Обложка Янссон Туве. Путешествие налегке
Амфора. 2007
978-5-367-00448-9
3935
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
    Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
    Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
    День рождения. (перевод Л. Брауде)
    Спящий. (перевод Л. Брауде)
    Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
    Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
    Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
    Другой. (перевод Л. Брауде)
    По весне. (перевод Л. Брауде)
    Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
    Буря. (перевод Л. Брауде)
    Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
    Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
    Волк. (перевод Л. Брауде)
    Дождь. (перевод Л. Брауде)
    Взрыв. (перевод Л. Брауде)
    Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
    Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
    Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
    Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
    Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
    Локомотив. (перевод Л. Брауде)
    В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
    В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
    Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
    White Lady. (перевод Л. Горлиной)
    Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
    Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
    Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
    Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
    Переписка. (перевод Н. Беляковой)
    Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
    Дачник. (перевод Н. Беляковой)
    Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
    Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
    Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
    Райский сад. (перевод Л. Брауде)
    Shopping. (перевод Л. Брауде)
    Лес. (перевод Л. Брауде)
    Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
    Чайки. (перевод Л. Брауде)
    Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

От университетского кампуса — к загадочному острову. От античной мифологии — к индейским легендам, от тонких библейских аллюзий — к острой, циничной интеллектуальной сатире. «M/F» — роман, ставший мировой литературной...
Во втором по счету романе, "Дом тишины" (1983), знаменитый писатель, нобелевский лауреат Орхан Памук использует литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Сюжет книги строится...
Повесть-притча известного английского писателя и религиозного мыслителя Клайва С.Льюиса представляет собой ряд писем опытного беса молодому бесу-искусителю, только начинающему свою практику. Размышляя о любви к Богу, о...
Роман В. Реймонта "Мужики" — Нобелевская премия 1924 г. На фоне сменяющихся времен года разворачивается многоплановая картина жизни села конца XIX столетия, в которой сложно переплетаются косность и человечность,...
В третий том шеститомного Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы: «Тихий американец» (1955), «Наш человек в Гаване» (1958) и «Ценой потери» (1961). Книга "Наш человек в Гаване" входит в список « 100 книг...
"Деревушка" — первая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором — сохранить былые представления о...
Селин ворвался в литературу как метеор своим первым романом «Путешествие на край ночи» (1932), этой, по выражению Марселя Элле, «великой поэмой о ничтожестве человека». По силе страсти и яркости стиля, по сатирической...
"Нарушенные завещания" — это литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого...
Джон Фаулз — один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей двадцатого века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Коллекционер" и "Волхв", "Любовница...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг,...
«Книга смеха и забвения» Милана Кундеры, автора романов «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие», вышла на чешском языке в 1978 году. Это следующее после романа «Шутка» (1967) обращение писателя...
"Смерть героя" Ричарда Олдингтона наряду с "Тремя товарищами" Эриха Марии Ремарка и "Прощай, оружие!" Эрнеста Хемингуэя - один из трех знаменитых романов 1929 года, посвященных "потерянному поколению" людей, чьи жизни...
В книгу вошли самые известные произведения крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата, представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души. Книга "Снежная...
Роман Джозефа Хеллера "Поправка-22" – один из самых блистательных образцов полуабсурдистского, фантасмагорического произведения, по первому изданию известного у нас как "Уловка-22". Вся эта гиперболизированная...
"Другие цвета" — это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу "Взгляд из окна" и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками....
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...
Альфред Хичкок уверен: мир страшен, но самое ужасное находит­ся не извне, а внутри каждого из нас. Заглянув в глубины подсозна­ния, он показывает, как мы беззащитны перед непониманием. Вчерашняя компаньонка своенравной...
Уморительная, грустная, сумасшедшая книга о приключениях частного детектива, который однажды ночью оказывается на кладбище Сан-Франциско в окружении четырех негров, до зубов вооруженных бритвами; чья постоянно...
Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Берне под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает...
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.