Обложка Бальзак Оноре. Озорные рассказы
Азбука. 2010
978-5-389-01211-0
14603
  5 / 8
ПлохоОтлично 

"Озорные рассказы" Оноре де Бальзака — игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.

Красавица Империа. Переводчик: Н. Соколова
Невольный грех. Переводчик: Н. Соколова     
Наследник дьявола. Переводчик: Н. Соколова    
Жена коннетабля. Переводчик: С. Вышеславцева     
Спасительный возглас. Переводчик: С. Вышеславцева    
Ведьма. Переводчик: Н. Соколова    
Отчаяние влюбленного. Переводчик: Н. Соколова    
Настойчивость любви. Переводчик: Н. Соколова    
Раскаяние Берты. Переводчик: С. Вышеславцева    
Наивность. Переводчик: С. Вышеславцева    
Замужество красавицы Империи. Переводчик: Н. Соколова  

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Купер Фенимор. Пионеры, или у истоков Саскуиханны

Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...

Хемингуэй Эрнест. Прощай, оружие!

В сборник известного американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899-1961) входят романы «Прощай, оружие!», «Фиеста» («И восходит солнце»), и повесть «Старик и море». Книга "Старик и море" входит в список « 100 книг, по...

Верн Жюль. Михаил Строгов

Вниманию читателя предлагается посвященный России приключенческий роман Жюля Верна "Михаил Строгов". И.Тургенев, называвший его лучшим произведением писателя, настоял на том, чтобы книгу издали в России. Герой романа...

Дюма Александр. Королева Марго

"Королева Марго" — один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками,...

Жид Андре. Имморалист

"Имморалист" — повесть, написанная Андре Жидом в 1902 году, открыла новый этап в его творчестве. Предшествовавшие его писания: "Les cahiers d'Andre Walter", "Le Voyage d'Urien", "Paludes" и особенно "Les nourritures...

Элиот Джордж. Сайлес Марнер

Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не...

Дидро Дени. Нескромные сокровища

Галантный роман классика французской литературы Дени Дидро был написан в течение двух недель: будущий автор Энциклопедии заключил пари с собственной любовницей, что эротические романы писать нетрудно. Получилась...

Кундера Милан. Смешные любови

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 гг. Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия",...

Лоуренс Дэвид. Женщины в любви

Дэвид Гэрберт Лоуренс — английский романист, поэт, эссеист, чье творчество вызывало популярные суждения читателей, критиков и общественности. Его романы "Любовник леди Чаттерли", "Сыновья и любовники", "Радуга" и...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 1. Из сборника «Сказки Нинон». Исповедь Клода. Завет умершей. Тереза Ракен

В первый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Сказки Нинон» (Из сборника), «Исповедь Клода», «Завет умершей», «Тереза Ракен». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник:...

Маркиз де Сад. Маркиза де Ганж

Исторический роман легендарного маркиза де Сада «Маркиза де Ганж», созданный в период, когда писатель за нетривиальные сексуальные идеи был заточен в психиатрическую лечебницу в Шарантоне. Злоключения очаровательной...

Довлатов Сергей. Соло на ундервуде. Соло на IBM

Художественная мысль Сергея Довлатова, при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди — то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет...

Ибсен Генрик. Кесарь и Галилеянин. Росмерсхольм

Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях...

Бюргер Готфрид. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

Впервые на русском языке эта книга Готфрида Августа Бюргера (1747-1794), переработавшего более раннюю книгу Рудольфа Эриха Распе (1737-1794), в свою очередь пересказавшего и расширившего ряд сюжетов из анонимного...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 1

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В первый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "МАШИНА ВРЕМЕНИ", "ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО",...

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В двух томах. Том 2

Вашему вниманию предлагается второй том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 18. Джузеппе Бальзамо: Записки врача. Часть 1, 2, 3

В восемнадцатый том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Джузеппе Бальзамо: Записки врача». Истории Франции в канун и во время Великой Французской революции конца XVIII столетия посвящена серия романов А....

Фрейд Зигмунд. Тотем и табу

"Тотем и табу" – одна из наиболее значительных работ Зигмунда Фрейда, всемирно известного австрийского невропатолога, психиатра и психолога, основоположника психоанализа. В этом масштабном и оригинальном исследовании,...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 1

В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят его повести и рассказы: "Старый слуга", "Ганя", "Наброски углем", "Комедия ошибок", "В прериях", "Ангел", "Янко-музыкант", "Орсо", "За хлебом", "На...

Драйзер Теодор. Сестра Керри

В книгу вошел роман американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945) «Сестра Керри». Опубликованный в 1900 году дебютный роман Драйзера вызвал грандиозный скандал — его называли безнравственным, безбожным, циничным...