Во Ивлин. Полное собрание рассказов

Автор: Во Ивлин

Издательство: Астрель. 2012

ISBN: 978-5-271-42483-0

Рассказы Ивлина Во — шедевры английской сатирической прозы. Они заставляют смеяться — и задумываться.

Сюжеты, порой граничащие с абсурдностью, необычны. Однако за иронией Ивлина Во просматривается горечь писателя, увидевшего крушение викторианских идеалов, казавшихся незыблемыми. Он так и не сумел вписаться, подобно своим персонажам, в реальность "новой" буржуазной Англии, одержимой погоней за деньгами, успехом и удовольствием.

+ - Содержание Click to collapse

РАВНОВЕСИЕ. Рассказ о добрых старых временах широких брюк и джемперов с воротником-стойкой. Переводчик: Д. Вознякевич

ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО. Переводчик: В. Вебер

ХОЗЯИН «КРЕМЛЯ». Переводчик: В. Вебер

ЛЮБОВЬ ВТРОЕМ. Переводчик: Д. Вознякевич

ИЗБЫТОК ТЕРПИМОСТИ. Переводчик: Д. Вознякевич

ВЫЛАЗКА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Переводчик: В. Муравьев

СЛУЧАЙ В АЗАНИИ. Переводчик: Ю. Здоровов

БЕЛЛА ФЛИС ЗАДАЕТ ВЕЧЕРИНКУ. Переводчик: Д. Вознякевич

МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (Письма дочки богатых родителей). Переводчик: М. Лорие

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ДИККЕНСА. Переводчик: Ю. Здоровов

НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. Переводчик: Д. Вознякевич

ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ПРОСЬБЕ. Переводчик: Ю. Здоровов

СТАРАЯ ИСТОРИЯ. Переводчик: Ю. Здоровов

НА СТРАЖЕ. Переводчик: В. Муравьев

КОРОТЕНЬКИЙ ОТПУСК МИСТЕРА ЛАВДЭЯ. Переводчик: М. Лорие

ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ ВСЕ. Переводчик: М. Лорие

ДОМ АНГЛИЧАНИНА. Переводчик: Р. Облонская

ПАССАЖИР-ЕДИНОМЫШЛЕННИК. Переводчик: Н. Рейн

«РАБОТА ПРЕРВАНА»: ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ НЕОКОНЧЕННОГО РОМАНА. Переводчик: Н. Рейн

ШКОЛЬНЫЕ ДНИ ЧАРЛЗА РАЙДЕРА. Переводчик: Н. Рейн

СОВРЕМЕННАЯ ЕВРОПА СКОТТ-КИНГА. Переводчик: В. Мисюченко

ТАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ. Переводчик: Р. Облонская

СОСТРАДАНИЕ © Перевод. В. Мисюченко

ЛЮБОВЬ СРЕДИ РУИН Романтическая повесть о недалеком будущем. Переводчик: В. Мисюченко

БЭЗИЛ СИЛ ОПЯТЬ НА КОНЕ, или ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОВЕСЫ. Переводчик: Р. Облонская

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Мердок Айрис. Сон Бруно

Сам по себе человек — ничто. Только его любовь к кому-то имеет смысл. Эту простую истину предстоит понять Бруно и его близким. Через переживание бурных страстей, ревности и ненависти они находят путь к великому чуду...

Форстер Эдвард. Говардс-Энд

«Говардс-Энд» — один из лучших романов Форстера. Книга, которая вошла в список «100 лучших романов» Новейшей библиотеки США и легла в основу сценария оскароносного фильма Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом, Эммой...

дю Морье Дафна. Замок Дор

Волшебное, невыразимо прекрасное воссоздание легенды о Тристане и Изольде, но уже в обстановке Корнуолла девятнадцатого века. Переводчик: Е. Фрадкина. Формат: FB2

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 5. Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона (Книга памфлетов). Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Часть 1

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Мураками Харуки. Трилогия Крысы

Так получилось у Харуки Мураками, что в "Трилогию Крысы" входят четыре романа. Не удивляйтесь, все правильно! "Слушай песню ветра" и "Пинбол" — два первых романа знаменитого цикла писателя, завершающегося "Охотой на...

Бегбедер Фредерик. Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей

Французский писатель, журналист и критик Фредерик Бегбедер (р. 1965), хорошо известный российским читателям своими ироничными, провокационными романами, комментирует пятьдесят произведений, названных французами лучшими...

Кутзее Джон. В сердце страны

Белый человек, женщина, в сердце африканской пустыни. Чувство глобального одиночества и абсолютной выключенности из жизни. Фантазии, рожденные одиночеством, безумнее и безумнее с каждым днем. Реальность, подмененная...

Берджесс Энтони. Заводной апельсин

"Заводной апельсин" — литературный парадокс XX столетия. Продолжая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение malltshipalltshikov и kisok "надсатых", Энтони...

Даль Роальд. Мой дядюшка Освальд

«Мой дядюшка Освальд» — единственный взрослый (причем во всех смыслах взрослый) роман выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного...

Рэнд Айн. Мы живые

Это первый роман известной американской писательницы русского происхождения. Главная его тема — Человек против Государства, Личное Счастье против Общественного Блага — мастерски проведена через фон драматических...

Берроуз Уильям. Голый завтрак

Уильям Берроуз - один из основоположников и идеологов битничества. Запрещенная в США, его вторая книга была впервые издана в 1959 году в Париже, стала одним из самых скандальных явлений в американской литературе и до...

Фолкнер Уильям. Звук и ярость

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически...

Льюис Клайв. Письма Баламута. Баламут предлагает тост

Повесть-притча известного английского писателя и религиозного мыслителя Клайва С.Льюиса представляет собой ряд писем опытного беса молодому бесу-искусителю, только начинающему свою практику. Размышляя о любви к Богу, о...

Честертон Гилберт. Человек, который был Четвергом

Прославленный роман английского классика Г.К.Честертона — философская притча о свободе и порядке, отчаянии и надежде, поражении и победе. В книге публикуются и эссе, в которых автор исследует те же проблемы, что и в...

дю Морье Дафна. Стеклодувы

Пятидесятилетняя француженка Зоэ Розио случайно знакомится на вечеринке со своим двоюродным братом-англичанином, о существовании которого она до сих пор даже не подозревала. Оказывается, в жизни ее дяди Робера была...

Памук Орхан. Дом тишины

Во втором по счету романе, "Дом тишины" (1983), знаменитый писатель, нобелевский лауреат Орхан Памук использует литературный прием, когда об одном и том же событии рассказывают несколько человек. Сюжет книги строится...

Паланик Чак. Бойцовский клуб

"Бойцовский клуб" — самый знаменитый роман Чака Паланика. Все помнят фильм режиссера Дэвида Финчера с Брэдом Питтом в главной роли? Он именно по этой книге. Это роман-вызов, роман, созданный всем назло и вопреки всему,...

Стоун Ирвинг. Жажда жизни

Роман американского писателя Ирвинга Стоуна «Жажда жизни» посвящен великому голландскому художнику Винсенту Ван Гогу. В нем рассказывается о драматическом жизненном пути Ван Гога, о его мощном и небывалом по форме...

Пулман Филип. Добрый человек Иисус и негодник Христос

«Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла…» Так начинается поистине ошеломляющая (и невероятно остроумная) книга...

Воннегут Курт. Фокус-покус

Один из самых злых и остроумных романов великого Курта Воннегута. Книга, в которой его сюрреалистический дар и его неподражаемо "черный" юмор выходят на принципиально новый уровень. Под острым, как скальпель хирурга,...