Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 4. Доктор Мартино и другие рассказы. Авессалом, Авессалом!

Издательство: Терра. 2001

ISBN: 5-300-02928-9, 5-300-02696-4

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества Уильяма Фолкнера.

В четвертый том Собрания сочинений включены сборник рассказов «Доктор Мартино и другие рассказы» и роман «Авессалом, Авессалом!».

+ - Содержание Click to collapse

Доктор Мартино и другие рассказы

Доктор Мартино. Перевод И. Бернштейн

Травля лисицы. Перевод Д. Вознякевича

Смертельный прыжок. Перевод Е. Голышевой

Жила однажды королева. Перевод М. Беккер

Дым. Перевод Р. Райт-Ковалевой

Полный поворот кругом. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова

По ту сторону. Перевод М. Жирмунской

Уош. Перевод И. Бернштейн

Элли. Перевод И. Архангельской

Черная музыка. Перевод М. Зинде

Нога. Перевод В. Бернацкой

Нагорная победа. Перевод О. Сороки

Честь. Перевод Л. Беспаловой

Авессалом, Авессалом! Перевод М. Беккер

Примечания

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Фолкнер Уильям. Особняк

"Особняк" — последняя книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...

Мердок Айрис. Под сетью

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни,...

Макьюэн Иэн. Первая любовь, последнее помазание

Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют. В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода...

Вишневский Януш. Молекулы эмоций

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" — это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая...

Реймонт Владислав. Земля обетованная

Действие романа классика польской литературы, лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867 - 1925) "Земля обетованная" происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины...

Вишневский Януш. Зачем нужны мужчины?

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Зачем нужны мужчины?" — это порция шокирующего знания о нас самих. Автор пытается построить мост между научной теорией и тем, что прочувствовано, он опровергает...

Макьюэн Иэн. Амстердам

Иэн Макьюэн - один из "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом); его в "Амстердам" получил Букеровскую премию, Русский перевод романа стал интеллектуальным...

Беллоу Сол. Хендерсон — король дождя

Об этом романе Генри Миллер сказал: "Я только мечтать могу так писать". Этим романом восхищались Курт Воннегут и Джозеф Хеллер. Этот роман критики единодушно признают одним из лучших американских произведений XX века....

Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы

«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые...

Воннегут Курт. Синяя Борода

Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья живописная карьера погибла однажды из-за некачественной краски, и таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство...

Кизи Кен. Когда явились ангелы

Кен Кизи — автор одной из наиболее знаковых книг XX века "Над кукушкиным гнездом" и психоделический гуру. "Когда явились ангелы" — это своего рода дневник путешествия из патриархальной глубинки к манящим огням...

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 3

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...

Пейн Барри. Переселение душ

Сборник рассказов "Переселение душ" впервые знакомит русского читателя с творчеством замечательного и чрезвычайно популярного в свое время писателя, сумевшего не затеряться, что само по себе довольно ценно, среди —...

Олдингтон Ричард. Все люди - враги

В романе английского писателя повествуется о судьбе Энтони Кларендона, представителя "потерянного поколения". Произведение претендует на эпический размах, рамки его действия - 1900-1927 годы. Годы, страны, люди...

Этвуд Маргарет. Пожирательница грехов

“Легкие аплодисменты, пара слов о ней, ничего страшного, это полезно, откройте рты и примите, как витамины, успокоительное. Нет. Не будет им сладкой ее. Она вся сожмется в кулак. Шаг вперед по сцене, слова свились в...

Мураками Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец Света

Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень......Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы...

Фаулз Джон. Мантисса

Джон Фаулз — один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей двадцатого века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Коллекционер" и "Волхв", "Любовница...

дю Морье Дафна. Кукла

В данный сборник вошли ранние рассказы Дафны Дюморье. Они захватывают читателя и отражают мысли, тревожившие автора на протяжении всей жизни. Без этих рассказов не было бы и легендарных «Птиц», превращенных великим...

Мейлер Норман. Вечера в древности

Норман Мейлер — один из классиков современной литературы. Всемирную известность Мейлеру принес роман "Нагие и мертвые" (1948). Роман "Вечера в древности" (Ancient Evenings) — захватывающая по своему размаху попытка...