Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель
- Вулф Вирджиния
- Наука. 2012
- 978-5-02-037542-0
5502
Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями.
Для широкого круга читателей.
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд)
Обыкновенный читатель (7)
Пэстоны и Чосер (8)
О глухоте к греческому слову (25)
Елизаветинский сундук (38)
Заметки на полях елизаветинских пьес (45)
Монтень (53)
Герцогиня Ньюкасл (61)
Бродя по Ивлину (69)
Дефо (76)
Аддисон (83)
Забытая жизнь (92)
Джейн Остен (106)
Современная литература (117)
«Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123)
Джордж Элиот (129)
Русская точка зрения (137)
Силуэты (145)
I. Мисс Митфорд (145)
II. Доктор Бентли (150)
III. Леди Дороти Невил (155)
IV. Архиепископ Томсон (159)
Покровитель и подснежник (163)
Современное эссе (166)
Джозеф Конрад (176)
На взгляд современника (182)
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд)
Неизвестные елизаветинцы (193)
Джон Донн триста лет спустя (204)
«Аркадия графини Пемброк» (216)
«Робинзон Крузо» (224)
«Письма» Дороти Осборн (230)
Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236)
«Сентиментальное путешествие» (243)
Письма лорда Честерфилда к сыну (250)
Два священника (255)
I. Джеймс Вудфорд (255)
II. Преподобный Джон Скиннер (261)
Званый вечер у доктора Бёрни (267)
ДжекМитн (280)
Автобиография Де Квинси (285)
Четыре фигуры (291)
I. Каупер и леди Остен (291)
II. Beau Браммел (297)
III. Мери Уолстоункрафт (304)
IV. Дороти Вордсворт (309)
Уильям Хэзлит (315)
Джеральдина и Джейн (325)
«Аврора Лей» (337)
Племянница графа (347)
Джордж Гиссинг (351)
Романы Джорджа Мередита (355)
«Я — Кристина Россетти» (364)
Романы Томаса Гарди (370)
Как читать книги? (380)
ДОПОЛНЕНИЯ
Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд)
В. Вулф. «Казаки» Толстого (393)
В. Вулф. Больше Достоевского (396)
В. Вулф. Малый Достоевский (398)
В. Вулф. Русский школьник (401)
В. Вулф. Чеховские вопросы (404)
В. Вулф. Валерий Брюсов (408)
В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410)
В. Вулф. Русский взгляд (412)
В. Вулф. Русский фон (414)
В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417)
В. Вулф. «Вишневый сад» (419)
В. Вулф. Горький о Толстом (421)
В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423)
В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425)
В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428)
В. Вулф. Романы Тургенева (430)
В. Вулф. «Дядя Ваня» (435)
В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436)
В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452)
В. Вулф. Своя комната (463)
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525)
Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627)
Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652)
Список иллюстраций (771)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Творчество Чарльза Диккенса — классика английской литературы — целая эпоха в развитии национальной культуры Англии. Почитаемый во всем мире, большой любовью и признанием Диккенс всегда пользовался и в России. Своим...
Самый нежный, самый забавный и чувственный роман "ильеусского цикла" великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл своей "солнечной книгой". Роман, в котором трагедия превращается в фарс, а драматические...
Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество...
Создавая «Тома Джонса», Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым...
В книгу вошли романы: "Белая перчатка", "В дебрях Борнео", "В поисках белого бизона". Иллюстрации к роману «Белая перчатка» И. Кускова. Иллюстрации к повести «В дебрях Борнео» П. Луганского. Иллюстрации к повести «В...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В седьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Киппс" и "В дни кометы".
Во второй том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошел роман "Нетерпение сердца", а также легенды: "Легенда о третьем голубе", "Глаза извечного брата" и "Легенда о сестрах-блезнецах". Оформление и...
Уильям Фолкнер — один из крупнейших американских писателей XX в. — на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую...
Перед вами уникальный авторский сборник, в который вошли неопубликованные тексты Сент-Экзюпери, найденные в частных коллекциях, собранные и воспроизведенные французскими издателями Альбаном Серизье и Дельфиной Лакруа....
Герман Гессе — лауреат Нобелевской премии (1946), знаменитый автор "Игры в бисер", "Степного волка", "Демиана", "Сиддхартхи", "Нарцисса и Гольдмунда" и многих других произведений. Повесть "Петер Каменцинд", написанная...
Самый динамичный и захватывающий из документальных романов великого колумбийца – его читаешь затаив дыхание. В 1990 году некоронованные короли Колумбии – наркобароны во главе с Пабло Эскобаром организовали похищение...
Широко известное произведение Р.Стивенсона "Остров сокровищ" является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого...
В шестой том входят романы «Страдания юного Вертера», «Избирательное сродство» и небольшие произведения, как «Новелла», «Письма из Швейцарии» и др. Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарий Н....
"Двойной язык" — последнее произведение Уильяма Голдинга. Произведение обманчиво "историчное", обманчиво "упрощенное для восприятия". Однако история дельфийской пифии, болезненно и остро пытающейся осознать свое место...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Второй том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Бэббит» в переводе Р. Райт-Ковалевой и повесть «Человек, который знал Кулиджа» в переводе М. Ландора....
"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...
"Смирительная рубашка", малоизвестное нашему читателю произведение Джека Лондона, является жемчужиной его творческого наследия. Даррел Стэндинг, профессор агрономии, в порыве ревности убивает коллегу. Ему, кабинетному...
В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история...
"Думы" Рылеева были посвящены выдающимся людям, их героическим делам. По мнению самого Рылеева жанр "думы" является старинным русским изобретением ("дума о героях"). В этой жанровой форме Рылеев видел возможность,...
Любимые афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org