Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель
- Вулф Вирджиния
- Наука. 2012
- 978-5-02-037542-0
5537
Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями.
Для широкого круга читателей.
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд)
Обыкновенный читатель (7)
Пэстоны и Чосер (8)
О глухоте к греческому слову (25)
Елизаветинский сундук (38)
Заметки на полях елизаветинских пьес (45)
Монтень (53)
Герцогиня Ньюкасл (61)
Бродя по Ивлину (69)
Дефо (76)
Аддисон (83)
Забытая жизнь (92)
Джейн Остен (106)
Современная литература (117)
«Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123)
Джордж Элиот (129)
Русская точка зрения (137)
Силуэты (145)
I. Мисс Митфорд (145)
II. Доктор Бентли (150)
III. Леди Дороти Невил (155)
IV. Архиепископ Томсон (159)
Покровитель и подснежник (163)
Современное эссе (166)
Джозеф Конрад (176)
На взгляд современника (182)
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд)
Неизвестные елизаветинцы (193)
Джон Донн триста лет спустя (204)
«Аркадия графини Пемброк» (216)
«Робинзон Крузо» (224)
«Письма» Дороти Осборн (230)
Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236)
«Сентиментальное путешествие» (243)
Письма лорда Честерфилда к сыну (250)
Два священника (255)
I. Джеймс Вудфорд (255)
II. Преподобный Джон Скиннер (261)
Званый вечер у доктора Бёрни (267)
ДжекМитн (280)
Автобиография Де Квинси (285)
Четыре фигуры (291)
I. Каупер и леди Остен (291)
II. Beau Браммел (297)
III. Мери Уолстоункрафт (304)
IV. Дороти Вордсворт (309)
Уильям Хэзлит (315)
Джеральдина и Джейн (325)
«Аврора Лей» (337)
Племянница графа (347)
Джордж Гиссинг (351)
Романы Джорджа Мередита (355)
«Я — Кристина Россетти» (364)
Романы Томаса Гарди (370)
Как читать книги? (380)
ДОПОЛНЕНИЯ
Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд)
В. Вулф. «Казаки» Толстого (393)
В. Вулф. Больше Достоевского (396)
В. Вулф. Малый Достоевский (398)
В. Вулф. Русский школьник (401)
В. Вулф. Чеховские вопросы (404)
В. Вулф. Валерий Брюсов (408)
В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410)
В. Вулф. Русский взгляд (412)
В. Вулф. Русский фон (414)
В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417)
В. Вулф. «Вишневый сад» (419)
В. Вулф. Горький о Толстом (421)
В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423)
В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425)
В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428)
В. Вулф. Романы Тургенева (430)
В. Вулф. «Дядя Ваня» (435)
В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436)
В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452)
В. Вулф. Своя комната (463)
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525)
Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627)
Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652)
Список иллюстраций (771)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Голландия. 1672 год, позже названный "годом бедствий". Французская армия вторглась на территорию Объединенных провинций, разъяренные голландцы линчует главу своего правительства Яна де Витта и его брата Корнелия. Кроме...
Произведения выдающегося английского писателя Д.Г.Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные...
Второй роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр", увидевший свет в 1847 г., принес писательнице мгновенную славу. Эта книга об истинном чувстве и преданности идеалам, об обманутых надеждах и великодушии, о девушке,...
В пятнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Разгром» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев....
В седьмой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Ромен Роллан (Жизнь и творчество)", "Ромен Роллан. Речь к шестидесятилетию", "Воспоминания о Эмиле Верхарне", и цикл "Встречи с людьми,...
Возможно, самый жесткий, полный взрывного темперамента роман "Опасное лето", посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужденного сделать трудный, мучительный выбор между добром и...
В четвертом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Элмер Гентри» в переводе под редакцией М. Кан. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....
"Талисман". Блестящая, жестокая, овеянная легендами эпоха Крестовых походов. Время странной дружбы-противостояния двух величайших монархов-воинов XII века — неистового Ричарда Львиное Сердце и Солнца Востока —...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В четырнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Кстати о Долорес", а также статьи. Под общей...
От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Ригведа — единственный...
В пятый том собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Пешком по Европе» и «Принц и нищий».
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
В четвертый том вошли роман "Торговый дом Гердлстон" в перевлде И.Гуровой и Т.Озерской и рассказы Артура Конан Дойля в переводе Н.Дехтеревой, Н.Высоцкой, В.Ашкенази и В.Штенгеля. Художник: И. Ушаков....
В восьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря" и повесть "Том Сойер — сыщик".
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы...
Лучшие очерки Оливера Голдсмита, особенно цикл его эссе, составивших потом книгу "Гражданин мира", воссоздают достоверную картину английской действительности во всем ее разнообразии, начиная от деталей повседневного...
Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух...
В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов. Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.
Долгожданная книга, написанная после двадцатилетнего молчания. Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь,...
Афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты про ценность на AFORIZM.org