Янссон Туве. Путешествие налегке
- Янссон Туве
- Амфора. 2007
- 978-5-367-00448-9
3517
В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.
Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
День рождения. (перевод Л. Брауде)
Спящий. (перевод Л. Брауде)
Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
Другой. (перевод Л. Брауде)
По весне. (перевод Л. Брауде)
Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
Буря. (перевод Л. Брауде)
Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
Волк. (перевод Л. Брауде)
Дождь. (перевод Л. Брауде)
Взрыв. (перевод Л. Брауде)
Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
Локомотив. (перевод Л. Брауде)
В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
White Lady. (перевод Л. Горлиной)
Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
Переписка. (перевод Н. Беляковой)
Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
Дачник. (перевод Н. Беляковой)
Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
Райский сад. (перевод Л. Брауде)
Shopping. (перевод Л. Брауде)
Лес. (перевод Л. Брауде)
Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
Чайки. (перевод Л. Брауде)
Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Роман молодого нигерийского писателя Чинуа Ачебе "И пришло разрушение..." написан о далеком прошлом Нигерии, о трагических временах колонизации Африки. Воссоздавая историю мужественного и сильного человека Оконкво,...
В сборник вошли стихотворения 1916 — 1926 годов, из книги "Домашние проповеди", из "Хрестоматии для жителей города", стихотворения 1927 — 1932 годов, из книги "Песни, стихотворения, хоры", рассказы, пьесы....
Джозеф Максвелл Кутзее — самый загадочный из всех нобелевских лауреатов , дважды удостоенный Нукера и ни разу не явившийся на вручение, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо; человек, само имя...
В данный сборник вошли ранние рассказы Дафны Дюморье. Они захватывают читателя и отражают мысли, тревожившие автора на протяжении всей жизни. Без этих рассказов не было бы и легендарных «Птиц», превращенных великим...
Малик Соланка, историк идей и всемирно известный кукольник, однажды бросает в Лондоне семью и летит через океан, чтобы переплавить в горниле Нью-Йорка безумную, темную ярость, живущую в нем, заглушить голоса злобных...
Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант...
Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...
Невероятно, но ни в одной из книг Ричарда Баха нет предисловия или послесловия с его биографией. Да и зачем? Все, что нам нужно знать о Чайке по имени Ричард Бах, мы знаем из его книг... Книга входит в списки « 100...
Роман принадлежит к числу наиболее интересных произведений американской прозы 70-х гг. и впервые знакомит советского читателя с творчеством талантливой писательницы. Центральный конфликт, воплощенный в судьбе главного...
Кейт Браун, все еще привлекательная женщина сорока пяти лет, мать четверых взрослых детей и жена уважаемого врача, с ужасом осознает, что слова, которые она произносит, и многие мысли, которые крутятся у нее в голове,...
Удивительный роман непревзойденной Франсуазы Саган, величайшей писательницы XX столетия. Он — заложник собственной любви, терзаемый мучительной, непреодолимой ревностью. Он ревнует по любому поводу, ревнует к...
"Антуанетта" Джин Рис — это вариация на тему знаменитого романа Ш.Бронте "Джен Эйр", история детства, юности и замужества загадочной жены мистера Рочестера. Переводчик: С. Белов. Формат: FB2
Бобровский думал в своих произведениях «вслух» — вместе с читателем он размышлял о том, как повести ему рассказ, чтобы максимально приблизиться к жизни, поймать ее фокус. В «Литовских клавирах» парафразой литературы...
Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Берне под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает...
Как часто женщины, отдавая любовь недостойному, безвозвратно теряют себя. Героине романа — юной Мэри Йеллан — удается этого избежать. Несмотря на то что судьба не была благосклонной к девушке, после смерти матери...
«Ночная гостья» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного Чарли —...
"Ангел-хранитель" — "классический" роман великой Франсуазы Саган, чьи вечные сюжеты уже более сорока лет заставляют трепетать сердца читателей всего мира. Пронзительная история любви двух непохожих людей и их попыток...
"Пойди поставь сторожа" - роман, которого ждали 55 лет! Продолжение культового романа ХХ века "Убить пересмешника". Выход книги во всем мире стал настоящей сенсацией, а первый тираж составил 2 миллиона экземпляров....
Впервые на русском — знаковый роман выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. Гай Опеншоу находится при смерти, и кружок друзей и родственников, сердцем которого он являлся, начинает...
Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Интимная теория относительности" — об относительности истины. Автор призывает нас попытаться понять другого человека, прежде чем судить о нем. Формат: FB2
Афоризмы и цитаты известных и великих людей для соцсетей на AFORIZM.org