Обложка Бальзак Оноре. Озорные рассказы
Азбука. 2010
978-5-389-01211-0
14823
  5 / 9
ПлохоОтлично 

"Озорные рассказы" Оноре де Бальзака — игривые и забавные новеллы, стилизованные под Боккаччо и Рабле, не случайно именно здесь — в противовес модным в ту пору печальным романтическим мотивам — воскресают галльская живость и веселость. Рассказы создавались в качестве передышки между серьезными романами цикла "Человеческая комедия". Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, но пересказывал их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.

Красавица Империа. Переводчик: Н. Соколова
Невольный грех. Переводчик: Н. Соколова     
Наследник дьявола. Переводчик: Н. Соколова    
Жена коннетабля. Переводчик: С. Вышеславцева     
Спасительный возглас. Переводчик: С. Вышеславцева    
Ведьма. Переводчик: Н. Соколова    
Отчаяние влюбленного. Переводчик: Н. Соколова    
Настойчивость любви. Переводчик: Н. Соколова    
Раскаяние Берты. Переводчик: С. Вышеславцева    
Наивность. Переводчик: С. Вышеславцева    
Замужество красавицы Империи. Переводчик: Н. Соколова  

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Фицджеральд Фрэнсис. Новые мелодии печальных оркестров

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...

Классическая проза Дальнего Востока

В сборник включены произведения: Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья); Б. Рифтин. Китайская проза. Предисловие; Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй...

Купер Фенимор. Прерия

Роман Д. Фенимора Купера (1789-1851) "Прерия" — пятая, заключительная книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященная приключениям охотника Натаниэля Бампо. Роман, заключающий историю Кожаного...

Ницше Фридрих. Воля к власти

Книга "Воля к власти" не была завершена Ф.Ницше и вышла в свет после смерти великого философа в реконструкции, предпринятой его сестрой Е.Ферстер-Ницше и сотрудниками Архива Ницше. Тем не менее, эта книга стала...

Коллинз Уилки. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Закон и жена

Уилки Коллинз за 48 лет писательского труда создал более 30 объемных романов и пьес. В настоящее десятитомное издание включены 11 произведений У. Коллинза в переводах XIX века. В восьмой том Собрания сочинений входит...

Бронте Энн. Агнес Грей

"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...

Кортасар Хулио. Собрание сочинений в 9 томах. Том 5. Выигрыши

В пятый том Собрания сочинений Хулио Кортосара, вошел его первый роман «Выигрыши» (1960). Переводчик: Р. Похлебкин. Формат: FB2

Амаду Жоржи. Пастыри ночи

Один из самых блистательных романов великого Амаду. Роман, в котором реализм, юмор, сатира и магический реализм сочетаются так просто и естественно, что отличить их практически невозможно. Жизнь бедняцких кварталов...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 10

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В десятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Жена сэра Айзека Хармана" и "Билби". Под общей...

Кундера Милан. Вальс на прощание

Милан Кундера (р. 1929) принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие" буквально заворожили читателей изысканностью стиля, умелым построением сюжета,...

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...

Коллинз Уилки. Закон и женщина

Юная Валерия, несмотря на сопротивление родственников, выходит замуж за аристократа Юстаса Вудвила. Но семейное счастье неожиданно рушится: Валерия узнает об ужасном прошлом мужа. Юстас обвинялся в убийстве...

Верн Жюль. Двадцать тысяч лье под водой

Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей — остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, — волей...

Бальзак Оноре. Неведомый шедевр. Поиски абсолюта

В настоящем издании впервые на русском языке публикуются не только окончательная (1837), но и первоначальная (1831) редакции повести «Неведомый шедевр». Для того чтобы ясно показать читателю динамику мысли и...

Уайльд Оскар. Телени

Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три...

Диккенс Чарльз. Барнеби Радж

Действие этого историко-приключенческого романа разворачивается на фоне буржуазной революции Оливера Кромвеля. Что происходило тогда в Британии? Каким эхом откликнулись "грехи отцов" впоследствии, много десятилетий...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 9. Смок Беллью. Смок и Малыш

Большая часть книги посвящена Смоку (Кристоферу) Беллью — интеллигентному юноше из типичной буржуазной семьи, которого жажда приключений толкнула на полный смертельных опасностей путь отчаянных золотоискателей,...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6-7

В шестой и седьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят социально-психологические романы "Без догмата" (1890) и "Семья Поланецких" (1894). Переводчик: М.Абкина, Н.Подольская. Формат: FB2

Джером Джером. Леди и джентльмены

Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии — Джерома К.Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...