Обложка Янссон Туве. Путешествие налегке
Амфора. 2007
978-5-367-00448-9
3638
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
    Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
    Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
    День рождения. (перевод Л. Брауде)
    Спящий. (перевод Л. Брауде)
    Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
    Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
    Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
    Другой. (перевод Л. Брауде)
    По весне. (перевод Л. Брауде)
    Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
    Буря. (перевод Л. Брауде)
    Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
    Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
    Волк. (перевод Л. Брауде)
    Дождь. (перевод Л. Брауде)
    Взрыв. (перевод Л. Брауде)
    Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
    Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
    Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
    Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
    Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
    Локомотив. (перевод Л. Брауде)
    В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
    В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
    Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
    White Lady. (перевод Л. Горлиной)
    Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
    Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
    Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
    Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
    Переписка. (перевод Н. Беляковой)
    Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
    Дачник. (перевод Н. Беляковой)
    Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
    Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
    Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
    Райский сад. (перевод Л. Брауде)
    Shopping. (перевод Л. Брауде)
    Лес. (перевод Л. Брауде)
    Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
    Чайки. (перевод Л. Брауде)
    Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Роман английской писательницы Дафны Дю Морье посвящен событиям, происходившим в Англии XVII века. Стране, охваченной религиозной и гражданской войной, для своего спасения нужны были люди умные, бесстрашные и твердые....
Впервые на русском — новая книга Януша Леона Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров "Повторение судьбы" и "Одиночество в Сети" (в 2006 г. роман был экранизирован, и фильм обогнал в польском...
Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...
Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные...
Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. В романе «Генри и Катон» рассказывается история двух блудных сыновей:...
Трехтомник произведений Жана Кокто (1889–1963) весьма полно представит нашему читателю литературное творчество этой поистине уникальной фигуры западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и...
Гюнтер Грасс – лауреат Нобелевской премии , автор знаменитых романов и повестей «Жестяной барабан», «Собачья жизнь», «Из дневника улитки», «Рождение из головы» и др. Писательскую манеру Грасса отличают гротеск,...
Эта книга, изданная уже после смерти великого писателя, — удачная и оригинальная попытка представить читателю многообразие Хеллера — не только романиста, но и автора «малых» форм. В состав сборника вошли известные...
"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...
В сборник Джона Чивера (1912–1982), выдающегося американского писателя, автора множества рассказов и нескольких романов, признанного классика американской литературы XX века, вошли его лучшие рассказы. Для творчества...
Герой "Валькирий" следует за мечтой, надеясь изменить свою жизнь. Он отправляется в пустыню Мохаве, чтобы встретиться со своим ангелом-хранителем и обрести истинное знание о себе и мире. Паоло знает, что пустыня не так...
"Олений заповедник". "Заповедник голливудских монстров". "Курорт, где разбиваются сердца" немолодых режиссеров и продюсеров. "Золотой мир", где начинают восхождение к славе хищные юные актрисы!.. Юмор, ирония,...
Роман Джозефа Хеллера "Поправка-22" – один из самых блистательных образцов полуабсурдистского, фантасмагорического произведения, по первому изданию известного у нас как "Уловка-22". Вся эта гиперболизированная...
Роман "Зима тревоги нашей", последняя книга классика мировой литературы XX века и лауреата Нобелевской премии Джона Стейнбека, отразил нарастающую в начале 60-х гг. в США и во всем западном мире атмосферу социального и...
«Армагеддон в ретроспективе» — это коллекция рассказов, статей и эссе, изданных после смерти Курта Воннегута. Все они объединены темой войны, которую писатель (сам воевавший и побывавший в плену) ненавидел больше всего...
В дебютную книгу, вышедшую, когда Филиппу Роту было 26 лет, он включил повесть «Прощай, Колумбус» — историю крушения первой любви молодых евреев в Америке пятидесятых, и пять рассказов, написанных с пронзительным...
В книгу вошли три повести лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля «Ночь», «Рассвет» и «Несчастный случай». Перевод с английского Виктора Биркана. Под редакцией Ефрема Бауха.
В сборник вошли повести и рассказы знаменитой финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. В центре этих произведений — отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей. Как и все, что...
Самобытное творчество Уильяма Фолкнера (1897-1962), высокий гуманизм и истинное мастерство его прозы выводят писателя на авансцену не только американской, но и мировой литературы. В настоящем собрании сочинений...
Роман нобелевского лауреата Орхана Памука — книга о том, что такое радикальный подход к чтению. Кризис общества чреват упадничеством, попытками человека уйти от реальности в мир грез и мечтаний. Осман, герой романа...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.