Янссон Туве. Путешествие налегке
- Янссон Туве
- Амфора. 2007
- 978-5-367-00448-9
3497
В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.
Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
День рождения. (перевод Л. Брауде)
Спящий. (перевод Л. Брауде)
Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
Другой. (перевод Л. Брауде)
По весне. (перевод Л. Брауде)
Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
Буря. (перевод Л. Брауде)
Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
Волк. (перевод Л. Брауде)
Дождь. (перевод Л. Брауде)
Взрыв. (перевод Л. Брауде)
Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
Локомотив. (перевод Л. Брауде)
В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
White Lady. (перевод Л. Горлиной)
Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
Переписка. (перевод Н. Беляковой)
Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
Дачник. (перевод Н. Беляковой)
Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
Райский сад. (перевод Л. Брауде)
Shopping. (перевод Л. Брауде)
Лес. (перевод Л. Брауде)
Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
Чайки. (перевод Л. Брауде)
Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
"Дневник мага", или "Паломничество", как еще называют эту книгу, — это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья. В своем поиске он...
Проза Орхана Памука — "турецкого Умберто Эко", как называют писателя на Западе, — по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за все время ее существования. Удивительные этнографические подробности,...
«Вербное воскресенье» — по-настоящему уникальное произведение. Это поразительная, причудливая и искусная мозаика эпизодов, смешных и печальных, которую сам Воннегут назвал «автобиографическим коллажем». Детство,...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Вторая книга романа выдающегося австрийского писателя Роберта Музиля (1880-1942) не закончена. В настоящем издании представлены 38 глав, вышедших в 1932 году, и еще 14 глав, нумерация которых условна, опубликованных...
«Американская пастораль» — по-своему уникальный роман. Как нынешних российских депутатов закон призывает к ответу за предвыборные обещания, так Филип Рот требует ответа у Америки за посулы богатства, общественного...
Жаркий летний день 1934-го… Трое молодых людей, охваченных предчувствием любви… Первые поцелуи, первое ощущение беспредельного счастья — и невольное предательство, навсегда изменившее судьбы троих и ставшее для них...
Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои,...
"В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго..." Культовый роман Джона Стейнбека "Гроздья гнева" впервые был опубликован в Америке в 1939 году, получил...
В романе норвежской писательницы Сингрид Унсет, лауреата Нобелевской премии , читателю предлагается увлекательная, но трагическая история любви молодой норвежской художницы. Переводчик: О. Жданко. Формат: FB2
В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
Вниманию читателей предлагается роман «Мой дядюшка Освальд» классика английского черного юмора Роальда Даля (1916—1990). В России это произведение публикуется впервые. Переводчик: И. Кастальская. Формат: FB2
Впервые переведенный на русский язык (написан в 2002 г.) роман Нобелевского лауреата Джозефа Максвелла Кутзее — это, скорее, "манифест взаимоотношений". В центре этого "манифеста" — история жизни вымышленной...
Сборник произведений популярной английской писательницы Дафны Дю Морье включает исторический роман-мелодраму "Французов ручей" и избранные новеллы, одну из которых - "Птицы" - экранизировал знаменитый мастер фильмов...
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
Во все времена человечество преследовал зловещий призрак энтропии, а в переводе на бытовой язык — страх смерти и хаоса. Сборник рассказов и эссе Кена Кизи " Демон Максвелла " — квинтэссенция честных и нелицеприятных...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
«На берегу Рио-Пьедра...» — первый из романов трилогии «И в день седьмой», куда входят также «Вероника решает умереть» и «Дьявол и сеньорита Прим». Это роман о Любви. О том, что она — главное в нашей жизни, что через...
Всемирно известный японский писатель Юкио Мисима (1925-1970) оставил огромное литературное наследство. Его перу принадлежат около ста томов прозы, драматургии, публицистики, критических статей и эссе. Юкио Мисима...
«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного...
Смешные афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org