Обложка Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга первая. Совершенный робот
Полярис. 1994
5-88132-059-X
4097
  5 / 3
ПлохоОтлично 

В первую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник «Совершенный робот» (1982) — наиболее полное собрание рассказов о роботах (на момент написания книги), вышедших из-под пера этого писателя. Каждому из разделов книги предшествует короткое вступление от автора.

Предисловие автора 5
Три Закона Роботехники 8
Кое-что о негуманоидных роботах 9
    Лучший друг мальчика, рассказ, перевод с английского Н. Хмелик 11
    Салли, рассказ, перевод с английского А. Шапиро, А. Александровой, Б. Кукаркина 15
    Когда-нибудь, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 37
Кое-что о неподвижных роботах 49
    Точка зрения, рассказ, перевод с английского А. Ягненковой 51
    Думайте!, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской 55
    Настоящая любовь, рассказ, перевод с английского Т. Сухарученко 66
Кое-что о металлических роботах 71
    Робот ЭЛ-76 попадает не туда, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 73
    Неожиданная победа, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 89
    Странник в раю, рассказ, перевод с английского Н. Хмелик 114
    Световирши, рассказ, перевод с английского И Васильевой 148
    Сторонник сегрегации, рассказ, перевод с английскою Н. Хмелик 154
    Робби, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 161
Кое-что о гуманоидных роботах 183
    Давайте объединимся, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 185
    Зеркальное отражение, рассказ, перевод с английского И. Гуровой 206
    Заминка на праздновании Трехсотлетия, рассказ, перевод с английского И. Гуровой 223
Пауэлл и Донован 241
    Первый Закон, рассказ, перевод с английского Г. Орлова 243
    Хоровод, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 247
    Логика, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 268
    Как поймать кролика, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 299
Сьюзен Кэлвин 313
    Лжец, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 315
    Будете довольны, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 336
    Ленни, рассказ, перевод с английского Н. Сосновской 355
    Раб корректуры, рассказ, перевод с английского Ю. Эстрина 374
    Как потерялся робот, рассказ, перевод с английского А. Иорданского 417
    Риск, рассказ, перевод с английского Е. Дорошенко 449
    Выход из положения, рассказ, перевод с английского А. Иорданскою 478
    Улики, рассказ, перевод с английскою А. Иорданскою 507
    Разрешимое противоречие, рассказ, перевод с английскою Н. Сосновской 534
    Женская интуиция, рассказ, перевод с английскою М. Таймановой 563
Два кульминационных пункта 591
    «...яко помниши его», рассказ, перевод с английскою И. Васильевой 593
    Двухсотлетний человек, рассказ, перевод с английскою И. Гуровой 621
Послесловие 668

Формат: FB2

Оригинальный формат (скан): DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 8

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В восьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Тоно Бенге" и "Колесо Фортуны"....

дю Морье Дафна. Дом на берегу

Вниманию читателей предлагается роман одной из самых популярных английских писательниц Дафны дю Морье (1907–1989), автора прославленной «Ребекки», — «Дом на берегу» (1969). Это произведение сочетает в себе элементы...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос

В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и других....

Кларк Артур. Свидание с Рамой

Артур Кларк — не только знаменитый ученый, изобретатель и футуролог, но и один из самых издаваемых на русском языке западных писателей. В этот сборник вошли три жемчужины фантастики 60-х и 70-х годов. "Лунная пыль" — о...

Герберт Фрэнк. Создатели небес

Книга одного из ведущих американских прозаиков в области Научной Фантастики 60-80-х гг. Херберта Фрэнка (1920-1986) состоит из таких произведений, как: "Создатели небес" и "Улей Хелльстрома". Всем книгам Херберта...

Кларк Артур. Космическая одиссея

"Космическая одиссея", одна из самых популярных в мире научно-фантастических саг, была создана Артуром Кларком за тридцать лет и вместила в себя целое тысячелетие "будущей истории космонавтики". Один за другим посылает...

Кларк Артур. Пески Марса

Сэр Артур Чарльз Кларк, знаменитый английский ученый, писатель, футуролог и изобретатель, заслуженно считается основателем "твердого" направления в научной фантастике. Многие из его романов были удостоены престижных...

Брэдбери Рэй. Полуночный танец дракона

Жизнь — это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала — в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма — и тот получает в Каннах "Золотую пальмовую ветвь"....

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 19. Темное путешествие. Повести. Рассказы

В очередной том собрания сочинений вошли роман «Темное путешествие» и малоизвестные повести и рассказы Роджера Желязны, никогда не издававшиеся на русском языке.

Воннегут Курт. Сирены Титана

Если ваш мир несвободен по определению... Если ваша жизнь повинуется математическим расчетам... Если унижение стало нормой, а хруст людских костей под колесами государственной машины уже просто никто не слышит из-за...

Лем Станислав. Глас Господа

"Глас Господа" — роман великого польского фантаста, который исследователи творчества Лема считают, наряду с "Солярисом" и "Фиаско", одним из самых ярких и глубок произведений писателя. Увлекательная история профессора...

Хайнлайн Роберт. Достаточно времени для любви

«Мы перевалили через вершину. Теперь наша раса могла бы оставить пятьдесят планет, плотнее сомкнуть ряды и двинуться дальше. Наши галантные дамы возместят потерю за одно поколение. Но едва ли подобное случится; до сих...

Саймак Клиффорд. Игрушка судьбы

Человек во вселенной… Кто он? Песчинка? Игрушка в руках предопределенной высшими силами судьбы? Или полноправный хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем — Вечность или Забвение? Сумеет ли он найти общий...

Кларк Артур. Город и звезды

В сборник повестей "Город и звезды" сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три...

Хайнлайн Роберт. Угроза с Земли

В данный том собрания сочинений великого американского фантаста вошли его рассказы и повести, составившие первые тома легендарной «Истории будущего». Это произведения о драматическом покорении Луны и ближнего космоса,...

Кларк Артур. Фонтаны рая

Невозможно представить себе мировую научную фантастику без такой грандиозной, яркой и оригинальной составляющей, как литературное наследие Артура Кларка. В этот сборник вошли два романа и повесть великого писателя,...

Толкин Джон. Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал...

Пулман Филип. Янтарный телескоп

«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...

Борхес Хорхе. Книга вымышленных существ

Борхес всегда мечтал быть причащенным жанром энциклопедий, готовился провести с одной из них остаток дней на необитаемом острове и даже сам написал о себе прижизненную словарную статью. Подобные размышления оказались...

Льюис Клайв. Хроники Нарнии

Клайв Стейплз Льюис, которого друзья называли "Джек", родился в 1898 году. Он принадлежал к литературному клубу "Инклинги", члены которого собирались в местном пабе поговорить о замыслах книг. Любовь к сказкам, мифам,...