Обложка Янссон Туве. Путешествие налегке
Амфора. 2007
978-5-367-00448-9
3869
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
    Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
    Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
    День рождения. (перевод Л. Брауде)
    Спящий. (перевод Л. Брауде)
    Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
    Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
    Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
    Другой. (перевод Л. Брауде)
    По весне. (перевод Л. Брауде)
    Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
    Буря. (перевод Л. Брауде)
    Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
    Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
    Волк. (перевод Л. Брауде)
    Дождь. (перевод Л. Брауде)
    Взрыв. (перевод Л. Брауде)
    Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
    Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
    Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
    Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
    Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
    Локомотив. (перевод Л. Брауде)
    В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
    В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
    Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
    White Lady. (перевод Л. Горлиной)
    Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
    Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
    Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
    Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
    Переписка. (перевод Н. Беляковой)
    Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
    Дачник. (перевод Н. Беляковой)
    Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
    Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
    Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
    Райский сад. (перевод Л. Брауде)
    Shopping. (перевод Л. Брауде)
    Лес. (перевод Л. Брауде)
    Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
    Чайки. (перевод Л. Брауде)
    Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища тех, кто преступил не только человеческий, но и Божий закон. По эту...
Во второй том Собрания сочинений Грэма Грина входят три романа писателя: «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948) и «Конец одной любовной связи» (1951).
Самый большой по объему роман, "самая занятная и непохожая на мои произведения книга", так отзывалась Франсуаза Саган о "Женщине в гриме". Впервые она оценила силу вдохновения, которая спасла знаменитую писательницу от...
Уильям Фолкнер (1897 — 1962) — выдающийся американский писатель, лауреат Нобелевской премии . В проблемах людей, живущих в вымышленном писателем округе Йокнапатофа в штате Миссисипи, отразились все противоречия, беды и...
Юная Лалла — потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно становится знаменитостью, звездой, но без сожаления...
Роман «Человек без свойств» — главное произведение выдающегося австрийского писателя XX в. Роберта Музиля (1880-1942). Взяв в качестве материала Австро-Венгрию накануне первой мировой, Музиль создал яркую картину...
"Плексус". Второй роман из легендарной трилогии Миллера "Сексус", "Плексус", "Нексус" — трилогии, занимающей важное место не только в творческом наследии писателя, но и вообще в литературе XX века. Жажда жизни — во...
«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного...
Пауло Коэльо в своих притчах раскрывает читателю глубокие аспекты нашей повседневной жизни, и учит нас обращать внимание даже на мелочи, которые, на первый взгляд, кажутся не важными. Переводчик: А. Родина. Формат: FB2
«Вербное воскресенье» — по-настоящему уникальное произведение. Это поразительная, причудливая и искусная мозаика эпизодов, смешных и печальных, которую сам Воннегут назвал «автобиографическим коллажем». Детство,...
Вниманию читателей предлагается роман «Мой дядюшка Освальд» классика английского черного юмора Роальда Даля (1916—1990). В России это произведение публикуется впервые. Переводчик: И. Кастальская. Формат: FB2
Сборник избранных прозаических произведений американского писателя и драматурга Теннесси Уильямса получил свое название по входящей в него повести «Римская весна миссис Стоун». Кроме нее в сборник включены лучшие...
Прозу нигерийца Амоса Тутуолы отличает удивительное переплетение мифа и реальности, чудесного и обыденного. Повесть "Путешествие в Город Мертвых" - первое произведение африканского автора, которое сразу принесло ему...
Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительного международного бестселлера "Одиночество в Сети". "Одиночество" стало своего рода жанровой вехой, установив эталон романа о любви в эпоху...
"Прогнило что-то в королевстве Датском"... и тревожный запах этой гнили пропитывает одну из самых сильных и беспощадных книг Кутзее. Он задает вопросы — и яростно ищет на них ответы. Потому что мир, который он считал...
В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
В романе "Стрела бога" (1964) классика нигерийской литературы Чинуа Ачебе (род. 1930) богатейшая этническая и фольклорная канва искусно переплетена с глубочайшими проблемами, возникшими при столкновении цивилизаций —...
Третий крупный роман Эко "Остров накануне", изданный в Италии в 1995г. сразу стал безусловным лидером мирового книжного рынка. Действие романа разворачивается в XVII веке. Оказавшись в безвыходной ситуации после...
В этом произведении известнейшего романиста нашего времени С. Рушди нашли яркое воплощение его художественное мастерство и масштабность как писателя. Это история любви, история рок-музыки и раздумья над судьбами людей...
Увлекательная история жизни и трагической гибели Мэри Тернер, дочери английских колонистов, вышедшей замуж за фермера из Южной Родезии. Самый первый роман Дорис Лессинг, лауреата Нобелевской премии в области литературы...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.