50 величайших английских писателей с 1945 года по версии Times
Рейтинг «50 величайших английских писателей с 1945 года» по версии британской ежедневной газеты «The Times», опубликованный 5 января 2008 года.
Во Ивлин. Полное собрание рассказов
- Во Ивлин
- Астрель. 2012
- 978-5-271-42483-0
5328
Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться.
Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность "новой" буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием.
РАВНОВЕСИЕ. Рассказ о добрых старых временах широких брюк и джемперов с воротником-стойкой. Переводчик: Д. Вознякевич
ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО. Переводчик: В. Вебер
ХОЗЯИН «КРЕМЛЯ». Переводчик: В. Вебер
ЛЮБОВЬ ВТРОЕМ. Переводчик: Д. Вознякевич
ИЗБЫТОК ТЕРПИМОСТИ. Переводчик: Д. Вознякевич
ВЫЛАЗКА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Переводчик: В. Муравьев
СЛУЧАЙ В АЗАНИИ. Переводчик: Ю. Здоровов
БЕЛЛА ФЛИС ЗАДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ. Переводчик: Д. Вознякевич
МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (Письма дочки богатых родителей). Переводчик: М. Лорие
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ДИККЕНСА. Переводчик: Ю. Здоровов
НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. Переводчик: Д. Вознякевич
ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРОСЬБЕ. Переводчик: Ю. Здоровов
СТАРАЯ ИСТОРИЯ. Переводчик: Ю. Здоровов
НА СТРАЖЕ. Переводчик: В. Муравьев
КОРОТЕНЬКИЙ ОТПУСК МИСТЕРА ЛАВДЭЯ. Переводчик: М. Лорие
ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ ВСЕ. Переводчик: М. Лорие
ДОМ АНГЛИЧАНИНА. Переводчик: Р. Облонская
ПАССАЖИР-ЕДИНОМЫШЛЕННИК. Переводчик: Н. Рейн
«РАБОТА ПРЕРВАНА»: ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ НЕОКОНЧЕННОГО РОМАНА. Переводчик: Н. Рейн
ШКОЛЬНЫЕ ДНИ ЧАРЛЗА РАЙДЕРА. Переводчик: Н. Рейн
СОВРЕМЕННАЯ ЕВРОПА СКОТТ-КИНГА. Переводчик: В. Мисюченко
ТАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ. Переводчик: Р. Облонская
СОСТРАДАНИЕ © Перевод. В. Мисюченко
ЛЮБОВЬ СРЕДИ РУИН Романтическая повесть о недалеком будущем. Переводчик: В. Мисюченко
БЭЗИЛ СИЛ ОПЯТЬ НА КОНЕ, или ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОВЕСЫ. Переводчик: Р. Облонская
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Саган Франсуаза. Прощай, печаль
"Что такое, собственно, шесть месяцев? Краткий миг или вечность?"... Выслушав безапелляционный приговор врача, тщеславный и эгоистичный Матье вдруг задумывается над своей жизнью, чувствами, отношениями. Сделал ли он...
Коэльо Пауло. Одиннадцать минут
Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь...
Купер Фенимор. Последний из могикан
Джеймса Фенимора Купера по праву можно назвать отцом американского приключенческого романа. Благодаря ему в литературу вошли удивительные и своеобразные реалии далекого континента, населенного безжалостными и отважными...
Буковски Чарльз. Фактотум
Роман культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Как высказывался сам Буковски "... в нем повседневная тягомотина низшего алкогольного класса, так называют тех, кто просто пытается выжить". Критики...
Мартен дю Гар Роже. Жан Баруа
Роман Роже Мартена дю Гара "Жан Баруа" вышел в свет в 1913 году. Автор повествует о трагической судьбе юноши-естествоиспытателя, который получил строгое религиозное воспитание. Герой переживает мучительные сомнения,...
Макьюэн Иэн. Утешение странников
Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». В древнем городе — то ли Венеции, то ли нет, —...
дю Морье Дафна. Трактир «Ямайка»
Трактир «Ямайка» — прибежище контрабандистов и прочих темных личностей. В этот вертеп попадает юная Мэри Йеллан — племянница хозяина. Девушка становится свидетелем убийства, ей грозит смертельная опасность, а люди, на...
Астуриас Мигель. Сеньор Президент. Моррисон Тони. Джаз
Творчество гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса (1899-1974), лауреата Нобелевской премии за 1967 г. представлено самым любимым им и наиболее значительным его произведением. "Каждый писатель в конце концов...
Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Монсеньор Кихот. Капитан и враг. Десятый. Рассказы
В последний том шеститомного издания Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы "Монсеньор Кихот" (1982), "Капитан и враг" (1983), повесть "Десятый" (1985) и рассказы ранних лет.
Кутзее Джон. Элизабет Костелло
Впервые переведенный на русский язык (написан в 2002 г.) роман Нобелевского лауреата Джозефа Максвелла Кутзее — это, скорее, "манифест взаимоотношений". В центре этого "манифеста" — история жизни вымышленной...
Воннегут Курт. Пожать руку Богу. Сборник
Язвительный, остроумный и необыкновенно полемичный «Человек без страны». Парадоксальное эссе «Храни вас Бог, доктор Кеворкян!» и беседы о писательском ремесле «Пожать руку Богу», впервые публикующиеся на русском языке....
Спарк Мюриэл. Баллада о предместье. Memento mori
«Баллада о предместье» — роман, который критики сравнивают с «Мастером и Маргаритой» Булгакова. Очаровательный демон Дугал Дуглас не просто искушает обитателей уютного мелкобуржуазного «рая», но и заставляет их увидеть...
Кизи Кен. Песня моряка
Последний роман замечательного американского писателя, кумира нескольких поколений. Гротескный сюжет романа словно предостерегает общество от последствий воплощения "американской мечты". Переводчик: М. Ланина Формат: FB2
Бегбедер Фредерик. Французский роман
"Французский роман" — книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан...
Памук Орхан. Стамбул. Город воспоминаний
Известный турецкий писатель Орхан Памук исследует genius loci Стамбула, переплетая собственные воспоминания с культурной историей города, в котором прожил более 50 лет. Автор показывает читателям памятники и утраченный...
Вишневский Януш. Триптих. Одиночество в Сети
"Триптих. Одиночество в Сети" — под таким названием Януш Леон Вишневский выпустил расширенную версию своего поразительного международного бестселлера. Ведь сразу после выхода первого издания рома-па он получил двадцать...
Спарк Мюриэл. Memento mori. Мисс Джин Броди в расцвете лет. Умышленная задержка. Птичка-«уходи». Рассказы
В однотомник включены лучшие сатирические романы одной из крупнейших современных писательниц Великобритании: «Memento mori», «Умышленная задержка», «Мисс Джин Броди в расцвете лет»; антирасистская повесть...
Даль Роальд. Мой дядюшка Освальд
Вниманию читателей предлагается роман «Мой дядюшка Освальд» классика английского черного юмора Роальда Даля (1916—1990). В России это произведение публикуется впервые. Переводчик: И. Кастальская. Формат: FB2
Джалиль Муса. Моабитская тетрадь. 1942–1944
«Моабитская тетрадь» — цикл стихотворений татарского поэта Мусы Джалиля, написанный им в Моабитской тюрьме. В 1946 бывший военнопленный Нигмат Терегулов принес в Союз писателей Татарии блокнот с шестью десятками стихов...
Гамсун Кнут. Мистерии
Один из знаковых романов для творчества Гамсуна, в котором основные принципы и темы его ранних произведений - темы провинции и "человека извне", общества и сильной личности, противостоящей ему уже самим фактом своего...
Рейтинговые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org