Янссон Туве. Путешествие налегке

Издательство: Амфора. 2007

ISBN: 978-5-367-00448-9

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

+ - Содержание Click to collapse

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых

УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)

Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)

Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)

День рождения. (перевод Л. Брауде)

Спящий. (перевод Л. Брауде)

Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)

Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)

Любовная история. (перевод Н. Беляковой)

Другой. (перевод Л. Брауде)

По весне. (перевод Л. Брауде)

Тихая комната. (перевод Л. Брауде)

Буря. (перевод Л. Брауде)

Серый шелк. (перевод Л. Брауде)

Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)

Волк. (перевод Л. Брауде)

Дождь. (перевод Л. Брауде)

Взрыв. (перевод Л. Брауде)

Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)

Белка. (перевод Л. Брауде)

ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)

Обезьяна. (перевод Л. Брауде)

Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)

Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)

Локомотив. (перевод Л. Брауде)

В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)

В новом краю. (перевод Л. Горлиной)

Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)

White Lady. (перевод Л. Горлиной)

Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)

Главная роль. (перевод Л. Горлиной)

Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)

Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)

ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)

Переписка. (перевод Н. Беляковой)

Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)

Дачник. (перевод Н. Беляковой)

Чужой город. (перевод Н. Беляковой)

Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)

Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)

Райский сад. (перевод Л. Брауде)

Shopping. (перевод Л. Брауде)

Лес. (перевод Л. Брауде)

Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)

Чайки. (перевод Л. Брауде)

Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Бёлль Генрих. Избранное

Сборник произведений крупнейшего прозаика ФРГ Г. Бёлля включает два романа, которые были написаны в начале пятидесятых годов, - "Где ты был, Адам?" и "Дом без хозяина", а также рассказы из сборника "Город привычных...

дю Морье Дафна. Козел отпущения

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье «Козел отпущения» по праву считается одним из лучших ее произведений, в котором глубокий психологизм сочетается с потрясающим лиризмом. Главный герой — англичанин,...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Книга 3

"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...

Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе

Межпланетный корабль прилетает с Земли на Марс и оказывается в удивительном государстве, где живут люди-кошки… Так начинается роман знаменитого китайского писателя Лао Шэ «Записки о Кошачьем городе». В этом...

Керуак Джек. Бродяги Дхармы

Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как...

Шоу Ирвин. Вершина холма

Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...

Киз Дэниел. Таинственная история Билли Миллигана

Билли просыпается и обнаруживает, что находится в тюремной камере. Ему сообщают, что он обвиняется в изнасиловании и ограблении. Билли потрясен: он ничего этого не делал! Последнее, что он помнит, – это как он стоит на...

Мердок Айрис. Море, море

«Море, море» — одна из поздних и наиболее известных книг Айрис Мердок. Почему? Возможно, потому, что в этом романе трогательная «камерность» автора переходит в откровенную «глобальность». Почему? Возможно, потому, что...

Апдайк Джон. Гертруда и Клавдий

Это — анти-«Гамлет». Это — новый роман Джона Апдайка. Это — голоса самой проклинаемой пары любовников за всю историю мировой литературы: Гертруды и Клавдия. Убийца и изменница — или просто немолодые и неглупые мужчина...

Бёлль Генрих. Каждый день умирает частица свободы

В сборник западногерманского писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля включены художественно-публицистические произведения: повесть "Потерянная честь Катарины Блюм…", эссе, речи, интервью, исповедальное...

Унсет Сигрид. Йенни

В романе норвежской писательницы Сингрид Унсет, лауреата Нобелевской премии , читателю предлагается увлекательная, но трагическая история любви молодой норвежской художницы. Переводчик: О. Жданко. Формат: FB2

Кизи Кен. Над кукушкиным гнездом

Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем "веселого проказника" Кена Кизи, его первая книга "Над кукушкиным гнездом" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан...

Коэльо Пауло. Вероника решает умереть

О чем эта книга? Просто о жизни, о смерти, о любви. И о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае... "Вероника решает умереть" — это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти,...

Рушди Салман. Земля под ее ногами

В этом произведении известнейшего романиста нашего времени С. Рушди нашли яркое воплощение его художественное мастерство и масштабность как писателя. Это история любви, история рок-музыки и раздумья над судьбами людей...

дю Морье Дафна. Таверна «Ямайка»

Действие знаменитого романа "Таверна "Ямайка" известной английской писательницы разворачивается в Англии начала XIX века. Перебравшись после смерти матери в Корнуолл, юная Мэри Йеллан оказывается в центре страшных...

Керуак Джек. Ангелы Опустошения

АНГЕЛЫ ОПУСТОШЕНИЯ занимают особое место в творчестве выдающегося американского писателя Джека Керуака. Сюжетно продолжая самые знаменитые произведения писателя, "В дороге" и "Бродяги Дхармы", этот роман вместе с тем...

Зюскинд Патрик. Парфюмер. История одного убийцы

Это «Парфюмер». Культовый роман, который не нуждается в представлении. Опубликованный впервые в Швейцарии в 1985 году, он сразу завоевал бешеную популярность и продолжает занимать прочное место в первой десятке мировых...

Реймонт Владислав. Романы. В двух томах. Том 2. Брожение

Продолжение романа «Комедиантка». Действие переносится на железнодорожную станцию Буковец. Местечко небольшое, но бойкое. Здесь господствуют те же законы, понятия, нравы, обычаи, что и в крупных центрах страны....

Мисима Юкио. Исповедь маски

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925 — 1970) "Исповедь маски" прославил двадцатичетырехлетнего автора и принес ему мировую известность. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в...

дю Морье Дафна. Трактир «Ямайка»

Трактир «Ямайка» — прибежище контрабандистов и прочих темных личностей. В этот вертеп попадает юная Мэри Йеллан — племянница хозяина. Девушка становится свидетелем убийства, ей грозит смертельная опасность, а люди, на...