Во Ивлин. Полное собрание рассказов

Автор: Во Ивлин

Издательство: Астрель. 2012

ISBN: 978-5-271-42483-0

Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться.

Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность "новой" буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием.

+ - Содержание Click to collapse

РАВНОВЕСИЕ. Рассказ о добрых старых временах широких брюк и джемперов с воротником-стойкой. Переводчик: Д. Вознякевич

ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО. Переводчик: В. Вебер

ХОЗЯИН «КРЕМЛЯ». Переводчик: В. Вебер

ЛЮБОВЬ ВТРОЕМ. Переводчик: Д. Вознякевич

ИЗБЫТОК ТЕРПИМОСТИ. Переводчик: Д. Вознякевич

ВЫЛАЗКА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Переводчик: В. Муравьев

СЛУЧАЙ В АЗАНИИ. Переводчик: Ю. Здоровов

БЕЛЛА ФЛИС ЗАДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ. Переводчик: Д. Вознякевич

МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (Письма дочки богатых родителей). Переводчик: М. Лорие

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ДИККЕНСА. Переводчик: Ю. Здоровов

НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. Переводчик: Д. Вознякевич

ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРОСЬБЕ. Переводчик: Ю. Здоровов

СТАРАЯ ИСТОРИЯ. Переводчик: Ю. Здоровов

НА СТРАЖЕ. Переводчик: В. Муравьев

КОРОТЕНЬКИЙ ОТПУСК МИСТЕРА ЛАВДЭЯ. Переводчик: М. Лорие

ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ ВСЕ. Переводчик: М. Лорие

ДОМ АНГЛИЧАНИНА. Переводчик: Р. Облонская

ПАССАЖИР-ЕДИНОМЫШЛЕННИК. Переводчик: Н. Рейн

«РАБОТА ПРЕРВАНА»: ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ НЕОКОНЧЕННОГО РОМАНА. Переводчик: Н. Рейн

ШКОЛЬНЫЕ ДНИ ЧАРЛЗА РАЙДЕРА. Переводчик: Н. Рейн

СОВРЕМЕННАЯ ЕВРОПА СКОТТ-КИНГА. Переводчик: В. Мисюченко

ТАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ. Переводчик: Р. Облонская

СОСТРАДАНИЕ © Перевод. В. Мисюченко

ЛЮБОВЬ СРЕДИ РУИН Романтическая повесть о недалеком будущем. Переводчик: В. Мисюченко

БЭЗИЛ СИЛ ОПЯТЬ НА КОНЕ, или ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОВЕСЫ. Переводчик: Р. Облонская

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Этвуд Маргарет. Пенелопиада

В «Одиссее» Гомера Пенелопа — дочь спартанского царя Икария, двоюродная сестра Елены Прекрасной — представлена как идеал верной жены. Двадцать долгих лет она дожидается возвращения своего мужа Одиссея с Троянской...

Кутзее Джон. Медленный человек

Пол Реймент, герой романа, на полной скорости летящий по жизни и берущий от нее по максимуму, внезапно на одном из поворотов судьбы превращается из "человека-ракеты" в "человека-улитку", которого медленно затягивают в...

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Почетный консул. Человеческий фактор. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой

В пятый том Собрания сочинений крупнейшего английского писателя Грэма Грина (1904—1991) входят два романа: «Почетный консул» (1973), «Человеческий фактор» (1978) и повесть «Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой»...

Вишневский Януш. Приток крови

Януш Вишневский изучает любовь как живой организм — помещая ее в разные жизненные ситуации, меняя место, время и характеры. Он ставит опыты над любовью и даже препарирует ее, пытаясь найти ответ на древний как время...

Янссон Туве. Серый шелк

В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь...

Болдуин Джеймс. Иди, вещай с горы

Три молитвы. Три исповеди. Три взгляда на историю афроамериканской семьи – долгую и непростую историю, которая начинается в годы войны Севера и Юга и тянется до 30-х годов XX столетия. Три отчаянных, надрывающих сердце...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том шестой. Остров Пингвинов. Рассказы Жака Турнеброша. Семь жен Синей Бороды. Боги жаждут

В шестой том собрания сочинений вошли романы «Остров Пингвинов» («L’Île des Pingouins», 1908) и «Боги жаждут» («Les dieux ont soif», 1912), а также сборники новелл «Рассказы Жака Турнеброша» («Les Contes de Jacques...