Обложка Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель
Наука. 2012
978-5-02-037542-0
6304
  5 / 5
ПлохоОтлично 

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX в., публикуется на русском языке впервые. Книга включает переводы «Обыкновенного читателя», осуществленные по прижизненным изданиям. В состав ее входят 50 очерков, организованных хронологически и композиционно как история английской культуры от Чосера до Конрада. В разделе «Дополнения» публикуются все эссе Вирджинии Вулф о русских писателях, а также ее программные литературно-критические эссе «М-р Беннет и миссис Браун», «Письмо к молодому поэту», и «Своя комната». Раздел «Приложения» включает статьи «Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» и «Русское путешествие Вирджинии Вулф». Книга иллюстрирована редкими фотографиями.

Для широкого круга читателей.

ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. 1925 (перевод Н.И. Рейнгольд)
    Обыкновенный читатель (7)
    Пэстоны и Чосер (8)
    О глухоте к греческому слову (25)
    Елизаветинский сундук (38)
    Заметки на полях елизаветинских пьес (45)
    Монтень (53)
    Герцогиня Ньюкасл (61)
    Бродя по Ивлину (69)
    Дефо (76)
    Аддисон (83)
    Забытая жизнь (92)
    Джейн Остен (106)
    Современная литература (117)
    «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» (123)
    Джордж Элиот (129)
    Русская точка зрения (137)
    Силуэты (145)
        I. Мисс Митфорд (145)
        II. Доктор Бентли (150)
        III. Леди Дороти Невил (155)
        IV. Архиепископ Томсон (159)
    Покровитель и подснежник (163)
    Современное эссе (166)
    Джозеф Конрад (176)
    На взгляд современника (182)
ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ. Серия 2. 1932 (перевод Н.И. Рейнгольд)
    Неизвестные елизаветинцы (193)
    Джон Донн триста лет спустя (204)
    «Аркадия графини Пемброк» (216)
    «Робинзон Крузо» (224)
    «Письма» Дороти Осборн (230)
    Свифтовский «Дневник для Стеллы» (236)
    «Сентиментальное путешествие» (243)
    Письма лорда Честерфилда к сыну (250)
    Два священника (255)
        I. Джеймс Вудфорд (255)
        II. Преподобный Джон Скиннер (261)
    Званый вечер у доктора Бёрни (267)
    ДжекМитн (280)
    Автобиография Де Квинси (285)
    Четыре фигуры (291)
        I. Каупер и леди Остен (291)
        II. Beau Браммел (297)
        III. Мери Уолстоункрафт (304)
        IV. Дороти Вордсворт (309)
    Уильям Хэзлит (315)
    Джеральдина и Джейн (325)
    «Аврора Лей» (337)
    Племянница графа (347)
    Джордж Гиссинг (351)
    Романы Джорджа Мередита (355)
    «Я — Кристина Россетти» (364)
    Романы Томаса Гарди (370)
    Как читать книги? (380)
ДОПОЛНЕНИЯ
    Эссе (перевод Н.И. Рейнгольд)
        В. Вулф. «Казаки» Толстого (393)
        В. Вулф. Больше Достоевского (396)
        В. Вулф. Малый Достоевский (398)
        В. Вулф. Русский школьник (401)
        В. Вулф. Чеховские вопросы (404)
        В. Вулф. Валерий Брюсов (408)
        В. Вулф. Взгляд на революцию в России (410)
        В. Вулф. Русский взгляд (412)
        В. Вулф. Русский фон (414)
        В. Вулф. Достоевский в Крэнфорде (417)
        В. Вулф. «Вишневый сад» (419)
        В. Вулф. Горький о Толстом (421)
        В. Вулф. Мимолетный взгляд на Тургенева (423)
        В. Вулф. Достоевский в воспоминаниях дочери (425)
        В. Вулф. Силач без крепких кулаков (428)
        В. Вулф. Романы Тургенева (430)
        В. Вулф. «Дядя Ваня» (435)
        В. Вулф. М-р Беннет и миссис Браун (436)
        В. Вулф. Письмо к молодому поэту (452)
        В. Вулф. Своя комната (463)
ПРИЛОЖЕНИЯ
    Н.И. Рейнгольд. Вирджиния Вулф и ее «Обыкновенный читатель» (525)
    Н.И. Рейнгольд. Русское путешествие Вирджинии Вулф (627)
    Примечания (составила Н.И. Рейнгольд) (652)
    Список иллюстраций (771)

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Коллинз Уилки. Отель с привидениями

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889)-английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 4. Чрево Парижа. Завоевание Плассана

В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа» и «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....

Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд — писатель, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», автор романов «Великий Гэтсби», «Ночь нежна», «Последний магнат» — принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В...

Беккет Сэмюэл. Никчемные тексты. Мерсье и Камье. Никчемные тексты. Как есть. Опустошитель. Недовидено недосказано

Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Сэмюэль Беккет (1906-1989) является, без сомнения, одним из самых значительных...

Руссо Жан-Жак. Трактаты

Данное издание включает в себя все главы социально-политические сочинения Руссо, представляющие наибольший теоретический интерес. Так как объем книги не позволил поместить все их полностью, то некоторые представлены...

Коллинз Уилки. Безумный Монктон

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) известен всему миру как один из основоположников английского детектива. В этом ключе написаны "Лунный камень", "Женщина в белом". Непревзойденный мастер интриги, он даже становился...

Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во...

Де Мопассан Ги. Сильна как смерть

Ги де Мопассан — французский писатель, виртуоз любовной прозы, для него тема любви — средство изучения мира человеческих страстей, который он изображает как волнующие отношения, граничащие с эротизмом. Однако великий...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 22. Графиня де Шарни. Часть 1, 2, 3

В двадцать второй том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....

Маккой Хорас. В саване нет карманов

При жизни Хорас Маккой, американский журналист, писатель и киносценарист, большую славу снискал себе не в Америке, а в Европе, где его признавали одним из классиков американской литературы, наравне с Хемингуэем и...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 4

В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит вторая (гл.XVIII-XL) и третья части исторического романа "Потоп". Переводчик: Е.Егорова, И.Матецкая, Л.Петрушевская, К.Старосельская. Формат: FB2

Верн Жюль. Клодиус Бомбарнак. Кловис Дардантор

В десятый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Клодиус Бомбарнак" (1893) и "Кловис Дардантор" (1896). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом. Второй роман...

Голдсмит Оливер. Гражданин мира, или Письма китайского философа

Лучшие очерки Оливера Голдсмита, особенно цикл его эссе, составивших потом книгу "Гражданин мира", воссоздают достоверную картину английской действительности во всем ее разнообразии, начиная от деталей повседневного...

Дюма Александр. Робин Гуд — король разбойников

Отважный и благородный разбойник Робин Гуд является одним из ярчайших героев средневековой Англии. Вырвавшись из фольклора народных сказаний, его имя зазвучало в изящных балладах и обрело второе дыхание под пером...

Шиллер Фридрих. Валленштейн. Драматическая поэма. Лагерь Валленштейна. Пикколомини. Смерть Валленштейна

Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 1

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Лагерлёф Сельма. Перстень Левеншельдов. Новеллы

Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...

Монтень Мишель де. Опыты. В трех книгах. Книга 1

Вашему вниманию предлагается первая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня. Это произведение глубоко отразило исторический опыт своей эпохи, эпохи...

Джером Джером. Как мы писали роман

Шедевр джеромовской иронической прозы. В моду входит писательство, — и какой настоящий джентльмен откажется от "пробы пера"! Переводчик: Е. Полонская, В. Давиденкова. Формат: FB2

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...