Во Ивлин. Полное собрание рассказов

Автор: Во Ивлин

Издательство: Астрель. 2012

ISBN: 978-5-271-42483-0

Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться.

Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность "новой" буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием.

+ - Содержание Click to collapse

РАВНОВЕСИЕ. Рассказ о добрых старых временах широких брюк и джемперов с воротником-стойкой. Переводчик: Д. Вознякевич

ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО. Переводчик: В. Вебер

ХОЗЯИН «КРЕМЛЯ». Переводчик: В. Вебер

ЛЮБОВЬ ВТРОЕМ. Переводчик: Д. Вознякевич

ИЗБЫТОК ТЕРПИМОСТИ. Переводчик: Д. Вознякевич

ВЫЛАЗКА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Переводчик: В. Муравьев

СЛУЧАЙ В АЗАНИИ. Переводчик: Ю. Здоровов

БЕЛЛА ФЛИС ЗАДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ. Переводчик: Д. Вознякевич

МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (Письма дочки богатых родителей). Переводчик: М. Лорие

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ДИККЕНСА. Переводчик: Ю. Здоровов

НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. Переводчик: Д. Вознякевич

ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРОСЬБЕ. Переводчик: Ю. Здоровов

СТАРАЯ ИСТОРИЯ. Переводчик: Ю. Здоровов

НА СТРАЖЕ. Переводчик: В. Муравьев

КОРОТЕНЬКИЙ ОТПУСК МИСТЕРА ЛАВДЭЯ. Переводчик: М. Лорие

ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ ВСЕ. Переводчик: М. Лорие

ДОМ АНГЛИЧАНИНА. Переводчик: Р. Облонская

ПАССАЖИР-ЕДИНОМЫШЛЕННИК. Переводчик: Н. Рейн

«РАБОТА ПРЕРВАНА»: ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ НЕОКОНЧЕННОГО РОМАНА. Переводчик: Н. Рейн

ШКОЛЬНЫЕ ДНИ ЧАРЛЗА РАЙДЕРА. Переводчик: Н. Рейн

СОВРЕМЕННАЯ ЕВРОПА СКОТТ-КИНГА. Переводчик: В. Мисюченко

ТАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ. Переводчик: Р. Облонская

СОСТРАДАНИЕ © Перевод. В. Мисюченко

ЛЮБОВЬ СРЕДИ РУИН Романтическая повесть о недалеком будущем. Переводчик: В. Мисюченко

БЭЗИЛ СИЛ ОПЯТЬ НА КОНЕ, или ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОВЕСЫ. Переводчик: Р. Облонская

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Ли Харпер. Пойди поставь сторожа

"Пойди поставь сторожа" - роман, которого ждали 55 лет! Продолжение культового романа ХХ века "Убить пересмешника". Выход книги во всем мире стал настоящей сенсацией, а первый тираж составил 2 миллиона экземпляров....

Коэльо Пауло. Пятая гора

"Пятая Гора" повествует о 23-летнем Илии-пророке, жившем в IX веке до н. э. Под угрозой казни Илия вынужден покинуть родную страну. Он находит прибежище в прекрасном древнем городе Акбаре, у молодой вдовы и ее сына....

Рушди Салман. Шаг за черту

В этой книге известный индийский романист, пишущий на английском языке, открывается нам с новой стороны — как мастер малых форм, блестящий публицист, которого занимают самые разные предметы: рок-музыка, футбол,...

Думбадзе Нодар. Я, бабушка, Илико и Илларион. Сборник

Нодар Думбадзе (1928–1984) – самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои,...

Плутовской роман

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...

Коэльо Пауло. Валькирии

Герой "Валькирий" следует за мечтой, надеясь изменить свою жизнь. Он отправляется в пустыню Мохаве, чтобы встретиться со своим ангелом-хранителем и обрести истинное знание о себе и мире. Паоло знает, что пустыня не так...

Мердок Айрис. Отрубленная голова

Любовь — война. Любовь — вражда. Здесь никому и ничего не прощают, никому не доверяют. Братья и сестры, мужья и жены, любовники и любовницы с наслаждением лгут друг другу, манипулируют друг другом, изводят друг друга...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Памук Орхан. Стамбул. Город воспоминаний

Известный турецкий писатель Орхан Памук исследует genius loci Стамбула, переплетая собственные воспоминания с культурной историей города, в котором прожил более 50 лет. Автор показывает читателям памятники и утраченный...

Майринк Густав. Зеленый лик

Произведения австрийского прозаика Г. Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали "пражскую школу" знаменитой. "Зеленый лик" - второй после "Голема" роман Майринка....

Макьюэн Иэн. Утешение странников

Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». В древнем городе — то ли Венеции, то ли нет, —...

Воннегут Курт. Синяя Борода

Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья живописная карьера погибла однажды из-за некачественной краски, и таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство...

Фаулз Джон. Мантисса

Джон Фаулз — один из наиболее выдающихся (и заслуженно популярных) британских писателей двадцатого века, современный классик главного калибра, автор всемирных бестселлеров "Коллекционер" и "Волхв", "Любовница...

Окри Бен. Голодная дорога

«Вначале была река. Потом река стала дорогой и пошла в мир. Но поскольку когда-то она была рекой, то никогда больше она не смогла насытиться. А мы были бабочками, летающими вдоль обочины этой дороги…» Мечты нигерийцев...

Керуак Джек. Море — мой брат. Одинокий странник

Впервые на русском! Еще при жизни Керуака провозгласили "королем битников", но он неизменно отказывался от этого титула. Все его творчество, послужившее катализатором контркультуры, пронизано желанием вырваться на...

дю Морье Дафна. Генерал Его Величества

Произведения английской писательницы Дафны Дюморье (1907—1989) вот уже на протяжении почти шести десятилетий пользуются неизменным успехом во всем мире. Роман «Генерал Его Величества» написан от первого лица и основан...

Моррисон Тони. Песнь Соломона

Роман принадлежит к числу наиболее интересных произведений американской прозы 70-х гг. и впервые знакомит советского читателя с творчеством талантливой писательницы. Центральный конфликт, воплощенный в судьбе главного...

дю Морье Дафна. Французов ручей

Сборник произведений популярной английской писательницы Дафны Дю Морье включает исторический роман-мелодраму "Французов ручей" и избранные новеллы, одну из которых - "Птицы" - экранизировал знаменитый мастер фильмов...

Даль Роальд. Абсолютно неожиданные истории

«Абсолютно неожиданные истории» — сборник повестей таинственного Роальда Даля, автора не очень известного у нас, зато глубоко почитаемого за рубежом. Ведь именно он когда-то создал кровожадных зубастиков и колоритного...

Кундера Милан. Занавес

В своем литературно-философском эссе ЗАНАВЕС Милан Кундера, один из крупнейших прозаиков современности, вновь погружается во вселенную Романа. Автор размышляет о глубинных закономерностях этого сложнейшего жанра,...