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы
В восьмой том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Кингсблад, потомок королей» в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и рассказы «Призрачный страж», «Юный Кнут...
Саккетти Франко. Новеллы
Современная жизнь, которую мы наблюдаем вокруг себя, – говорит Саккетти в предисловии к своей книге, – полна печальных событий; чума, смерть, внутренние и внешние войны, обеднение народов и семей – все это ведет к...
Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. У Германтов
Роман "У Германтов" продолжает семитомную эпопею французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", в которой автор воссоздает ушедшее время, изображая внутреннюю жизнь человека как "поток сознания"....
Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 20. Ожерелье королевы
В двадцатый том Собрания сочинений входит роман «Ожерелье королевы». «Ожерелье королевы», второй роман из серии «Записки врача», продолжение « Джузеппе Бальзамо », написан Дюма в 1849–1850 гг. Он также посвящен...
О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. Короли и капуста. Четыре миллиона. Горящий светильник
О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...
Харди Томас. Тэсс из рода д'Эрбервиллей
В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных...
Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 5
В пятый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошло произведение «Бальзак». Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского. Переводчик: А. Големба....
Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 2
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 1. Новеллы. Земля обетованная
Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В первый том вошли новеллы и роман «Земля обетованная».
Гессе Герман. Демиан. История юности Эмиля Синклера
Едва появившись на книжном рынке в 1919 г., роман крупнейшего прозаика, поэта, эссеиста, одного из классиков немецкой и мировой литературы Германа Гессе "Демиан" сразу завоевал огромную популярность. Томас Манн писал:...
Кафка Франц. Замок
"Замок" Франца Кафки признан одной из главных книг XX столетия. Сюжетный рисунок романа (поиски дороги, ведущей к Замку) весьма прост и одновременно предельно сложен. Он притягивает не в силу закрученных ходов и...
Красивые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org