Обложка Памук Орхан. Мои странные мысли
Азбука. 2016
978-5-389-08962-4, 978-5-389-11143-1
3911
  5 / 6
ПлохоОтлично 

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.

Впервые на русском!

Переводчик: А. Аврутина.

Часть I (17 июня 1982 года)
  Мевлют и Райиха Украсть девушку – трудное дело
Часть II (30 марта 1994 года)
  Каждый зимний вечер Мевлюта на протяжении двадцати пяти лет Оставьте в покое торговца бузой
Часть III (Сентябрь 1968 – июнь 1982)
  1. Дни Мевлюта в деревне Если бы мир умел говорить, что бы он рассказал?
  2. Дом Холмы на окраинах города
  3. Предприимчивый человек, который строит дом на пустыре Ах, сынок, ты испугался Стамбула
  4. Мевлют начинает торговлю Не строй из себя взрослого
  5. Мужской лицей имени Ататюрка Хорошее образование устраняет различия между богачами и бедняками
  6. Средняя школа и политика Завтра занятий нет
  7. Кинотеатр «Эльязар» Вопрос жизни или смерти
  8. Высота мечети Дуттепе Неужели там живут люди?
  9. Нериман То, что делает город – городом
  10. Чем кончаются попытки повесить на стену мечети коммунистический плакат Да хранит турок Всевышний!
  11. Война Кюльтепе и Дуттепе Мы ни за кого
  12. Взять в жены девушку из деревни Моя дочь не продается
  13. Усы Мевлюта Хозяин земли без документов
  14. Мевлют влюбляется Такие встречи бывают только по воле Аллаха
  15. Мевлют уходит из дома Если ты встретишь ее завтра на улице, ты узнаешь ее?
  16. Как написать любовное письмо? Твои глаза как волшебные стрелы
  17. Армейские будни Мевлюта Ты решил, что ты дома?
  18. Военный переворот Кладбище индустриального квартала
  19. Мевлют и Райиха Украсть девушку – трудное дело
Часть IV (Июнь 1982 – март 1994)
  1. Мевлют и Райиха женятся Только смерть разлучит нас
  2. Мевлют торгует мороженым Счастливейшие дни его жизни
  3. Свадьба Мевлюта и Райихи Только самые отчаянные продавцы йогурта занимаются бузой
  4. Плов с нутом Еда вкуснее, если в ней немного грязи
  5. Мевлют становится отцом Не вылезай из фургона
  6. Самиха сбегает Ради чего живет человек?
  7. Вторая дочь Будто его жизнь происходит с кем-то другим
  8. Капитализм и традиции Счастливая семейная жизнь Мевлюта
  9. Квартал Гази Мы спрячемся здесь
  10. Отряхнуть городскую пыль Боже, откуда берется вся эта грязь?
  11. Девушки, которые отказываются принимать своих поклонников Мы просто проходили мимо
  12. В Тарлабаши Счастливейший человек на земле
  13. Сулейман доставляет неприятности Именно так все и было
  14. Мевлют находит новое место Я первым делом завтра утром пойду и заберу ее
  15. Святой Наставник Я – жертва страшной несправедливости
  16. Кафе «Бинбом» Дай им понять, чего ты стоишь
  17. Крупное мошенничество в кафе Не вмешивайся в это
  18. Последние дни в кафе «Бинбом» Двадцать тысяч овец
Часть V (Март 1994 – сентябрь 2002)
  1. «Буза от свояков» Почетное и важное для нации дело
  2. В маленьком магазине с двумя женщинами Другие счетчики и другие семьи
  3. Электрическая страсть Ферхата Давай сбежим отсюда
  4. Ребенок – это святое Наверно, ты будешь счастливее, если я просто умру и ты сможешь жениться на Самихе
  5. Мевлют становится охранником на парковке Вина и удивление
  6. После Райихи Люди не будут сердиться на вас, если вы плачете
  7. История потребления электричества Сулейман попадает в трудное положение
  8. Мевлют в дальних районах Собаки лают на всех, кто не наш
  9. Прикрыть ночной клуб Это правильно?
  10. Мевлют в полицейском участке Я провел всю жизнь на этих улицах
  11. Воля сердца и воля слова Фатьма еще учится
  12. Февзие убегает Пусть оба поцелуют мне руку
  13. Мевлют в одиночестве Вы вдвоем созданы друг для друга
  14. Новые кварталы, старые лица Это то же самое?
  15. Мевлют и Самиха Я писал письма тебе
  16. Дом Мы все делали правильно
Часть VI (15 апреля 2009 года, среда)
  Двенадцатиэтажный дом У тебя есть право на городскую ренту
Часть VII (25 октября 2012 года)
  Форма и обличье города Я могу размышлять, только когда шагаю
Хронология событий романа

Формат: FB2


Комментарии  
  +11
Книга о нас. О сущности каждого человека и общества в целом. В ней, вы не найдете философских рассуждений написанных сухим языком. Автор в легком стиле рассуждает о череде событий и людях, которые ведут себя по разному, в зависимости от обстоятельств, воспитания и времени. Мне понравилось произведение, поскольку каждый узнает себя. Несмотря на то, что это Стамбул и это прошлый век. Однозначно рекомендую. 
Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Стайрон Уильям. Уйди во тьму

«Уйди во тьму» — удивительный по своей глубине дебютный роман Стайрона, написанный им в 26 лет, — сразу же принес ему первую литературную награду — приз Американской академии в Риме. Книга, которая считается одной из...

Рушди Салман. Стыд

Роман "Стыд" принадлежит к числу самых известных произведений Салмана Рушди. Эта книга основана на подлинных событиях новейшей истории Пакистана, но сам автор называет ее "чем-то вроде сказки на новый лад". Если из...

Окри Бен. Голодная дорога

«Вначале была река. Потом река стала дорогой и пошла в мир. Но поскольку когда-то она была рекой, то никогда больше она не смогла насытиться. А мы были бабочками, летающими вдоль обочины этой дороги…» Мечты нигерийцев...

Вишневский Януш. Молекулы эмоций

Книга известного ученого и писателя Януша Вишневского "Молекулы эмоций" — это истории человеческих драм, любви, страданий. Это картина того, что глубже всего укрыто, наиболее болезненно, наиболее важно. Волнующая...

дю Морье Дафна. Моя кузина Рейчел

Романы английской писательницы Дафны Дю Морье, будь то «Ребекка», «Французова бухта», «Моя кузина Рейчел» или «Козел отпущения», всегда обещают напряженный сюжет и тонкую психологическую интригу. В их основе чаще всего...

Беллоу Сол. Хендерсон — король дождя

Об этом романе Генри Миллер сказал: "Я только мечтать могу так писать". Этим романом восхищались Курт Воннегут и Джозеф Хеллер. Этот роман критики единодушно признают одним из лучших американских произведений XX века....

Болдуин Джеймс. Иди, вещай с горы

Три молитвы. Три исповеди. Три взгляда на историю афроамериканской семьи – долгую и непростую историю, которая начинается в годы войны Севера и Юга и тянется до 30-х годов XX столетия. Три отчаянных, надрывающих сердце...

Бегбедер Фредерик. Французский роман

"Французский роман" — книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан...

Стайрон Уильям. Выбор Софи

Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду...

Апдайк Джон. Рассказы о Маплах

Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена....

Спарк Мюриэл. Передел. Пособники и подстрекатели

Мюриэл Спарк — классик мировой прозы второй половины ХХ века, удостоенная едва ли не всех престижных премий, присуждаемых в области литературы. Российскому читателю имя Спарк хорошо знакомо по романам «Баллада о...

Лессинг Дорис. Золотая тетрадь

История Анны Вулф, талантливой писательницы и убежденной феминистки, которая, балансируя на грани безумия, записывает все свои мысли и переживания в четыре разноцветные тетради: черную, красную, желтую и синюю. Но со...

Хеллер Джозеф. Поправка за поправкой. Сборник

Эта книга, изданная уже после смерти великого писателя, — удачная и оригинальная попытка представить читателю многообразие Хеллера — не только романиста, но и автора «малых» форм. В состав сборника вошли известные...

Мердок Айрис. Зеленый рыцарь

Хитрый, жестокий и необыкновенно умный профессор Лукас Граффе решает убить своего впечатлительного и харизматичного сводного брата Клемента. Но смертельный удар битой, предназначенный брату, обрушивается на голову...

Шоу Ирвин. Вечер в Византии

Ирвин Шоу (1913-1984) - американский прозаик и драматург. Получил мировую известность благодаря лучшему своему роману "Вечер в Византии". Прочитав этот роман, читатель не только узнает подробности жизни американской...

Памук Орхан. Снег

Молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре. Но город превратился в ловушку — снег завалил все дороги и уехать не может никто... Новый роман Орхана...

Олдингтон Ричард. Сущий рай

Англия между двумя Мировыми войнами. Сущий рай благоденствия и процветания, разумного, просвещенного консерватизма и разумного, просвещенного интеллектуального либерализма? Или - гнилое болото, в котором гибнут все...

Ачебе Чинуа. И пришло разрушение

Роман молодого нигерийского писателя Чинуа Ачебе "И пришло разрушение..." написан о далеком прошлом Нигерии, о трагических временах колонизации Африки. Воссоздавая историю мужественного и сильного человека Оконкво,...

Борхес Хорхе. Шесть загадок для дона Исидро Пароди. Избранное

В сборник вошли произведения, созданные Х. Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» - цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений...

Рот Филип. Людское клеймо

Филип Рот — один из наиболее известных сегодня американских авторов. Его произведения регулярно номинируются на Нобелевскую премию . Так было и в 2007, когда от получения самой престижной награды в области литературы...