Пас Октавио. Освящение мига. Поэзия. Философская эссеистика
- Пас Октавио
- Симпозиум. 2000
- 5-89091-122-8
198
Книга Октавио Паса (1914-1998) "Освящение мига" знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства.
Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
В. Резник. Несколько предварительных слов
В поисках настоящего времени
(Нобелевская лекция, 1990 г.). Перевод В. Резник
Из книги «Стихи»
Маскарад на рассвете. Перевод Б. Дубина
Ветка. Перевод А. Гелескула
Ветер. Перевод А. Гелескула
Камень. Перевод А. Гелескула
Спираль. Перевод А. Гелескула
Два тела. Перевод А. Гелескула
Оборванная элегия. Перевод А. Гелескула
Улица. Перевод А. Гелескула
Гости. Перевод А. Гелескула
Ночная вода. Перевод А. Гелескула
Пишу зелеными чернилами. Перевод В. Андреева
Пришелец. Перевод А. Гелескула
Июнь. Перевод В. Резник
Полуденные терцины. Перевод В. Резник
«Башня с янтарными стенами...» Перевод А. Родосского
«Безымянные дети рассвета ищут названий...» Перевод Н. Галкиной
Вслушайся в меня, как в дождь. Перевод Вс. Багно
Возвращение. Перевод В. Андреева
1930: выхваченные кадры. Перевод Вс. Багно
Произнести - создать. Перевод Вс. Багно
Колонны. Перевод Вс. Багно
Воскрешение в памяти. Перевод Вс. Багно
В нескольких словах. Перевод Б. Дубина
Синий букет. Перевод В. Резник
Сила воли. Перевод В. Резник
Моя жизнь с волной. Перевод В. Резник
Бремя науки. Перевод В. Резник
Встреча. Перевод В. Резник
Из книги «Лабиринт одиночества»
Диалектика одиночества. Перевод А. Погоняйло
Завоевание и колониальная эпоха. Перевод Б. Дубина
Дохляк и другие крайности. Перевод Б. Дубина
День всех святых, праздник мертвых. Перевод Б. Дубина
Из книги «Лук и лира»
Поэзия и стихи. Перевод В. Резник
Язык. Перевод В. Резник
Образ. Перевод А. Погоняйло
Другой берег. Перевод А. Погоняйло
Явленная тайна. Перевод В. Резник
Освящение мига. Перевод Б. Дубина
Поэзия между обществом и государством. Перевод Б. Дубина
Уитмен - поэт Америки. Перевод В. Резник
Из книги «Груши с вяза»
Тамайо и мексиканская живопись. Перевод В. Резник
Из книги «Пометки на полях»
Перевод: словесность и дословность. Перевод А. Косе
Из книги «Отщепенцы»
По ту сторону эротического. Перевод В. Резник
Из книги «В о-круге»
Перевернутое время. Перевод В. Резник
Б. Дубин. Комментарии
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
«Ночная гостья» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли —...
Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Тогда, когда все были молоды... Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и...
"Кролик вернулся" - вторая книга легендарной тетралогии Джона Апдайкао Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Бунт Гарри, заведомо обреченный, завершился, разумеется, разгромным поражением. Гарри проиграл войну с миром,...
Роман Милана Кундеры (знаменитого автора книг "Шутка", "Вальс на прощание", "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие", "Неведение", "Нарушенные завещания" и др.) "Жизнь не здесь" был написан в 1970 году, в России его...
"Лучшая книга из когда-либо написанных мисс Дюморье" - этими словами пресса встретила новый роман известной английской писательницы Дафны Дюморье "Мери Энн". На его страницах представлена история женщины незаурядной и...
Пятая из серии книг, выпускаемых в свет со 100-летним юбилеем А. Ф. Лосева, включает два фундаментальных исследования, посвященных проблемам формирования античной мифологии. "Античная мифология в ее историческом...
Лондон "золотых двадцатых" живет скандалами. Романы светских "львов" и "львиц" смакует пресса, обсуждают знакомые, завистливо и блаженно осуждают мещане... А если сенсации нет, значит, ее надо выдумать! Вполне верные...
Роман лауреата Нобелевской премии 1969 года по литературе Сэмюэла Беккета (1906–1989) «Уотт» был написан во время Второй мировой войны, когда автор скрывался от гестапо в горах Воклюз. Тогда же у автора возник замысел...
Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...
Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети" (в 2006 г. роман был экранизирован, и фильм обогнал в польском...
Роман "Собачьи годы" — одно из важнейших произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя современности, лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. Это великая книга, в которой, как в жизни, есть место всему:...
Америка 50-х годов XX века. Торжествующая. Процветающая. Преуспевающая. Ханжеская. Буржуазная. Погрязшая в лицемерии, догматизме и усредненности. В лучшем из романов Уильяма Стайрона суд над этой эпохой вершат двое...
Впервые выпускаемый на русском языке роман «Честный проигрыш» критики единодушно относят к числу лучших произведений знаменитой английской писательницы Айрис Мердок. Сюжетной пружиной романа является «эксперимент»,...
Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». Его последняя книга «На берегу» также...
Роберт Грейвс, британский поэт, романист, критик, исследователь мифологии и поэтики, оставил обширное творческое наследие, среди которого ярким блеском выделяется историческая дилогия о жизни императора Клавдия....
Содержание работ К. Э. Циолковского не только не утратило своего значения с течением времени, но и становится все более актуальным. Как космист, К. Э. Циолковский искал универсальные подходы к разрешению острых...
В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...
Роман известного писателя Роберта Пенна Уоррена является своего рода художественной энциклопедией американского образа жизни. Он содержит резкую критику продажной выборной системы, обличает собственническое общество,...
Афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы про счастье на AFORIZM.org