Воннегут Курт. Добро пожаловать в обезьянник. Рассказы

Теги: Фантастика. Зарубежная Проза. Зарубежная

Издательство: Астрель. 2012

ISBN: 978-5-271-44638-2

«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества — 1950–1960 годы.

Одни из них уже известны отечественному читателю, а другие публикуются на русском языке впервые.

Рассказы, вошедшие в состав этого сборника, впервые расставлены именно в том порядке, в каком видел их сам великий американский писатель. И это очень важно, ведь постепенно читатель замечает, как совершенно разные по стилям и сюжетам произведения складываются в единое целое — причудливое и завораживающее…

+ - Содержание Click to collapse

От автора. Переводчик: Е. Романова

Где я живу. Переводчик: Е. Романова

Гаррисон Бержерон. Переводчик: Е. Романова

Кто я теперь? Переводчик: Е. Романова

Добро пожаловать в обезьянник. Переводчик: Е. Романова

Долгая прогулка в вечность. Переводчик: Е. Романова

Портфель Фостера. Переводчик: Е. Романова

Мисс соблазн. Переводчик: Е. Романова

Вся королевская конница. Переводчик: Е. Романова

Лохматый пес Тома Эдисона. Переводчик: Е. Романова

Соседи. Переводчик: Е. Романова

Дворцы побогаче. Переводчик: Е. Романова

История в Хайаннис-Порте. Переводчик: В. Баканов

Перемещенное лицо. Переводчик: Е. Романова

Доклад об "Эффекте Барнхауза". Переводчик: А. Криволапов

Эйфо. Переводчик: А. Криволапов

Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну. Переводчик: Е. Романова

Олень. Переводчик: А. Криволапов

Ложь. Переводчик: А. Панасюк

Налегке. Переводчик: А. Криволапов

Мальчишка, с которым никто не мог сладить. Переводчик: А. Криволапов

Пилотируемые снаряды. Переводчик: Е. Романова

ЭПИКАК. Переводчик: С. Лобанов

Адам. Переводчик: С. Лобанов

Завтра, послезавтра и всегда. Переводчик: Г. Шульга

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Вишневский Януш. Бикини

Новый роман Я.Л.Вишневского "Бикини" — это история любви немки и американца, которая разворачивается в конце Второй мировой войны. Героиня романа, Анна, красива, прекрасно говорит по-английски и мечтает о карьере...

Форстер Эдвард. Путешествие в Индию

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...

Дик Филип. Мечтают ли андроиды об электроовцах?

…Только человечество кое-как справилось с ужасающими последствиями отгрохотавшей ядерной войны, как новая опасность нависла над ним: из космоса на Землю стали тайком прокрадываться андроиды — роботы-убийцы, неотличимые...

Брэдбери Рэй. Собрание фантастических произведений в семи томах. Том 4. Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета

В очередной том собрания сочинений известнейшего писателя-фантаста вошли рассказы из сборников «Нескончаемый дождь», «Лекарство от меланхолии» и «Р — значит ракета».

Фолкнер Уильям. Собрание сочинений в девяти томах. Том 9. Город. Главы 14-24. Особняк

Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...

Макьюэн Иэн. Первая любовь, последнее помазание

Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют. В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода...

Шекли Роберт. Лабиринт Минотавра

В пятый том собрания сочинений знаменитого американского писателя вошли популярные романы "Алхимический марьяж Элистер Кромптона" и "Великий гиньоль сюрреалистов", а также произведения, главными действующими лицами...

Олдингтон Ричард. Семеро против Ривза

Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х годов - модернистского течения. Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным,...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 17. Коль в роли Фауста тебе не преуспеть

Романом «Коль в роли Фауста тебе не преуспеть» продолжается юмористическая трилогия, созданная Р. Желязны в соавторстве с Р Шекли. Потерпев поражение, демон-неудачник Аззи, однако, не успокаивается. Теперь его жертвой...

Фолкнер Уильям. Собрание рассказов

Уильям Фолкнер — один из крупнейших американских писателей XX в. — на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую...

Эллисон Ральф. Невидимка

Вашему вниманию предлагается фрагмент романа Ральфа Эллисона «Невидимка», опубликованный в журнале «Иностранная литература» (№ 1, 2013) в рубрике «Литературный гид». «Литературный гид» знакомит читателя с...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 12. Вспышка

В двенадцатый том собрания сочинений включен один из последних романов Роджера Желязны, написанный им в соавторстве. «Вспышка» — прекрасный образец «твёрдой» НФ, повествующий о катастрофе, вызванной резким повышением...

Рот Филип. Людское клеймо

Филип Рот — один из наиболее известных сегодня американских авторов. Его произведения регулярно номинируются на Нобелевскую премию . Так было и в 2007, когда от получения самой престижной награды в области литературы...

Желязны Роджер. Миры Роджера Желязны. Том 20. Хроники Амбера. Девять принцев Амбера. Ружья Авалона

В очередной том собрания сочинений Роджера Желязны вошли романы «Девять принцев Амбера» и «Ружья Авалона» из цикла «Хроники Амбера».

Макьюэн Иэн. Амстердам

Иэн Макьюэн - один из "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом); его в "Амстердам" получил Букеровскую премию, Русский перевод романа стал интеллектуальным...

Беллоу Сол. Хендерсон — король дождя

Об этом романе Генри Миллер сказал: "Я только мечтать могу так писать". Этим романом восхищались Курт Воннегут и Джозеф Хеллер. Этот роман критики единодушно признают одним из лучших американских произведений XX века....

Керуак Джек. Ангелы Опустошения

АНГЕЛЫ ОПУСТОШЕНИЯ занимают особое место в творчестве выдающегося американского писателя Джека Керуака. Сюжетно продолжая самые знаменитые произведения писателя, "В дороге" и "Бродяги Дхармы", этот роман вместе с тем...

Саймак Клиффорд. Пересадочная станция

Великий мэтр фантастики Клиффорд Саймак не нуждается в представлении — его имя хорошо известно нескольким поколениям читателей, а его произведения давно стали классикой и служат примером для подражания многим...

Адамс Дуглас. Автостопом по галактике. Опять в путь

Вы хотите знать, как приготовить коктейль "Пангалактически грызлодер"? Хотите понять, как просуществовать на жалкие тридцать альтаирских долларов в день? Хотите разорить межпланетную суперкорпорацию, узнать, что Бог...

Брэдбери Рэй. У нас всегда будет Париж

Впервые на русском — новейший сборник великого мастера, которому в августе 2010 года исполнится 90 лет. В этих двадцати двух никогда прежде не публиковавшихся историях Брэдбери снова демонстрирует чудеса, неподвластные...