Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель
- Вулф Вирджиния
- Наука. 2012
- 978-5-02-037542-0
5589
Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями.
Для широкого круга читателей.
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд)
Обыкновенный читатель (7)
Пэстоны и Чосер (8)
О глухоте к греческому слову (25)
Елизаветинский сундук (38)
Заметки на полях елизаветинских пьес (45)
Монтень (53)
Герцогиня Ньюкасл (61)
Бродя по Ивлину (69)
Дефо (76)
Аддисон (83)
Забытая жизнь (92)
Джейн Остен (106)
Современная литература (117)
«Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123)
Джордж Элиот (129)
Русская точка зрения (137)
Силуэты (145)
I. Мисс Митфорд (145)
II. Доктор Бентли (150)
III. Леди Дороти Невил (155)
IV. Архиепископ Томсон (159)
Покровитель и подснежник (163)
Современное эссе (166)
Джозеф Конрад (176)
На взгляд современника (182)
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд)
Неизвестные елизаветинцы (193)
Джон Донн триста лет спустя (204)
«Аркадия графини Пемброк» (216)
«Робинзон Крузо» (224)
«Письма» Дороти Осборн (230)
Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236)
«Сентиментальное путешествие» (243)
Письма лорда Честерфилда к сыну (250)
Два священника (255)
I. Джеймс Вудфорд (255)
II. Преподобный Джон Скиннер (261)
Званый вечер у доктора Бёрни (267)
ДжекМитн (280)
Автобиография Де Квинси (285)
Четыре фигуры (291)
I. Каупер и леди Остен (291)
II. Beau Браммел (297)
III. Мери Уолстоункрафт (304)
IV. Дороти Вордсворт (309)
Уильям Хэзлит (315)
Джеральдина и Джейн (325)
«Аврора Лей» (337)
Племянница графа (347)
Джордж Гиссинг (351)
Романы Джорджа Мередита (355)
«Я — Кристина Россетти» (364)
Романы Томаса Гарди (370)
Как читать книги? (380)
ДОПОЛНЕНИЯ
Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд)
В. Вулф. «Казаки» Толстого (393)
В. Вулф. Больше Достоевского (396)
В. Вулф. Малый Достоевский (398)
В. Вулф. Русский школьник (401)
В. Вулф. Чеховские вопросы (404)
В. Вулф. Валерий Брюсов (408)
В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410)
В. Вулф. Русский взгляд (412)
В. Вулф. Русский фон (414)
В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417)
В. Вулф. «Вишневый сад» (419)
В. Вулф. Горький о Толстом (421)
В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423)
В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425)
В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428)
В. Вулф. Романы Тургенева (430)
В. Вулф. «Дядя Ваня» (435)
В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436)
В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452)
В. Вулф. Своя комната (463)
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525)
Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627)
Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652)
Список иллюстраций (771)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Новый перевод романа Пруста «Комбре» (так называется первая часть первого тома) из цикла «В поисках утраченного времени» опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но...
Антифашизм и пацифизм, социальная критика с абстрактно-гуманистических позиций и неосуществимое стремление "потерянного поколения", разочаровавшегося в буржуазных ценностях, найти опору в дружбе, фронтовом товариществе...
В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Рут — девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под...
В третий том собрания сочинений Эдгара По вошли произведения, представляющие собой цикл «Рассказов» (1845), такие, как «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо», и относящиеся к последнему периоду творчества писателя....
Роман "Гэм" относится к раннему периоду творчества писателя и является попыткой Ремарка проникнуть в психологию свободной женщины. Гэм путешествует по миру в поисках сильных страстей... Роскошь высшего света и экзотика...
Произведения выдающегося английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно...
В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898).
Человечество издавна беспокоил вопрос: одиноки ли мы во Вселенной? Те, кто задумывался над этим, чаще всего устремлялись мыслью в надзвездные миры, гадая, есть ли жизнь, например, на Марсе и как она может при этом...
Английская писательница викторианской эпохи, перу которой принадлежат романы "Мэри Бартон", "Руфь", "Север и Юг", "Жены и дочери", Элизабет Гаскелл у себя на родине почитаема не меньше своих знаменитых соотечественниц...
Действие романа происходит в роскошном калифорнийском поместье американского магната, пригласившего английского профессора для разборки купленных им семейных архивов аристократического британского рода. Острый сюжет не...
Во второй том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошел роман "Нетерпение сердца", а также легенды: "Легенда о третьем голубе", "Глаза извечного брата" и "Легенда о сестрах-блезнецах". Оформление и...
Вашему вниманию предлагается первая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня. Это произведение глубоко отразило исторический опыт своей эпохи, эпохи...
Натаниель Готорн — классик американской литературы, писатель-романтик. Он входит в плеяду писателей, стоявших у истоков национальной американской культуры и определивших ее дальнейшее развитие. "Алая буква" (1850) —...
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы...
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее после "Осени патриарха", когда автор наконец-то нарушил свой "анти-пиночетовский" обет молчания. Книга, которая легла в основу великолепного одноименного...
"Думы" Рылеева были посвящены выдающимся людям, их героическим делам. По мнению самого Рылеева жанр "думы" является старинным русским изобретением ("дума о героях"). В этой жанровой форме Рылеев видел возможность,...
Уильям Уилки Коллинз (1824-1889)-английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Уильям Фолкнер — крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную...
"Бог-скорпион" — книга исторических повестей-притч Уильяма Голдинга, автора знаменитого романа "Повелитель мух". Их действие происходит в далеком прошлом, однако автор поднимает здесь самые актуальные для XX века...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про Бога на AFORIZM.org