Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 4. Доктор Мартино и другие рассказы. Авессалом, Авессалом!

Издательство: Терра. 2001

ISBN: 5-300-02928-9, 5-300-02696-4

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений представлены основные произведения, характеризующие все периоды творчества Уильяма Фолкнера.

В четвертый том Собрания сочинений включены сборник рассказов «Доктор Мартино и другие рассказы» и роман «Авессалом, Авессалом!».

+ - Содержание Click to collapse

Доктор Мартино и другие рассказы

Доктор Мартино. Перевод И. Бернштейн

Травля лисицы. Перевод Д. Вознякевича

Смертельный прыжок. Перевод Е. Голышевой

Жила однажды королева. Перевод М. Беккер

Дым. Перевод Р. Райт-Ковалевой

Полный поворот кругом. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова

По ту сторону. Перевод М. Жирмунской

Уош. Перевод И. Бернштейн

Элли. Перевод И. Архангельской

Черная музыка. Перевод М. Зинде

Нога. Перевод В. Бернацкой

Нагорная победа. Перевод О. Сороки

Честь. Перевод Л. Беспаловой

Авессалом, Авессалом! Перевод М. Беккер

Примечания

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 2. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1909-1912

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Олдингтон Ричард. Все люди - враги

В романе английского писателя повествуется о судьбе Энтони Кларендона, представителя "потерянного поколения". Произведение претендует на эпический размах, рамки его действия - 1900-1927 годы. Годы, страны, люди...

Кизи Кен. Демон Максвелла

Во все времена человечество преследовал зловещий призрак энтропии, а в переводе на бытовой язык — страх смерти и хаоса. Сборник рассказов и эссе Кена Кизи " Демон Максвелла " — квинтэссенция честных и нелицеприятных...

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Тихий американец. Наш человек в Гаване. Ценой потери

В третий том шеститомного Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы: «Тихий американец» (1955), «Наш человек в Гаване» (1958) и «Ценой потери» (1961). Книга "Наш человек в Гаване" входит в список « 100 книг...

Макьюэн Иэн. Первая любовь, последнее помазание

Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют. В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода...

Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а...

Мисима Юкио. Золотой Храм

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) "Золотой Храм" основан на реальном событии. В 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в...

Мураками Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец Света

Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень......Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы...

Рушди Салман. Ярость

Малик Соланка, историк идей и всемирно известный кукольник, однажды бросает в Лондоне семью и летит через океан, чтобы переплавить в горниле Нью-Йорка безумную, темную ярость, живущую в нем, заглушить голоса злобных...

Вишневский Януш. Молекулы эмоций

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" — это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая...

Джеймс Генри. Женский портрет

Генри Джеймс — признанный классик американской литературы. Его книги широко издают и переводят на иностранные языки, творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему воздают должное как романисту и теоретику...

Фейхтвангер Лион. Гойя, или Тяжкий путь познания

Лион Фейхтвангер — мастер немецкоязычной прозы XX века, чей вклад в литературу можно сравнить лишь с творческим наследием Генриха и Томаса Маннов и Стефана Цвейга. Писатель, перу которого в равной степени были...

Леклезио Жан-Мари. Танец голода

Мир на грани катастрофы. Франция предвоенная и люди, ввергнутые в войну. Этот рассказ об истории гнева, о голоде способен нарушить наше эгоистичное молчание. Переводчик: М. Петров Формат: FB2

Стайрон Уильям. Выбор Софи

Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду...

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 7. Из сборника «Собрание рассказов». Реквием по монахине

Апдайк Джон. Кролик разбогател

"Кролик разбогател" — удостоенная Пулитцеровской премии третья книга тетралогии Джона Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Гарри больше не в силах бунтовать и бороться с судьбой. Он давно уже плывет по...

Этвуд Маргарет. Пожирательница грехов

“Легкие аплодисменты, пара слов о ней, ничего страшного, это полезно, откройте рты и примите, как витамины, успокоительное. Нет. Не будет им сладкой ее. Она вся сожмется в кулак. Шаг вперед по сцене, слова свились в...

Шоу Ирвин. Вершина холма

Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...

Кундера Милан. Занавес

В своем литературно-философском эссе ЗАНАВЕС Милан Кундера, один из крупнейших прозаиков современности, вновь погружается во вселенную Романа. Автор размышляет о глубинных закономерностях этого сложнейшего жанра,...

Маккарти Кормак. Кони, кони...

Роман "Кони, кони..." — это великолепное сочетание вестерна, героической саги и мелодрамы. Юные герои романа однажды садятся на коней и, переправившись через реку, отделяющую Техас от Мексики, попадают в мифологическое...