Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель

Теги: Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая Литературные памятники. Серия

Издательство: Наука. 2012

ISBN: 978-5-02-037542-0

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями.

Для широкого круга читателей.

+ - Содержание Click to collapse

ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд)

Обыкновенный читатель (7)

Пэстоны и Чосер (8)

О глухоте к греческому слову (25)

Елизаветинский сундук (38)

Заметки на полях елизаветинских пьес (45)

Монтень (53)

Герцогиня Ньюкасл (61)

Бродя по Ивлину (69)

Дефо (76)

Аддисон (83)

Забытая жизнь (92)

Джейн Остен (106)

Современная литература (117)

«Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123)

Джордж Элиот (129)

Русская точка зрения (137)

Силуэты (145)

I. Мисс Митфорд (145)

II. Доктор Бентли (150)

III. Леди Дороти Невил (155)

IV. Архиепископ Томсон (159)

Покровитель и подснежник (163)

Современное эссе (166)

Джозеф Конрад (176)

На взгляд современника (182)

ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд)

Неизвестные елизаветинцы (193)

Джон Донн триста лет спустя (204)

«Аркадия графини Пемброк» (216)

«Робинзон Крузо» (224)

«Письма» Дороти Осборн (230)

Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236)

«Сентиментальное путешествие» (243)

Письма лорда Честерфилда к сыну (250)

Два священника (255)

I. Джеймс Вудфорд (255)

II. Преподобный Джон Скиннер (261)

Званый вечер у доктора Бёрни (267)

ДжекМитн (280)

Автобиография Де Квинси (285)

Четыре фигуры (291)

I. Каупер и леди Остен (291)

II. Beau Браммел (297)

III. Мери Уолстоункрафт (304)

IV. Дороти Вордсворт (309)

Уильям Хэзлит (315)

Джеральдина и Джейн (325)

«Аврора Лей» (337)

Племянница графа (347)

Джордж Гиссинг (351)

Романы Джорджа Мередита (355)

«Я — Кристина Россетти» (364)

Романы Томаса Гарди (370)

Как читать книги? (380)

ДОПОЛНЕНИЯ

Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд)

В. Вулф. «Казаки» Толстого (393)

В. Вулф. Больше Достоевского (396)

В. Вулф. Малый Достоевский (398)

В. Вулф. Русский школьник (401)

В. Вулф. Чеховские вопросы (404)

В. Вулф. Валерий Брюсов (408)

В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410)

В. Вулф. Русский взгляд (412)

В. Вулф. Русский фон (414)

В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417)

В. Вулф. «Вишневый сад» (419)

В. Вулф. Горький о Толстом (421)

В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423)

В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425)

В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428)

В. Вулф. Романы Тургенева (430)

В. Вулф. «Дядя Ваня» (435)

В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436)

В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452)

В. Вулф. Своя комната (463)

ПРИЛОЖЕНИЯ

Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525)

Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627)

Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652)

Список иллюстраций (771)

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гюго Виктор. Отверженные

Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта,...

Уэллс Герберт. Опыт автобиографии. Открытия и заключения одного вполне заурядного ума (начиная с 1866 года)

Приступая к написанию воспоминаний, автор и не подозревал, какое место в его творчестве они займут. Поначалу мемуары составили два тома. Со временем к ним добавился еще один, «Влюбленный Уэллс», — об отношениях с...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Полное издание в двух томах. Том 1

Марсель Пруст — знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. Его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го века. В...

Миллер Генри. Тропик Рака

"Тропик Рака". Роман Миллера, который современники называли непристойным и скандальным — мы же, потомки, можем назвать гениальным. Роман, в котором отчаянная "ненормативность" лексики — всего лишь обрамление для...

Пруст Марсель. Комбре

Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...

Хемингуэй Эрнест. Зеленые холмы Африки

Романы американского писателя, журналиста, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий Эрнеста Хемингуэя переведены почти на все языки мира и ежегодно расходятся огромными тиражами. В настоящем томе представлены...

Вулф Вирджиния. Комната Джейкоба

Имя английской писательницы Вирджинии Вулф, автора широко известных романов "Миссис Дэллоуэй", "На маяк", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...

Дефо Даниель. Всеобщая история пиратов

Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...

Гаскелл Элизабет. Крэнфорд

Английская писательница викторианской эпохи, перу которой принадлежат романы "Мэри Бартон", "Руфь", "Север и Юг", "Жены и дочери", Элизабет Гаскелл у себя на родине почитаема не меньше своих знаменитых соотечественниц...

Троллоп Энтони. Вот так мы теперь живем

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Часть 3, 4

В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...

Фицджеральд Фрэнсис. Прекрасные и проклятые

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — "века джаза", стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех....

Гюго Виктор. Собор Парижской Богоматери

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери"...

Челлини Бенвенуто. Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции

Мемуары флорентийского ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини представляют собой художественно достоверный и исторически ценный документ эпохи итальянского Возрождения. Ярко и колоритно воссоздана автором атмосфера...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 26. Из сборников «Поход», «Новый поход», «Истина шествует». Смесь. Письма

В двадцать шестой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», Смесь, письма. Под общей редакцией И. Анисимова, Д....