100 лучших англоязычных романов по версии Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии редакции нью-йоркского издательства «Modern Library», был создан в начале 1988 года и опубликован в газете «New York Times».
Джеймс Генри. Женский портрет
- Джеймс Генри
- Наука. 1981
5463
Генри Джеймс — признанный классик американской литературы. Его книги широко издают и переводят на иностранные языки, творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему воздают должное как романисту и теоретику романа, как автору рассказов и путевых очерков, критику и мемуаристу.
Женский портрет. Перевод М.А.Шерешевской (гл.7-28), Л.Е.Поляковой (гл.29-55)
Дополнения
Статьи Генри Джеймса. Перевод М.А.Шерешевской
Предисловие к роману «Женский портрет» в нью-йоркском издании 1907-1909 гг. (481)
Иван Тургенев (493)
«Новь» Ивана Тургенева (502)
Иван Тургенев (507)
Иван Тургенев (1818-1883) (524)
Приложения
М.А.Шерешевская. Генри Джеймс и его роман «Женский портрет» (532)
Примечания (составлены М.А.Шерешевской) (578)
Список иллюстраций (590)
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Стайрон Уильям. Долгий марш. В заразном бараке
Война — это страшно. Но на войне солдату хотя бы ясно, кто ему друг, а кто — враг. Но когда призванный на войну человек находится не на поле боя, а в тылу, — все оказывается сложнее. Им противостоят не вражеские...
Саган Франсуаза. Женщина в гриме
Самый большой по объему роман, "самая занятная и непохожая на мои произведения книга", так отзывалась Франсуаза Саган о "Женщине в гриме". Впервые она оценила силу вдохновения, которая спасла знаменитую писательницу от...
Моррисон Тони. Возлюбленная
«Возлюбленная», самый знаменитый роман Тони Моррисон, ее первый бестселлер, награжден Пулитцеровской (1988), а затем и Нобелевской премией (1993). В основе книги – реальные события, происходившие в штате Огайо в 80-х...
Саган Франсуаза. Ангел-хранитель
"Ангел-хранитель" — "классический" роман великой Франсуазы Саган, чьи вечные сюжеты уже более сорока лет заставляют трепетать сердца читателей всего мира. Пронзительная история любви двух непохожих людей и их попыток...
Бёлль Генрих. Избранное
Сборник произведений крупнейшего прозаика ФРГ Г. Бёлля включает два романа, которые были написаны в начале пятидесятых годов, - "Где ты был, Адам?" и "Дом без хозяина", а также рассказы из сборника "Город привычных...
Киз Дэниел. Множественные умы Билли Миллигана
Эта поражающая воображение история, основанная на реальных событиях, раскрывает перед нами расколотый мир сознания Билли Миллигана, человека с множественной личностью. 24 отдельные личности, разные по интеллекту и...
Иоганнес Бобровский. Избранное
Бобровский думал в своих произведениях «вслух» — вместе с читателем он размышлял о том, как повести ему рассказ, чтобы максимально приблизиться к жизни, поймать ее фокус. В «Литовских клавирах» парафразой литературы...
Беллоу Сол. Приключения Оги Марча
Впервые на русском языке!!! "Приключения Оги Марча" — один из лучших романов Сола Беллоу, удостоенный Национальной книжной премии. Захватывающая, трогательная, многоплановая, полная философского смысла история...
Паланик Чак. Бойцовский клуб
"Бойцовский клуб" — самый знаменитый роман Чака Паланика. Все помнят фильм режиссера Дэвида Финчера с Брэдом Питтом в главной роли? Он именно по этой книге. Это роман-вызов, роман, созданный всем назло и вопреки всему,...
Уоррен Роберт Пенн. Дебри
"Дебри" — потрясающий роман, в котором проблемы философские тесно переплетаются с проблемами нравственными. Времена не выбирают, но выбор у человека есть всегда. И герои Уоррена вновь и вновь оказываются перед выбором:...
Шоу Ирвин. Богач, бедняк. Нищий, вор. Великая дилогия в одном томе
Семейная сага об истории Джохардов - нескольких поколений эмигрантов, переехавших в Америку, о двух братьях с разной судьбой.
Кизи Кен. Последний заезд
Впервые на русском — последний роман Кена Кизи, гуру психоделики и автора одной из самых важных книг XX века — "Над кукушкиным гнездом"! В переводе Виктора Голышева, мастера, которому мы и обязаны "Кукушкой"....
Стейнбек Джон. К востоку от Эдема. Том 1
Роман классика американской литературы Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» («East of Eden», 1952), по определению автора, главная книга всего его творчества. Это — своего рода аллегория библейской легенды о Каине и...
Рушди Салман. Земля под ее ногами
В этом произведении известнейшего романиста нашего времени С. Рушди нашли яркое воплощение его художественное мастерство и масштабность как писателя. Это история любви, история рок-музыки и раздумья над судьбами людей...
Мердок Айрис. Время ангелов
"Время ангелов" — роман о жизни без Бога, о жизни, когда "распалась связь времен", когда люди не слышат и не понимают друг друга. Глава семьи Карл, его дочь и племянница, чернокожая служанка Пэтти, привратник Евгений...
Сервантес Мигель де. Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....
Даль Роальд. Абсолютно неожиданные истории
«Абсолютно неожиданные истории» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного...
Вишневский Януш. Повторение судьбы
Первая книга Януша Л.Вишневского "Одиночество в Сети" стала европейским супербестселлером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские...
Софокл. Драмы
В книгу вошли драмы «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аякс», «Филоктет», «Электра», «Трахинянки» и «Следопыты». Переводчик: Ф. Ф. Зелинский. Издание подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. С иллюстрациями....
Джованьоли Рафаэлло. Спартак
Исторический роман известного итальянского писателя рассказывает о крупнейшем в античной истории восстании рабов. В центре произведения - образ бесстрашного борца Спартака, который все силы и страсть души отдает борьбе...
Максим Горький - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org