Янссон Туве. Путешествие налегке

Издательство: Амфора. 2007

ISBN: 978-5-367-00448-9

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

+ - Содержание Click to collapse

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых

УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)

Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)

Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)

День рождения. (перевод Л. Брауде)

Спящий. (перевод Л. Брауде)

Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)

Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)

Любовная история. (перевод Н. Беляковой)

Другой. (перевод Л. Брауде)

По весне. (перевод Л. Брауде)

Тихая комната. (перевод Л. Брауде)

Буря. (перевод Л. Брауде)

Серый шелк. (перевод Л. Брауде)

Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)

Волк. (перевод Л. Брауде)

Дождь. (перевод Л. Брауде)

Взрыв. (перевод Л. Брауде)

Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)

Белка. (перевод Л. Брауде)

ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)

Обезьяна. (перевод Л. Брауде)

Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)

Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)

Локомотив. (перевод Л. Брауде)

В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)

В новом краю. (перевод Л. Горлиной)

Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)

White Lady. (перевод Л. Горлиной)

Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)

Главная роль. (перевод Л. Горлиной)

Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)

Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)

ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)

Переписка. (перевод Н. Беляковой)

Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)

Дачник. (перевод Н. Беляковой)

Чужой город. (перевод Н. Беляковой)

Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)

Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)

Райский сад. (перевод Л. Брауде)

Shopping. (перевод Л. Брауде)

Лес. (перевод Л. Брауде)

Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)

Чайки. (перевод Л. Брауде)

Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мейлер Норман. Вечера в древности

Норман Мейлер — один из классиков современной литературы. Всемирную известность Мейлеру принес роман "Нагие и мертвые" (1948). Роман "Вечера в древности" (Ancient Evenings) — захватывающая по своему размаху попытка...

Лессинг Дорис. Любовь, опять любовь

Саре Дурхам шестьдесят пять лет, и она уже не ждет от жизни никаких сюрпризов. Однако все меняется, когда экспериментальный театр, в котором работает Сара, решает поставить пьесу о Жюли Вэрон, красавице квартеронке,...

Кундера Милан. Нарушенные завещания

"Нарушенные завещания" — это литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого...

Гамсун Кнут. А жизнь идет...

Роман А ЖИЗНЬ ИДЕТ... - продолжение АВГУСТА и последняя книга трилогии, в которую входят следующие произведения: БРОДЯГИ, АВГУСТ и А ЖИЗНЬ ИДЕТ... В данном романе описываются дальнейшая судьба и смерть Августа....

Форстер Эдвард. Говардс-Энд

«Говардс-Энд» — один из лучших романов Форстера. Книга, которая вошла в список «100 лучших романов» Новейшей библиотеки США и легла в основу сценария оскароносного фильма Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом, Эммой...

Рис Джин. Антуанетта (Широкое Саргассово море)

"Антуанетта" Джин Рис — это вариация на тему знаменитого романа Ш.Бронте "Джен Эйр", история детства, юности и замужества загадочной жены мистера Рочестера. Переводчик: С. Белов. Формат: FB2

Буковски Чарльз. Голливуд

В основе романа "Голливуд" лежит реальная история работы самого Буковски над сценарием фильма "Пьянь", который был поставлен режиссером Барбетом Шредером в 1987 году. Главные роли в нем исполнили такие звезды, как...

Олдингтон Ричард. Смерть героя

"Смерть героя" Ричарда Олдингтона наряду с "Тремя товарищами" Эриха Марии Ремарка и "Прощай, оружие!" Эрнеста Хемингуэя - один из трех знаменитых романов 1929 года, посвященных "потерянному поколению" людей, чьи жизни...

Кизи Кен. Песня моряка

Последний роман замечательного американского писателя, кумира нескольких поколений. Гротескный сюжет романа словно предостерегает общество от последствий воплощения "американской мечты". Переводчик: М. Ланина Формат: FB2

Бегбедер Фредерик. Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей

Французский писатель, журналист и критик Фредерик Бегбедер (р. 1965), хорошо известный российским читателям своими ироничными, провокационными романами, комментирует пятьдесят произведений, названных французами лучшими...

Честертон Гилберт. Возвращение Дон Кихота

Поразительная книга, которую критики называли то "гениальной шуткой Честертона", то "одним из значительнейших сатирических романов XX века", то "шедевром сюрреалистической прозы". Озорная история комико-героических...

Во Ивлин. Мерзкая плоть

"Бурные двадцатые" в Англии. Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений. Осколкам недавно могущественной английской аристократии...

Этвуд Маргарет. Год потопа

Вот уже более тридцати лет выдающаяся канадская писательница Маргарет Этвуд создает работы поразительной оригинальности и глубины, неоднократно отмеченные престижными литературными наградами, в числе которых...

Воннегут Курт. Фокус-покус

Один из самых злых и остроумных романов великого Курта Воннегута. Книга, в которой его сюрреалистический дар и его неподражаемо "черный" юмор выходят на принципиально новый уровень. Под острым, как скальпель хирурга,...

Астуриас Мигель. Сеньор Президент. Моррисон Тони. Джаз

Творчество гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса (1899-1974), лауреата Нобелевской премии за 1967 г. представлено самым любимым им и наиболее значительным его произведением. "Каждый писатель в конце концов...

Вульф Вирджиния. Миссис Дэллоуэй

Выдающаяся английская писательница Вирджиния Вулф давно уже стала признанным классиком европейской литературы. Ее романы «Комната Джейкоба» (1922), «Миссис Дэллоуэй» (1925), «На маяк» (1927), «Волны» (1931) выдержали...

Памук Орхан. Снег

Молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре. Но город превратился в ловушку — снег завалил все дороги и уехать не может никто... Новый роман Орхана...

Мисима Юкио. Море изобилия. Весенний снег

"Весенний снег" (1969) — первая книга тетралогии "Море изобилия", главного литературного труда Юкио Мисимы (1925-1970), классика японской литературы XX века.. Формат: FB2

дю Морье Дафна. Мери Энн

"Лучшая книга из когда-либо написанных мисс Дюморье" - этими словами пресса встретила новый роман известной английской писательницы Дафны Дюморье "Мери Энн". На его страницах представлена история женщины незаурядной и...

Грасс Гюнтер. Жестяной барабан

«Жестяной барабан» — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротесковом виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему...