Янссон Туве. Путешествие налегке

Издательство: Амфора. 2007

ISBN: 978-5-367-00448-9

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

+ - Содержание Click to collapse

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых

УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)

Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)

Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)

День рождения. (перевод Л. Брауде)

Спящий. (перевод Л. Брауде)

Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)

Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)

Любовная история. (перевод Н. Беляковой)

Другой. (перевод Л. Брауде)

По весне. (перевод Л. Брауде)

Тихая комната. (перевод Л. Брауде)

Буря. (перевод Л. Брауде)

Серый шелк. (перевод Л. Брауде)

Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)

Волк. (перевод Л. Брауде)

Дождь. (перевод Л. Брауде)

Взрыв. (перевод Л. Брауде)

Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)

Белка. (перевод Л. Брауде)

ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)

Обезьяна. (перевод Л. Брауде)

Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)

Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)

Локомотив. (перевод Л. Брауде)

В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)

В новом краю. (перевод Л. Горлиной)

Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)

White Lady. (перевод Л. Горлиной)

Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)

Главная роль. (перевод Л. Горлиной)

Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)

Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)

ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)

Переписка. (перевод Н. Беляковой)

Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)

Дачник. (перевод Н. Беляковой)

Чужой город. (перевод Н. Беляковой)

Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)

Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)

Райский сад. (перевод Л. Брауде)

Shopping. (перевод Л. Брауде)

Лес. (перевод Л. Брауде)

Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)

Чайки. (перевод Л. Брауде)

Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

дю Морье Дафна. Моя кузина Рейчел

Романы английской писательницы Дафны Дю Морье, будь то «Ребекка», «Французова бухта», «Моя кузина Рейчел» или «Козел отпущения», всегда обещают напряженный сюжет и тонкую психологическую интригу. В их основе чаще всего...

Найпол Видиадхар. Средний путь. Карибское путешествие

Карибское путешествие B.C. Найпола, полное юмора и страсти, не только дает внутреннее видение повседневной жизни аборигенов одного из регионов романтического туризма (Тринидад, Ямайка, Мартиника, Суринам…), но и...

Мураками Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец Света

Все тени умирают в Городе. Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес. Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень......Череп пропал еще в 42-м, во время блокады Ленинграда, когда немцы...

Коэльо Пауло. Пятая гора

"Пятая Гора" повествует о 23-летнем Илии-пророке, жившем в IX веке до н. э. Под угрозой казни Илия вынужден покинуть родную страну. Он находит прибежище в прекрасном древнем городе Акбаре, у молодой вдовы и ее сына....

Бёлль Генрих. Избранное. Ирландский дневник. Бильярд в половине десятого. Глазами клоуна. Потерянная честь Катарины Блюм

В том избранных произведений писателя входят романы «Бильярд в половине десятого». «Глазами клоуна», повесть «Потерянная честь Катарины Блюм», а также рассказы и очерки, отличающиеся яркой антифашистской и антивоенной...

Шоу Ирвин. Вершина холма

Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...

Фолкнер Уильям. Деревушка

"Деревушка" — первая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...

Мисима Юкио. Море изобилия. Храм на рассвете

В "Храме на рассвете" Хонда — герой тетралогии — уже не молод, он утратил ту пылкость чувств, с которой сопереживал любовной трагедии друга юности Киеаки в "Весеннем снеге" и высоким душевным порывам Исао в "Несущих...

Вудхаус Пелам. Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог

Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем ДРУГОЙ Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Часть 3. А есть А

Айн Рэнд (1905–1982) — наша бывшая соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей. Автор четырех романов-бестселлеров и многочисленных статей. Создатель философской концепции, в основе которой лежит...

Шоу Ирвин. Допустимые потери

Это не просто Нью-Йорк - это город богемы. Мекка писателей и художников, знаменитых на весь мир. Это не просто Нью-Йорк - это город ледяного одиночества женщин, уставших любить и изменять, мужчин, уставших дружить и...

Мердок Айрис. Черный принц

Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...

Мисима Юкио. Маркиза де Сад

Всемирно известный японский писатель Юкио Мисима (1925-1970) оставил огромное литературное наследство. Его перу принадлежат около ста томов прозы, драматургии, публицистики, критических статей и эссе. Юкио Мисима...

Рот Филип. Болезнь Портного. Профессор желания. Прощай, Коламбус

В книгу знаменитого американского писателя Филипа Рота вошли три замечательных романа: скандально известный роман "Болезнь Портного" и "Профессор желания", "Прощай, Коламбус", сразу ставшие бестселлерами не только на...

Ле Карре Джон. Маленькая барабанщица

Главная героиня романа — Чарли, молодая талантливая актриса, знакомится с офицером израильской разведки, который использует ее в сложной многоходовой комбинации с целью поимки неуловимого палестинского террориста....

Вишневский Януш. Любовница

Впервые на русском — третья книга Януша Леона Вишневского, автора популярнейших бестселлеров "Одиночество в Сети" и "Повторение судьбы" (в 2006 г. роман "Одиночество в Сети" был экранизирован, и фильм обогнал в...

Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди

В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия. Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с...

Вишневский Януш. Одиночество в Сети

"Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" — таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Вишневского. Герои "Одиночества в сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают...

Буковски Чарльз. Хлеб с ветчиной

"Хлеб с ветчиной" — самый проникновенный роман Буковски. Подобно "Приключениям Гекльберри Финна" и "Ловцу во ржи", он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и...

Бёлль Генрих. Женщины у берега Рейна

Роман «Женщины у берега Рейна» был опубликован четыре недели спустя после смерти автора. В этом романе, как и в последних крупных прозаических произведениях Генриха Бёлля, его дар видеть в частной судьбе отражение...