Обложка Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель
Наука. 2012
978-5-02-037542-0
6586
  5 / 5
ПлохоОтлично 

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями.

Для широкого круга читателей.

ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд)
    Обыкновенный читатель (7)
    Пэстоны и Чосер (8)
    О глухоте к греческому слову (25)
    Елизаветинский сундук (38)
    Заметки на полях елизаветинских пьес (45)
    Монтень (53)
    Герцогиня Ньюкасл (61)
    Бродя по Ивлину (69)
    Дефо (76)
    Аддисон (83)
    Забытая жизнь (92)
    Джейн Остен (106)
    Современная литература (117)
    «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123)
    Джордж Элиот (129)
    Русская точка зрения (137)
    Силуэты (145)
        I. Мисс Митфорд (145)
        II. Доктор Бентли (150)
        III. Леди Дороти Невил (155)
        IV. Архиепископ Томсон (159)
    Покровитель и подснежник (163)
    Современное эссе (166)
    Джозеф Конрад (176)
    На взгляд современника (182)
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд)
    Неизвестные елизаветинцы (193)
    Джон Донн триста лет спустя (204)
    «Аркадия графини Пемброк» (216)
    «Робинзон Крузо» (224)
    «Письма» Дороти Осборн (230)
    Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236)
    «Сентиментальное путешествие» (243)
    Письма лорда Честерфилда к сыну (250)
    Два священника (255)
        I. Джеймс Вудфорд (255)
        II. Преподобный Джон Скиннер (261)
    Званый вечер у доктора Бёрни (267)
    ДжекМитн (280)
    Автобиография Де Квинси (285)
    Четыре фигуры (291)
        I. Каупер и леди Остен (291)
        II. Beau Браммел (297)
        III. Мери Уолстоункрафт (304)
        IV. Дороти Вордсворт (309)
    Уильям Хэзлит (315)
    Джеральдина и Джейн (325)
    «Аврора Лей» (337)
    Племянница графа (347)
    Джордж Гиссинг (351)
    Романы Джорджа Мередита (355)
    «Я — Кристина Россетти» (364)
    Романы Томаса Гарди (370)
    Как читать книги? (380)
ДОПОЛНЕНИЯ
    Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд)
        В. Вулф. «Казаки» Толстого (393)
        В. Вулф. Больше Достоевского (396)
        В. Вулф. Малый Достоевский (398)
        В. Вулф. Русский школьник (401)
        В. Вулф. Чеховские вопросы (404)
        В. Вулф. Валерий Брюсов (408)
        В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410)
        В. Вулф. Русский взгляд (412)
        В. Вулф. Русский фон (414)
        В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417)
        В. Вулф. «Вишневый сад» (419)
        В. Вулф. Горький о Толстом (421)
        В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423)
        В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425)
        В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428)
        В. Вулф. Романы Тургенева (430)
        В. Вулф. «Дядя Ваня» (435)
        В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436)
        В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452)
        В. Вулф. Своя комната (463)
ПРИЛОЖЕНИЯ
    Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525)
    Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627)
    Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652)
    Список иллюстраций (771)

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. По направлению к Свану

Роман "По направлению к Свану" (1913) открывает монументальную семитомную эпопею Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", которую сам автор сравнивал с готическим собором и которая прочно вошла в число...

Сент-Экзюпери Антуан. Ночной полет

Перед вами — легендарные произведения Антуана де Сент-Экзюпери, писателя — и летчика. Произведения, в которых талант писателя служит лишь средством и формой выразить ощущения летчика. Некогда мудрый Жан Кокто называл...

Мережковский Дмитрий. Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы

Книгу составили литературно-критические исследования, посвященные Марку Аврелию, ДАФНИСУ И ХЛОЕ Лонга, Плинию Младшему, Кальдерону, Сервантесу, Монтеню, Флоберу, Ибсену, Достоевскому, Гончарову, Майкову, Пушкину, Гёте,...

Маркиз де Сад. 120 дней Содома

В заброшенном швейцарском замке Силлинг поселяются четверо: герцог Дюк, Кюрваль, Дюрсо и епископ. Герои решают предаваться различным распутствам. С ними в замке живут их дочери и жены, а также прислуга и специально...

Поэзия и проза Древнего Востока

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю...

Конрад Джозеф. Ностромо

В романе выдающегося английского писателя Джозефа Конрада (1857–1924) «Ностромо» действие происходит в условной, вымышленной стране, на серебряных рудниках. Занимательный сюжет, глубокий психологизм, яркие характеры,...

Стивенсон Роберт. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. "Остров сокровищ", "Черная стрела",...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 4. Элмер Гентри

В четвертом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Элмер Гентри» в переводе под редакцией М. Кан. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....

Дюма Александр. Асканио

Один из лучших историко-приключенческих романов великого Дюма. История Италии эпохи Возрождения, с ее блеском и жестокостью, высоким искусством и изощренностью придворных интриг, составляет основную сюжетную линию...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 12. Маленькая хозяйка Большого дома. Храм гордыни

Общее для произведений этого тома — их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни "Маленькая хозяйка Большого дома" с классическим любовным треугольником сменяется циклом гавайских рассказов. В них высмеяна...

Дефо Даниель. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона

Имя Даниэля Дефо (1660-1731) заслуженно прославлено его известным романом "Робинзон Крузо". Кроме этого романа, бесспорно принадлежащего к шедеврам мировой классики, Д. Дефо — автор множества других романов. В...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов. Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 14. Деньги

В Четырнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Деньги» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: И. Альтман....

Кафка Франц. Процесс

Предлагаем нашему читателю новую русскую редакцию знаменитого романа Ф. Кафки «Процесс». Именно в таком виде последние пятнадцать лет выходит этот роман в немецких изданиях. В качестве послесловия в книгу включена...

Гарсиа Маркес Габриэль. Генерал в своем лабиринте

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг — отставка…...

Джером Джером. Как мы писали роман

Шедевр джеромовской иронической прозы. В моду входит писательство, — и какой настоящий джентльмен откажется от "пробы пера"! Переводчик: Е. Полонская, В. Давиденкова. Формат: FB2

Де Мюссе Альфред. Исповедь сына века

Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы...

Гарсиа Маркес Габриэль. Осень патриарха

"Мне всегда хотелось написать книгу об абсолютной власти" — так автор определил главную тему своего произведения. Диктатор неназванной латиноамериканской страны находится у власти столько времени, что уже не помнит,...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 7. Страница любви. Нана

В седьмой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Страница любви» и «Нана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник:...

Теккерей Уильям. Записки Барри Линдона

История ирландского авантюриста Редмонда Барри, женившегося на богатой наследнице из высшего света, и его разоблачение – в плутовском романе Уильяма Теккерея. Экранизация Стэнли Кубрика стала одной из самых...