Пас Октавио. Освящение мига. Поэзия. Философская эссеистика
- Пас Октавио
- Симпозиум. 2000
- 5-89091-122-8
518
Книга Октавио Паса (1914-1998) "Освящение мига" знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства.
Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.
В. Резник. Несколько предварительных слов
В поисках настоящего времени
(Нобелевская лекция, 1990 г.). Перевод В. Резник
Из книги «Стихи»
Маскарад на рассвете. Перевод Б. Дубина
Ветка. Перевод А. Гелескула
Ветер. Перевод А. Гелескула
Камень. Перевод А. Гелескула
Спираль. Перевод А. Гелескула
Два тела. Перевод А. Гелескула
Оборванная элегия. Перевод А. Гелескула
Улица. Перевод А. Гелескула
Гости. Перевод А. Гелескула
Ночная вода. Перевод А. Гелескула
Пишу зелеными чернилами. Перевод В. Андреева
Пришелец. Перевод А. Гелескула
Июнь. Перевод В. Резник
Полуденные терцины. Перевод В. Резник
«Башня с янтарными стенами...» Перевод А. Родосского
«Безымянные дети рассвета ищут названий...» Перевод Н. Галкиной
Вслушайся в меня, как в дождь. Перевод Вс. Багно
Возвращение. Перевод В. Андреева
1930: выхваченные кадры. Перевод Вс. Багно
Произнести - создать. Перевод Вс. Багно
Колонны. Перевод Вс. Багно
Воскрешение в памяти. Перевод Вс. Багно
В нескольких словах. Перевод Б. Дубина
Синий букет. Перевод В. Резник
Сила воли. Перевод В. Резник
Моя жизнь с волной. Перевод В. Резник
Бремя науки. Перевод В. Резник
Встреча. Перевод В. Резник
Из книги «Лабиринт одиночества»
Диалектика одиночества. Перевод А. Погоняйло
Завоевание и колониальная эпоха. Перевод Б. Дубина
Дохляк и другие крайности. Перевод Б. Дубина
День всех святых, праздник мертвых. Перевод Б. Дубина
Из книги «Лук и лира»
Поэзия и стихи. Перевод В. Резник
Язык. Перевод В. Резник
Образ. Перевод А. Погоняйло
Другой берег. Перевод А. Погоняйло
Явленная тайна. Перевод В. Резник
Освящение мига. Перевод Б. Дубина
Поэзия между обществом и государством. Перевод Б. Дубина
Уитмен - поэт Америки. Перевод В. Резник
Из книги «Груши с вяза»
Тамайо и мексиканская живопись. Перевод В. Резник
Из книги «Пометки на полях»
Перевод: словесность и дословность. Перевод А. Косе
Из книги «Отщепенцы»
По ту сторону эротического. Перевод В. Резник
Из книги «В о-круге»
Перевернутое время. Перевод В. Резник
Б. Дубин. Комментарии
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
История писателя, от которого ушла жена, превращается под пером великого американского неореалиста Нормана Мейлера в ошеломляющую сагу о любви и предательстве, о мире богемном — и мире преступном. "Крутые парни не...
"Было бы сердце, а печали найдутся". Уже на основании одной этой фразы можно утверждать - книгу В.О.Ключевского следовало бы назвать "Афоризмы русского историка". Ее наполняют тонкие наблюдения едкого и на редкость...
Уморительная, грустная, сумасшедшая книга о приключениях частного детектива, который однажды ночью оказывается на кладбище Сан-Франциско в окружении четырех негров, до зубов вооруженных бритвами; чья постоянно...
Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, родоначальник немецкой классической философии, основатель критического идеализма, внесший решающий вклад в развитие...
Это не просто Нью-Йорк - это город богемы. Мекка писателей и художников, знаменитых на весь мир. Это не просто Нью-Йорк - это город ледяного одиночества женщин, уставших любить и изменять, мужчин, уставших дружить и...
Николай Бердяев — один из виднейших представителей русской религиозной философии ХХ столетия, но прежде всего — первый в нашей стране представитель школы религиозного экзистенциализма, неизменно противопоставляющий...
"Антуанетта" Джин Рис — это вариация на тему знаменитого романа Ш.Бронте "Джен Эйр", история детства, юности и замужества загадочной жены мистера Рочестера. Переводчик: С. Белов. Формат: FB2
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Сборник произведений крупнейшего прозаика ФРГ Г. Бёлля включает два романа, которые были написаны в начале пятидесятых годов, - "Где ты был, Адам?" и "Дом без хозяина", а также рассказы из сборника "Город привычных...
Дмитрий Мережковский вошел в литературу как поэт и переводчик, пробовал себя как критик и драматург, огромную популярность снискали его трилогия "Христос и Антихрист", исследования "Лев Толстой и Достоевский" и "Гоголь...
Уникальная книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир», опубликованная в 1958 году. В этой работе великий английский писатель и философ, в присущей ему смелой и полемичной манере, проводит параллели между...
Во второй том Сочинений выдающегося чешского писателя Ярослава Гашека вошли избранные рассказы, фельетоны и памфлеты, написанные в 1913-1923 годах. Составление и примечания С. В. Никольского. Иллюстрации Е. А....
В трилогию «Лица святых от Иисуса к нам» русского писателя и философа Д. С. Мережковского (1865–1941) вошли книги «Павел. Августин» (1936), «Франциск Ассизский» (1938) и «Жанна д'Арк» (1938), которые фактически...
Вы — в мире умных машин. В мире машин слишком умных, чтобы человек, владеющий ими, был счастлив. Вы — в "дивном новом мире" потребительской цивилизации, где "человек разумный" практически вынужден обратиться в...
Плутарх (до 50 - после 120 н.э.), древнегреческий писатель, историк и общественный деятель - одна из наиболее известных и популярных фигур античного мира. И хотя "отцом истории" называли Геродота, которого Плутарх...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
"Особняк" — последняя книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...
Рассмотреть источник веры, ее специфику — задача трактата СТРАХ И ТРЕПЕТ. Кьеркегор выводит главным героем — рыцарем веры — библейского Авраама и стремится показать экзистенцию Авраама и его поступки сердцем....
Во второй том Собрания сочинений Платона входят шесть диалогов зрелого периода творчества философа (80–60-е годы IV в. до н. э.); их центральная проблематика — учение об идеях.
Читатели по достоинству оценили эту замечательную работу выдающегося философа XX века Алексея Федоровича Лосева и знаменитого филолога-античника Азы Алибековны Тахо-Годи: биографии написаны удивительно просто и ярко;...
Хорошие афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org