Янссон Туве. Путешествие налегке
- Янссон Туве
- Амфора. 2007
- 978-5-367-00448-9
3539
В книгу вошли новеллы Туве Янссон из авторских сборников «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987). Впервые эти произведения писательницы представлены в переводе на русский язык в полном объеме.
Л. Брауде. Мама «муми-троллей» пишет для взрослых
УМЕЮЩАЯ СЛУШАТЬ (1971)
Умеющая слушать. (перевод Л. Брауде)
Разгружать песок... (перевод Л. Брауде)
День рождения. (перевод Л. Брауде)
Спящий. (перевод Л. Брауде)
Черное на белом. (перевод Н. Беляковой)
Письмо идолу. (перевод Н. Беляковой)
Любовная история. (перевод Н. Беляковой)
Другой. (перевод Л. Брауде)
По весне. (перевод Л. Брауде)
Тихая комната. (перевод Л. Брауде)
Буря. (перевод Л. Брауде)
Серый шелк. (перевод Л. Брауде)
Проект предисловия. (перевод Л. Брауде)
Волк. (перевод Л. Брауде)
Дождь. (перевод Л. Брауде)
Взрыв. (перевод Л. Брауде)
Друзья Лучо. (перевод Л. Брауде)
Белка. (перевод Л. Брауде)
ИГРУШЕЧНЫЙ ДОМ (1978)
Обезьяна. (перевод Л. Брауде)
Игрушечный дом. (перевод Л. Горлиной)
Понятие о времени. (перевод Л. Брауде)
Локомотив. (перевод Л. Брауде)
В городе Хило, штат Гавайи. (перевод Л. Горлиной)
В новом краю. (перевод Л. Горлиной)
Тот, кто иллюстрирует комиксы. (перевод Л. Брауде)
White Lady. (перевод Л. Горлиной)
Искусство на природе. (перевод Л. Горлиной)
Главная роль. (перевод Л. Горлиной)
Дитя цветов. (перевод Н. Беляковой)
Великое путешествие. (перевод Л. Брауде)
ПУТЕШЕСТВИЕ НАЛЕГКЕ (1987)
Переписка. (перевод Н. Беляковой)
Восьмидесятилетие. (перевод Л. Брауде)
Дачник. (перевод Н. Беляковой)
Чужой город. (перевод Н. Беляковой)
Женщина, одолжившая память. (перевод Л. Брауде)
Путешествие налегке. (перевод Н. Беляковой)
Райский сад. (перевод Л. Брауде)
Shopping. (перевод Л. Брауде)
Лес. (перевод Л. Брауде)
Смерть учителя гимнастики. (перевод Л. Брауде)
Чайки. (перевод Л. Брауде)
Оранжерея. (перевод Н. Беляковой)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман...
«Абсолютно неожиданные истории» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного...
Ричард Олдингтон (1892-1962) принадлежит поколению писателей, сформировавшихся в годы после Первой мировой войны. Он автор не только психологических романов, отражающих сложную, противоречивую действительность Англии...
«Дилемма Джексона» — один из немногих поздних романов Айрис Мердок, сохранивших и, более того, поднявших на принципиально новый уровень камерность ее ранних произведений. Традиционная в своем тонком, изысканном...
Нерасторжимая пара Мерсье и Камье неоднократно пытаются покинуть город, в котором угадывается Дублин. Куда, зачем они идут? Кажется, что сами герои не имеют никакого представления о цели своего путешествия. «Мерсье и...
«Армагеддон в ретроспективе» — это коллекция рассказов, статей и эссе, изданных после смерти Курта Воннегута. Все они объединены темой войны, которую писатель (сам воевавший и побывавший в плену) ненавидел больше всего...
Чарльз Буковски — культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди...
Джон Апдайк. Классик мировой литературы. Автор легендарных «Кентавра», «Иствикских ведьм», «Давай поженимся», «Кролик, беги» и еще множества произведений, вошедших в золотой фонд прозы XX века. Впервые на русском языке...
Сборник "Левша на обе ноги" — настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены...
Роман Джозефа Хеллера "Поправка-22" – один из самых блистательных образцов полуабсурдистского, фантасмагорического произведения, по первому изданию известного у нас как "Уловка-22". Вся эта гиперболизированная...
Второй том серии «История любви» представлен романом популярной английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) «Ребекка». Написанный в 1938 году роман имел шумный успех на Западе. У нас в стране он был впервые...
2-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса (1898 —1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает роман «Пока мы лиц не обрели». Традиционный сюжет об Амуре и Психее...
Впервые на русском языке!!! "Приключения Оги Марча" — один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история...
Лауреат Нобелевской премии Владислав Реймонт показал жизнь великосветского общества Речи Посполитой в переломный момент ее истории. Летом 1793 года в Гродно знать устраивала роскошные балы, пикники, делала визиты,...
Роман американского писателя Ирвинга Стоуна «Жажда жизни» посвящен великому голландскому художнику Винсенту Ван Гогу. В нем рассказывается о драматическом жизненном пути Ван Гога, о его мощном и небывалом по форме...
Очередная вариация на знаменитый роман Даниэля Дефо? Да. Но Мировой океан в романе Кутзее — это пустыня жизни, среди которой на забытом богом и людьми островке ищут и не могут найти себя три человека, три одиночества,...
Впервые переведенный на русский язык (написан в 2002 г.) роман Нобелевского лауреата Джозефа Максвелла Кутзее — это, скорее, "манифест взаимоотношений". В центре этого "манифеста" — история жизни вымышленной...
Белый человек, женщина, в сердце африканской пустыни. Чувство глобального одиночества и абсолютной выключенности из жизни. Фантазии, рожденные одиночеством, безумнее и безумнее с каждым днем. Реальность, подмененная...
Во второй том Собрания сочинений Грэма Грина входят три романа писателя: «Сила и слава» (1940), «Суть дела» (1948) и «Конец одной любовной связи» (1951).
Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться. Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя,...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей… на AFORIZM.org