Лауреаты Букеровской премии
Список лауреатов «Букеровской премии», одной из самых престижных наград в мире английской художественной литературы, созданной в 1968 году.
Льюис Клайв. Письма Баламута. Баламут предлагает тост
- Льюис Клайв
- Прогресс. 1991
- 5-01-003665-7
5720
Повесть-притча известного английского писателя и религиозного мыслителя Клайва С.Льюиса представляет собой ряд писем опытного беса молодому бесу-искусителю, только начинающему свою практику. Размышляя о любви к Богу, о грехе, молитве, добре и зле, К.С.Льюис стремится в такой необычной форме донести до читателя вечные христианские истины.
Для широкого круга читателей.
Предисловие (пер. Н. Трауберг) 3
ПИСЬМА БАЛАМУТА (пер. Т. Шапошниковой, под ред. Н. Трауберг) 13
Вступление 15
Письмо первое 17
Письмо второе 20
Письмо третье.24
Письмо четвертое 28
Письмо пятое 32
Письмо шестое35
Письмо седьмое39
Письмо восьмое43
Письмо девятое 47
Письмо десятое 51
Письмо одиннадцатое 55
Письмо двенадцатое59
Письмо тринадцатое 63
Письмо четырнадцатое 67
Письмо пятнадцатое 71
Письмо шестнадцатое75
Письмо семнадцатое 79
Письмо восемнадцатое 84
Письмо девятнадцатое 88
Письмо двадцатое91
Письмо двадцать первое 96
Письмо двадцать второе100
Письмо двадцать третье 104
Письмо двадцать четвертое 108
Письмо двадцать пятое 113
Письмо двадцать шестое 117
Письмо двадцать седьмое 122
Письмо двадцать восьмое 126
Письмо двадцать девятое 131
Письмо тридцатое 135
Письмо тридцать первое 139
БАЛАМУТ ПРЕДЛАГАЕТ ТОСТ (перевод Н. Трауберг) 147
ПРИМЕЧАНИЯ (М. Сухотин) 164
Формат: PDF
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Реймонт Владислав. Последний сейм Речи Посполитой
Лауреат Нобелевской премии Владислав Реймонт показал жизнь великосветского общества Речи Посполитой в переломный момент ее истории. Летом 1793 года в Гродно знать устраивала роскошные балы, пикники, делала визиты,...
Мураками Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец Света
Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень......Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы...
Вудхаус Пелам. Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой
Еще один «семейный» сериал Вудхауса, по популярности превосходящий даже истории о клане Муллинеров! …В родовом гнезде аристократов Эмсвортов – замке Бландинг – происходят совершенно невероятные события! Удастся ли...
Апдайк Джон. Бразилия
«Бразилия». Сентиментальный рассказ о любви — или острый, необычный взгляд на традиции бразильской культуры во всем ее «черно—белом» многогранном своеобразии? Почти античная трагедия, где людьми ПРАВИТ РОК, — или...
дю Морье Дафна. Французова бухта
На пороге тридцатилетия красавица Дона Сент-Коламб отчетливо осознает пустоту и никчемность великосветской жизни и, подчиняясь порыву, уезжает из Лондона в уединенный замок Наврон на побережье Корнуолла. Там она...
Этвуд Маргарет. Пенелопиада
В «Одиссее» Гомера Пенелопа — дочь спартанского царя Икария, двоюродная сестра Елены Прекрасной — представлена как идеал верной жены. Двадцать долгих лет она дожидается возвращения своего мужа Одиссея с Троянской...
Чивер Джон. Ангел на мосту. Рассказы
В сборник Джона Чивера (1912–1982), выдающегося американского писателя, автора множества рассказов и нескольких романов, признанного классика американской литературы XX века, вошли его лучшие рассказы. Для творчества...
Вишневский Януш. Зачем нужны мужчины?
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Зачем нужны мужчины?" — это порция шокирующего знания о нас самих. Автор пытается построить мост между научной теорией и тем, что прочувствовано, он опровергает...
Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 2. Пока мы лиц не обрели. Статьи, выступления, интервью
2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...
Стайрон Уильям. Самоубийственная гонка. Зримая тьма
«Самоубийственная гонка» — сборник рассказов о морской пехоте. Герои этих историй — молодые люди, прошедшие ад Второй мировой и пытающиеся найти свое место в новой мирной жизни. Кому-то из них это удается, кому-то — не...
Керуак Джек. Ангелы Опустошения
АНГЕЛЫ ОПУСТОШЕНИЯ занимают особое место в творчестве выдающегося американского писателя Джека Керуака. Сюжетно продолжая самые знаменитые произведения писателя, "В дороге" и "Бродяги Дхармы", этот роман вместе с тем...
Реймонт Владислав. Земля обетованная
Действие романа классика польской литературы, лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867 - 1925) "Земля обетованная" происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины...
Беллоу Сол. Хендерсон — король дождя
Об этом романе Генри Миллер сказал: "Я только мечтать могу так писать". Этим романом восхищались Курт Воннегут и Джозеф Хеллер. Этот роман критики единодушно признают одним из лучших американских произведений XX века....
Маккарти Кормак. Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе
Кормак Маккарти — современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии "За гениальность", мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами...
Вишневский Януш. 188 дней и ночей
188 дней и ночей представляют для Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в сети", сборников "Любовница", "Мартина" и "Постель", очередной смелый эксперимент:...
Джеймс Генри. Поворот винта
Включенные в книгу повести и рассказы Генри Джеймса, классика американской и мировой литературы, автора романов "Американец", "Женский портрет", "Крылья голубки", "Послы" и др., вводят читателя в мир психологических...
дю Морье Дафна. Ребекка
Второй том серии «История любви» представлен романом популярной английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) «Ребекка». Написанный в 1938 году роман имел шумный успех на Западе. У нас в стране он был впервые...
Кронин Арчибальд. Замок Броуди
Самый популярный роман знаменитого прозаика Арчибальда Кронина. Многим известна английская пословица «Мой дом моя крепость». И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается. Однако дом...
Бах Ричард. Чайка Джонатан Ливингстон
Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг... Книга входит в списки « 100...
Этвуд Маргарет. ...Она же «Грейс»
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей со смыслом на AFORIZM.org