Янссон Туве. Путешествие налегке
- Янссон Туве
- Амфора. 2007
- 978-5-367-00448-9
3521
В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.
Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
День рождения. (перевод Л. Брауде)
Спящий. (перевод Л. Брауде)
Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
Другой. (перевод Л. Брауде)
По весне. (перевод Л. Брауде)
Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
Буря. (перевод Л. Брауде)
Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
Волк. (перевод Л. Брауде)
Дождь. (перевод Л. Брауде)
Взрыв. (перевод Л. Брауде)
Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
Локомотив. (перевод Л. Брауде)
В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
White Lady. (перевод Л. Горлиной)
Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
Переписка. (перевод Н. Беляковой)
Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
Дачник. (перевод Н. Беляковой)
Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
Райский сад. (перевод Л. Брауде)
Shopping. (перевод Л. Брауде)
Лес. (перевод Л. Брауде)
Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
Чайки. (перевод Л. Брауде)
Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Умеете ли вы летать? Если нет, то лучшего пособия для овладения искусством полета, чем книга Ричарда Баха, придумать невозможно. Американский летчик и писатель (многие, надо думать, помнят его замечательную повесть...
Самые остроумные, самые тонкие и ядовитые повести Мюриэл Спарк. "Аббатиса Круская" — история феноменально смешных предвыборных интриг в весьма современном католическом аббатстве. "Не беспокоить" — завораживающе...
Один из самых злых и остроумных романов великого Курта Воннегута. Книга, в которой его сюрреалистический дар и его неподражаемо "черный" юмор выходят на принципиально новый уровень. Под острым, как скальпель хирурга,...
Нет на свете более пленительной, и светлой, и грустной книги, чем "Иллюзии" Ричарда Баха. "Что, если бы пришел кто-то, кто смог бы научить меня, как действует мой мир и как им управлять? Что, если бы Сиддхартха или...
Бел Кауфман — американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто...
В сборник вошли стихотворения 1916 — 1926 годов, из книги "Домашние проповеди", из "Хрестоматии для жителей города", стихотворения 1927 — 1932 годов, из книги "Песни, стихотворения, хоры", рассказы, пьесы....
Действие романа классика польской литературы, лауреата Нобелевской премии Владислава Реймонта (1867 - 1925) "Земля обетованная" происходит в промышленной Лодзи во второй половине XIX в. Писатель рисует яркие картины...
2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...
"Август" — вторая книга трилогии великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна. Главный персонаж романа Август — мечтатель и авантюрист, столь щедро одаренный природой, что предосудительность его...
В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...
"Кролик вернулся" - вторая книга легендарной тетралогии Джона Апдайкао Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Бунт Гарри, заведомо обреченный, завершился, разумеется, разгромным поражением. Гарри проиграл войну с миром,...
В тихую, размеренную, не меняющуюся десятилетиями жизнь города Иствика вторгается некто, жаждущий ее перетряхнуть. Он хитер и циничен, он выведывает самые затаенные желания и заставляет жителей поступать сообразно им,...
Ясунари Кавабата — один из крупнейших японских писателей, чье творчество отмечено множеством престижных наград, а также Нобелевской премией по литературе . В книгу вошел самый известный его роман "Мастер игры в го",...
Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. По его книгам учились писать все...
Великая книга обретает новую жизнь. Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на...
Широко известное историческое событие — восстание рабов под предводительством Спартака в романе Артура Кёстлера приобретает совершенно иное, необычное звучание. Долгих четыре года, изучая исторические материалы, он...
Роман «Мерфи», написанный Беккетом в 1938 году, еще до окончательного переезда из Ирландии во Францию, завершает первый период его творчества. «Маленький человек» Мерфи болезненно переживает агрессивность мира по...
Очередная вариация на знаменитый роман Даниэля Дефо? Да. Но Мировой океан в романе Кутзее — это пустыня жизни, среди которой на забытом богом и людьми островке ищут и не могут найти себя три человека, три одиночества,...
«Гарун и Море Историй» — тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит «Тысячи и одной ночи», нежность «Маленького принца» и парадоксальный юмор «Алисы в стране чудес». Роман уже завоевал сердца больших и...
В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 гг. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия",...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про смерть на AFORIZM.org