Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 7. Зрелые годы короля Генриха IV

ЗРЕЛЫЕ ГОДЫ КОРОЛЯ ГЕНРИХА IV. Перевод Н. Касаткиной

    I. Военная удача

        Молва 7

        Действительность 10

        Сказка 13

        Геральдический зверь 24

        Рыцарский роман 23

        Благодарственный гимн 36

        Стол без гостей 40

        Затаенный вопрос 45

        Геенна огненная 48

        Борьба с совестью 54

        Мастер 62

        Мы жить хотим 68

        Наш удел 74

    II. Превратности любви

        Покажи мне ее 78

        Ночной путь 87

        Прелестная Габриель 91

        Долина Иосафата 99

        Катрин неизменно 108

        Снова Агриппа 114

        Таинственный супруг 117

        Пастор Ла Фэй 123

        Слуга короля 129

        Несчастная Эстер 139

    III. Смертельный прыжок

        Мистерия зла 150

        Побежденный 168

        Раздумье 177

        Слияние 192

        История одного покушения 202

        Ванна 212

    IV. Радостное служение

        Торжественная церемония 218

        Дама в маске 231

        Захват власти 243

        Возврат 253

        Два труженика 263

        Лихорадка 280

        Любовь народа 294

        Казнь 305

        У колыбели 312

        Мистик 319

        Пока нет 323

    V. Победитель

        Фейерверк 332

        Завоевал 342

        Две доброжелательницы 349

        Кардинал Австрийский 352

        Сапожник Цамет 361

        Опасные дела 371

        Они пишут 380

        Протестант 386

        Переговоры 395

        Исповедь 400

        Речь легата 403

        Габриель исповедуется 409

        Великий договор 416

        Эдикт 426

    VI. Величие и власть

        Речная прогулка 431

        Песня 438

        Мир или война 446

        Они говорят: велик 450

        Величие изнутри 456

        Величие, как его толкуют 468

        Величие, как оно есть 477

        Габриель о спасении своей жизни 487

        Габриель о спасении своей жалкой жизни 502

        Габриель обречена 514

        О совести 529

        Прощание 542

        Черная курица 550

        Конец песни 561

        Корни моего сердца 573

    VII. Поворот

        Мы продолжаем свое дело 584

        Извращенный возврат 593

        Чужестранка 601

        Молочная сестра 607

        Королевская брачная ночь 615

        Об измене 625

        Полночь 637

        Траур 646

        Новый век 653

        Фигура у постели 659

        Слабость, спешка и насилие 664

        Торговец женщинами 674

        Что здесь происходит? 683

        В Ла-Рошели 690

        Благодарность 696

        Не страшись 701

        Отчет 709

    VIII. Великий план

        Слова к чужим 716

        Давид и Голиаф 724

        Отцовские радости 730

        Чума 735

        Марго былых времен 742

        Точно один день 750

        Несчастье в счастье 752

        Последняя перед концом 759

        Новая Елена 769

        Человек в одиночестве 774

        Партия 782

        Доспехи 785

        Последний 790

        Только доступ 799

        Господь близок 808

        Путь к пристани 815

        Seul roi 821

        Allocution d’Henri Quatrième Roi de France et de Navarre 826

        Обращение Генриха Четвертого, короля Франции и Наварры 829

Примечания И. Генс 833