Брэдбери Рэй. В мгновенье ока

Метки: Фантастика. Зарубежная • Интеллектуальный бестселлер. Серия

Издательство: Эксмо. 2010

ISBN: 978-5-699-43300-1

"В мгновенье ока" — это, наверно, самое удачное заглавие из всех, какие мне удавалось придумать для новых сборников. Я делаю вид, что занят чем-то будничным, но стоит вам на секунду отвлечься — и в мгновенье ока из моей бездонной шляпы появляется два десятка ярких шелковых платков.

Вы спросите: как это у него выходит? Честно говоря, затрудняюсь ответить. Я не создаю эти рассказы: наоборот, они создают меня. В результате мое писательское ремесло и повседневное существование заряжают меня безграничным воодушевлением, которое иногда ошибочно толкуется как оптимизм.

Ерунда. Я всего лишь придерживаюсь оптимального образа действий, который требует: веди себя прилично, дружи с музами, доводи начатое до конца и радуйся ощущению, что ты, скорее всего, никогда не умрешь".

Содержание

Doktor с подводной лодки (рассказ, перевод Е. Петровой)

Пять баллов по шкале Захарова-Рихтера (рассказ, перевод Е. Петровой)

Помнишь Сашу? (рассказ, перевод Е. Петровой)

Опять влипли (рассказ, перевод Е. Петровой)

Электрический стул (рассказ, перевод Е. Петровой)

Прыг-скок (рассказ, перевод Е. Петровой)

Финнеган (рассказ, перевод Е. Петровой)

Разговор в ночи (рассказ, перевод Е. Петровой)

Убить полюбовно (рассказ, перевод Е. Петровой)

В мгновенье ока (рассказ, перевод Е. Петровой)

Слава в вышних Дориану (рассказ, перевод Е. Петровой)

Все хорошо, или Одна беда — собака ваша сдохла (рассказ, перевод Е. Петровой)

Ведьмин закут (рассказ, перевод Е. Петровой)

Дух скорости (рассказ, перевод Е. Петровой)

По прошествии девяти лет (рассказ, перевод Е. Петровой)

Баг (рассказ, перевод Е. Петровой)

И снова легато (рассказ, перевод Е. Петровой)

Обмен (рассказ, перевод Е. Петровой)

Земля на вывоз (рассказ, перевод Е. Петровой)

Последние почести (рассказ, перевод Е. Петровой)

Другая дорога (рассказ, перевод Е. Петровой)

Спешите жить (эссе, перевод Е. Петровой)