Обложка Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы
Астрель. 2012
978-5-271-44638-2
3842
  4 / 1
ПлохоОтлично 

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы.

Одни из них уже известны отечественному читателю, а другие публикуются на русском языке впервые.

Рассказы, вошедшие в состав этого сборника, впервые расставлены именно в том порядке, в каком видел их сам великий американский писатель. И это очень важно, ведь постепенно читатель замечает, как совершенно разные по стилям и сюжетам произведения складываются в единое целое — причудливое и завораживающее…

От автора. Переводчик: Е. Романова
Где я живу. Переводчик: Е. Романова
Гаррисон Бержерон. Переводчик: Е. Романова
Кто я теперь? Переводчик: Е. Романова
Добро пожаловать в обезьянник. Переводчик: Е. Романова
Долгая прогулка в вечность. Переводчик: Е. Романова
Портфель Фостера. Переводчик: Е. Романова
Мисс соблазн. Переводчик: Е. Романова
Вся королевская конница. Переводчик: Е. Романова
Лохматый пес Тома Эдисона. Переводчик: Е. Романова
Соседи. Переводчик: Е. Романова
Дворцы побогаче. Переводчик: Е. Романова
История в Хайаннис-Порте. Переводчик: В. Баканов
Перемещенное лицо. Переводчик: Е. Романова
Доклад об "Эффекте Барнхауза". Переводчик: А. Криволапов
Эйфо. Переводчик: А. Криволапов
Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну. Переводчик: Е. Романова
Олень. Переводчик: А. Криволапов
Ложь. Переводчик: А. Панасюк
Налегке. Переводчик: А. Криволапов
Мальчишка, с которым никто не мог сладить. Переводчик: А. Криволапов
Пилотируемые снаряды. Переводчик: Е. Романова
ЭПИКАК. Переводчик: С. Лобанов
Адам. Переводчик: С. Лобанов
Завтра, послезавтра и всегда. Переводчик: Г. Шульга

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Макьюэн Иэн. Дитя во времени

Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». У детского писателя Стивена Льюиса прямо из...

Вудхаус Пелам. Несокрушимый Арчи

Жизнерадостный и энергичный молодой человек, с честными намерениями, упорно стремящийся к заветной цели и с удивительным "везением" попадающий во множество передряг и нелепых ситуаций, из которых он ловко выпутывается,...

Форстер Эдвард. Путешествие в Индию

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 21. Хроники Амбера. Знак Единорога. Рука Оберона

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Знак единорога» и «Рука Оберона» из цикла «Хроники Амбера».

Брэдбери Рэй. Маски

«Что же подвигнуло меня написать книгу о масках? Сами же маски. Да, именно они!» Уникальное издание неоконченного романа «Маски» и нескольких рассказов великого Рэя Брэдбери, написанных в тот же период 1947–1954 гг....

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 8. Притча. Город. Главы 1-13

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Лессинг Дорис. Пятый ребенок. Бен среди людей

Гарриет и Дэвиду с самого начала удается осуществить прекрасную мечту всех молодоженов: у них есть большой и уютный дом, стабильный доход, четверо счастливых и прелестных ребятишек и куча любящих родственников....

Буковски Чарльз. Истории обыкновенного безумия

Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 8. Письма Баламута. Баламут предлагает тост. Страдание. Расторжение брака. Размышление о псалмах. Письма к Малькольму

Заключительный том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает притчи "Письма Баламута" (письма старого беса-искусителя бесу...

Рэнд Айн. Мы живые

Это первый роман известной американской писательницы русского происхождения. Главная его тема — Человек против Государства, Личное Счастье против Общественного Блага — мастерски проведена через фон драматических...

Во Ивлин. Пригоршня праха

Лондон "золотых двадцатых" живет скандалами. Романы светских "львов" и "львиц" смакует пресса, обсуждают знакомые, завистливо и блаженно осуждают мещане... А если сенсации нет, значит, ее надо выдумать! Вполне верные...

Грасс Гюнтер. Кошки-мышки

Гюнтер Грасс — выдающаяся фигура не только в немецкой, но и во всей мировой литературе ХХ века, автор нашумевшей «Данцигской трилогии», включающей книги «Жестяной барабан» (1959), «Кошки-мышки» (1961) и «Собачьи годы»...

Кундера Милан. Вальс на прощание

Милан Кундера (р. 1929) принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие" буквально заворожили читателей изысканностью стиля, умелым построением сюжета,...

Азимов Айзек. Миры Айзека Азимова. В двенадцати книгах. Книга двенадцатая. Азазел. Рассказы

В заключительную двенадцатую книгу «Миров Айзека Азимова» вошел авторский сборник рассказов «Азазел» (1988) и несколько внесерийных рассказов под общим названием «Тупик».

Дик Филип. Убик

Верный своим фантастическим идеям, Филип Дик, американский мастер жанра "психоделической фантастики", лауреат премии "Хьюго", рассказывает о невероятном: о возможности человеческого существования в мире Убика. Убик —...

Маккарти Кормак. Дорога

Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, хорошо известный нашему читателю романом "Старикам тут не место" (фильм братьев Коэн по этой книге получил четыре "Оскара"). Его роман "Дорога" в...

Пулман Филип. Янтарный телескоп

«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 4. Мерзейшая мощь. Рассказы

4-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман "Мерзейшая мощь" и рассказы, прежде не публиковавшиеся по-русски....

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 20. Хроники Амбера. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Девять принцев Амбера» и «Ружья Авалона» из цикла «Хроники Амбера».

Кавабата Ясунари. Стон горы

В книгу вошли самые известные произведения крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата, представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души. Книга "Снежная...