Обложка Янссон Туве. Путешествие налегке
Амфора. 2007
978-5-367-00448-9
4343
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.

Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
    Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
    Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
    День рождения. (перевод Л. Брауде)
    Спящий. (перевод Л. Брауде)
    Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
    Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
    Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
    Другой. (перевод Л. Брауде)
    По весне. (перевод Л. Брауде)
    Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
    Буря. (перевод Л. Брауде)
    Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
    Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
    Волк. (перевод Л. Брауде)
    Дождь. (перевод Л. Брауде)
    Взрыв. (перевод Л. Брауде)
    Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
    Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
    Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
    Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
    Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
    Локомотив. (перевод Л. Брауде)
    В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
    В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
    Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
    White Lady. (перевод Л. Горлиной)
    Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
    Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
    Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
    Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
    Переписка. (перевод Н. Беляковой)
    Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
    Дачник. (перевод Н. Беляковой)
    Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
    Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
    Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
    Райский сад. (перевод Л. Брауде)
    Shopping. (перевод Л. Брауде)
    Лес. (перевод Л. Брауде)
    Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
    Чайки. (перевод Л. Брауде)
    Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Коэльо Пауло. Дьявол и сеньорита Прим

Жители селения, пожираемые жадностью, трусостью и страхом. Мужчина, преследуемый призраками своего мучительного прошлого. Молодая женщина в поисках счастья. В течение одной напряженной, полной событиями недели перед...

Рушди Салман. Лука и Огонь Жизни

Уроженец Бомбея, Салман Рушди живет в Великобритании и пишет по-английски. В 2007 году ему даже присвоили титул рыцаря Британской Империи. Славу писателю принес роман " Дети полуночи ". Книга получила премии "Букер",...

Рушди Салман. Земля под ее ногами

В этом произведении известнейшего романиста нашего времени С. Рушди нашли яркое воплощение его художественное мастерство и масштабность как писателя. Это история любви, история рок-музыки и раздумья над судьбами людей...

Рэнд Айн. Гимн

Повесть "Гимн" Айн Рэнд — социально-политическая антиутопия. Это критика тоталитарного общества, подавляющего творчество и человеческие чувства. В этом варварском обществе ни у кого нет личных имен: есть "мы", но нет...

дю Морье Дафна. Извилистые тропы

Фрэнсис Бэкон — уникальная фигура даже для «золотого века» Англии. Его блестящий, вдохновенный ум и отношение к науке вызывают восхищение. А знаменитый афоризм Бэкона «Знание — сила» пережил века. Юрист и историк,...

Апдайк Джон. Рассказы о Маплах

Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена....

Памук Орхан. Имя мне – Красный

Четырем мастерам персидской миниатюры поручено проиллюстрировать тайную книгу для султана, дабы имя его и деяния обрели бессмертие и славу в веках. Однако по городу ходят слухи, что книга противоречит законам...

Беккет Сэмюэл. Мечты о женщинах, красивых и так себе

Роман одного из величайших писателей XX века, философа, нобелевского лауреата Сэмюэля Беккета (1906–1989) был издан впервые в 1993 г. — почти через шестьдесят лет после его создания. Главный герой романа — юноша по...

Кавабата Ясунари. Стон горы

В книгу вошли самые известные произведения крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата, представляющие автора как удивительного мастера, сумевшего выразить сокровенную суть японской души. Книга "Снежная...

Кутзее Джон. Жизнь и время Михаэла К.

Именно за этот роман Дж.М.Кутзее был присужден его первый "Букер"... на вручение которого он не явился. Нобелевский лауреат, пожалуй, самый загадочный, экстравагантный и непредсказуемый из всех награжденных этой...

Апдайк Джон. Кролик вернулся

"Кролик вернулся" - вторая книга легендарной тетралогии Джона Апдайкао Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Бунт Гарри, заведомо обреченный, завершился, разумеется, разгромным поражением. Гарри проиграл войну с миром,...

Ли Харпер. Убить пересмешника

Роман Харпер Ли «Убить пересмешника...» относится к тем книгам, которые с интересом читаешь в юности и затем не раз перечитываешь, став взрослым. Как ни странно, но приключения героев и драматические события, пережитые...

Апдайк Джон. Террорист

У американского терроризма — почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови... Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных...

Мартен дю Гар Роже. Старая Франция

Перу Мартена дю Гара принадлежит ряд выдающихся литературных произведений, в том числе повесть "Старая Франция", в которой за сонным, на первый взгляд, течением жизни кипят нешуточные страсти. Повесть насыщена...

Музиль Роберт. Человек без свойств. Книга 1

Роман «Человек без свойств» — главное произведение выдающегося австрийского писателя XX в. Роберта Музиля (1880-1942). Взяв в качестве материала Австро-Венгрию накануне первой мировой, Музиль создал яркую картину...

Буковски Чарльз. Женщины

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности,...

Саган Франсуаза. Смятая постель

Пять лет назад успешная актриса позволила себя любить никому не известному страховому агенту. Теперь, когда он стал знаменитым писателем, они встретились вновь… "Смятая постель" — еще один золотой в копилке великой...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Уоррен Роберт Пенн. Потоп

"Старый Юг" умирает. Ветшают фамильные особняки, пустеют плантации, бывшие рабы устремляются на заработки в города. Электрификация приводит к затоплению целых районов. Давно покинувшие сонные, маленькие городки...

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 1

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...