Янссон Туве. Путешествие налегке
- Янссон Туве
- Амфора. 2007
- 978-5-367-00448-9
3555
В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.
Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
День рождения. (перевод Л. Брауде)
Спящий. (перевод Л. Брауде)
Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
Другой. (перевод Л. Брауде)
По весне. (перевод Л. Брауде)
Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
Буря. (перевод Л. Брауде)
Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
Волк. (перевод Л. Брауде)
Дождь. (перевод Л. Брауде)
Взрыв. (перевод Л. Брауде)
Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
Локомотив. (перевод Л. Брауде)
В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
White Lady. (перевод Л. Горлиной)
Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
Переписка. (перевод Н. Беляковой)
Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
Дачник. (перевод Н. Беляковой)
Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
Райский сад. (перевод Л. Брауде)
Shopping. (перевод Л. Брауде)
Лес. (перевод Л. Брауде)
Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
Чайки. (перевод Л. Брауде)
Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Америка конца тридцатых — под безжалостно-остроумным пером Ивлина Во. Америка Голливуда, превращающего литературные шедевры в кинематографическую сладкую пошлость, и семейных ресторанчиков, где доброкачественная еда не...
Роман лауреата Нобелевской премии 1969 года по литературе Сэмюэла Беккета (1906–1989) «Уотт» был написан во время Второй мировой войны, когда автор скрывался от гестапо в горах Воклюз. Тогда же у автора возник замысел...
«Вербное воскресенье» — по-настоящему уникальное произведение. Это поразительная, причудливая и искусная мозаика эпизодов, смешных и печальных, которую сам Воннегут назвал «автобиографическим коллажем». Детство,...
"Брачный сезон" — блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса. Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых пять его теток — что само по себе ужасно. Но это еще не...
Сборник избранных прозаических произведений американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса получил свое название по входящей в него повести «Римская весна миссис Стоун». Кроме нее в сборник включены лучшие...
Альфред Хичкок уверен: мир страшен, но самое ужасное находится не извне, а внутри каждого из нас. Заглянув в глубины подсознания, он показывает, как мы беззащитны перед непониманием. Вчерашняя компаньонка своенравной...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
"В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева — тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго..." Культовый роман Джона Стейнбека "Гроздья гнева" впервые был опубликован в Америке в 1939 году, получил...
На пути от Монтаны до Токио экспресс Ричарда Бротигана делает 131 остановку. Пока поезд не тронулся дальше, вы успеете узнать о пингвинах с Мельничного ручья и о том, что снится японским ловцам кальмаров, о тяжелой...
Роман мексиканского писателя Хуана Рульфо "Педро Парамо" увидел свет в 1955 году. Его герой отправляется на поиски отца в деревню под названием Комала — и попадает в царство мертвых, откуда нет возврата. Чуть раньше, в...
Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант...
Януш Вишневский изучает любовь как живой организм — помещая ее в разные жизненные ситуации, меняя место, время и характеры. Он ставит опыты над любовью и даже препарирует ее, пытаясь найти ответ на древний как время...
Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман...
АНГЕЛЫ ОПУСТОШЕНИЯ занимают особое место в творчестве выдающегося американского писателя Джека Керуака. Сюжетно продолжая самые знаменитые произведения писателя, "В дороге" и "Бродяги Дхармы", этот роман вместе с тем...
Как часто женщины, отдавая любовь недостойному, безвозвратно теряют себя. Героине романа — юной Мэри Йеллан — удается этого избежать. Несмотря на то что судьба не была благосклонной к девушке, после смерти матери...
Имя Дафны дю Морье (1907–1989), современной английской писательницы, известно не только в Великобритании, но и во многих других странах мира. Ее остросюжетные произведения — романы и рассказы — пользуются заслуженной...
Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день — не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге...
Мюриэл Спарк — английская писательница, литературовед. Критикуя мораль и жизненную философию английского современного общества (роман "Баллада о предместье" (1960); повесть "На публику" (1968); рассказы), использует...
Э. М. Форстер (1879-1970) — классик английской литературы. Роман «Морис» был создан в 1912, но, согласно воле писателя, был опубликован лишь спустя год после его кончины — в 1971 году. Книга рассказывает о любовных...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей… на AFORIZM.org