Обложка Памук Орхан. Мои странные мысли
Азбука. 2016
978-5-389-08962-4, 978-5-389-11143-1
4025
  5 / 6
ПлохоОтлично 

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.

Впервые на русском!

Переводчик: А. Аврутина.

Часть I (17 июня 1982 года)
  Мевлют и Райиха Украсть девушку – трудное дело
Часть II (30 марта 1994 года)
  Каждый зимний вечер Мевлюта на протяжении двадцати пяти лет Оставьте в покое торговца бузой
Часть III (Сентябрь 1968 – июнь 1982)
  1. Дни Мевлюта в деревне Если бы мир умел говорить, что бы он рассказал?
  2. Дом Холмы на окраинах города
  3. Предприимчивый человек, который строит дом на пустыре Ах, сынок, ты испугался Стамбула
  4. Мевлют начинает торговлю Не строй из себя взрослого
  5. Мужской лицей имени Ататюрка Хорошее образование устраняет различия между богачами и бедняками
  6. Средняя школа и политика Завтра занятий нет
  7. Кинотеатр «Эльязар» Вопрос жизни или смерти
  8. Высота мечети Дуттепе Неужели там живут люди?
  9. Нериман То, что делает город – городом
  10. Чем кончаются попытки повесить на стену мечети коммунистический плакат Да хранит турок Всевышний!
  11. Война Кюльтепе и Дуттепе Мы ни за кого
  12. Взять в жены девушку из деревни Моя дочь не продается
  13. Усы Мевлюта Хозяин земли без документов
  14. Мевлют влюбляется Такие встречи бывают только по воле Аллаха
  15. Мевлют уходит из дома Если ты встретишь ее завтра на улице, ты узнаешь ее?
  16. Как написать любовное письмо? Твои глаза как волшебные стрелы
  17. Армейские будни Мевлюта Ты решил, что ты дома?
  18. Военный переворот Кладбище индустриального квартала
  19. Мевлют и Райиха Украсть девушку – трудное дело
Часть IV (Июнь 1982 – март 1994)
  1. Мевлют и Райиха женятся Только смерть разлучит нас
  2. Мевлют торгует мороженым Счастливейшие дни его жизни
  3. Свадьба Мевлюта и Райихи Только самые отчаянные продавцы йогурта занимаются бузой
  4. Плов с нутом Еда вкуснее, если в ней немного грязи
  5. Мевлют становится отцом Не вылезай из фургона
  6. Самиха сбегает Ради чего живет человек?
  7. Вторая дочь Будто его жизнь происходит с кем-то другим
  8. Капитализм и традиции Счастливая семейная жизнь Мевлюта
  9. Квартал Гази Мы спрячемся здесь
  10. Отряхнуть городскую пыль Боже, откуда берется вся эта грязь?
  11. Девушки, которые отказываются принимать своих поклонников Мы просто проходили мимо
  12. В Тарлабаши Счастливейший человек на земле
  13. Сулейман доставляет неприятности Именно так все и было
  14. Мевлют находит новое место Я первым делом завтра утром пойду и заберу ее
  15. Святой Наставник Я – жертва страшной несправедливости
  16. Кафе «Бинбом» Дай им понять, чего ты стоишь
  17. Крупное мошенничество в кафе Не вмешивайся в это
  18. Последние дни в кафе «Бинбом» Двадцать тысяч овец
Часть V (Март 1994 – сентябрь 2002)
  1. «Буза от свояков» Почетное и важное для нации дело
  2. В маленьком магазине с двумя женщинами Другие счетчики и другие семьи
  3. Электрическая страсть Ферхата Давай сбежим отсюда
  4. Ребенок – это святое Наверно, ты будешь счастливее, если я просто умру и ты сможешь жениться на Самихе
  5. Мевлют становится охранником на парковке Вина и удивление
  6. После Райихи Люди не будут сердиться на вас, если вы плачете
  7. История потребления электричества Сулейман попадает в трудное положение
  8. Мевлют в дальних районах Собаки лают на всех, кто не наш
  9. Прикрыть ночной клуб Это правильно?
  10. Мевлют в полицейском участке Я провел всю жизнь на этих улицах
  11. Воля сердца и воля слова Фатьма еще учится
  12. Февзие убегает Пусть оба поцелуют мне руку
  13. Мевлют в одиночестве Вы вдвоем созданы друг для друга
  14. Новые кварталы, старые лица Это то же самое?
  15. Мевлют и Самиха Я писал письма тебе
  16. Дом Мы все делали правильно
Часть VI (15 апреля 2009 года, среда)
  Двенадцатиэтажный дом У тебя есть право на городскую ренту
Часть VII (25 октября 2012 года)
  Форма и обличье города Я могу размышлять, только когда шагаю
Хронология событий романа

Формат: FB2


Комментарии  
  +11
Книга о нас. О сущности каждого человека и общества в целом. В ней, вы не найдете философских рассуждений написанных сухим языком. Автор в легком стиле рассуждает о череде событий и людях, которые ведут себя по разному, в зависимости от обстоятельств, воспитания и времени. Мне понравилось произведение, поскольку каждый узнает себя. Несмотря на то, что это Стамбул и это прошлый век. Однозначно рекомендую. 
Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Пулман Филип. Добрый человек Иисус и негодник Христос

«Это повесть об Иисусе и его брате Христе: о том, как они родились, о том, как жили и как один из них умер. Смерть второго в историю не вошла…» Так начинается поистине ошеломляющая (и невероятно остроумная) книга...

Буковски Чарльз. Женщины

Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей XX века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности,...

Памук Орхан. Джевдет-бей и сыновья

Первый роман нобелевского лауреата Орхана Памука «Джевдет-бей и сыновья», написанный в 1982 году, — семейная сага в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс...

Клаас Паул. Сын Пантеры

Вся ли правда рассказана в Новом Завете о Спасителе? Почему каноническими названы тексты лишь четырех евангелистов? Какую тайну скрывает в себе один из наиболее загадочных текстов, упоминаемый Оригеном и Иеронимом,...

Кестлер Артур. Гладиаторы

Широко известное историческое событие — восстание рабов под предводительством Спартака в романе Артура Кёстлера приобретает совершенно иное, необычное звучание. Долгих четыре года, изучая исторические материалы, он...

Гашек Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах. Том 2. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1909-1912

В собрании представлено творчество всемирно известного чешского писателя-сатирика, драматурга, фельетониста и журналиста. Не признававший условностей и авторитетов Гашек является автором многочисленных рассказов,...

Рэнд Айн. Атлант расправил плечи. Книга 3

"Атлант расправил плечи" — центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая...

Беккет Сэмюэл. Осколки. Эссе, рецензии, критические статьи

Впервые вниманию российского читателя предлагается сборник эссе и критических работ великого ирландско-французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Сэмюэля Беккета. Известно, что за всю жизнь Беккет...

Мартен дю Гар Роже. Семья Тибо. В трех томах. Том 1

Роман Роже Мартен дю Гара "Семья Тибо" принадлежит к тем большим классическим произведениям XX века, которые останутся надолго. Теперь, когда "Семья Тибо" издана целиком в русском переводе, наши читатели смогут...

Буковски Чарльз. Голливуд

В основе романа "Голливуд" лежит реальная история работы самого Буковски над сценарием фильма "Пьянь", который был поставлен режиссером Барбетом Шредером в 1987 году. Главные роли в нем исполнили такие звезды, как...

Саган Франсуаза. Здравствуй, грусть

"Здравствуй, грусть" — роман, с которого началась ранняя и стремительная творческая дорога великой Франсуазы и который так же, как и полвека назад, расходится огромными тиражами и зажигает сердца миллионов читателей во...

Этвуд Маргарет. Орикс и Коростель

Ошалевшая планета на пороге катастрофы: терроризм, эпидемии, генетический беспредел, мутации. Безумный ученый, бывшая порнозвезда и фигляр-неудачник превращают мир потребительского абсурда в безлюдную пустыню. Чтобы...

Майринк Густав. Белый Доминиканец

Произведения известного австрийского писателя Г.Майринка стали одними из первых бестселлеров XX века. Знаменитым сделал Майринка роман "Голем". Постепенно автор отказался от мистики и начал выстраивать литературный мир...

Шоу Ирвин. Вершина холма

Он рисковал. Рисковал снова и снова. Он играл со смертью. Играл, чтобы ощутить вкус к жизни. Он не мог существовать по-другому. Не знал иного способа убежать от себя. Если убежать от себя вообще возможно. А если нет -...

Вудхаус Пелам. Псмит в Сити

Первый роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык! Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться...

Грин Грэм. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Монсеньор Кихот. Капитан и враг. Десятый. Рассказы

В последний том шеститомного издания Собрания сочинений Грэма Грина входят его романы "Монсеньор Кихот" (1982), "Капитан и враг" (1983), повесть "Десятый" (1985) и рассказы ранних лет.

Даль Роальд. Книготорговец

Сборник взрослых рассказов классика английского черного юмора Роальда Даля. Переводчик: Е. Костюкова, А. Кавтаскин, И. Кастальская.

Форстер Эдвард. Путешествие в Индию

Один из самых значительных английских романов ХХ века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с...

Фаулз Джон. Любовница французского лейтенанта

«Любовница французского лейтенанта» — произведение в творческой биографии Фаулза знаковое. По той простой причине, что именно в этой откровенно интеллектуальной и почти шокирующей в своей психологической обнаженности...

Вульф Вирджиния. Миссис Дэллоуэй

Выдающаяся английская писательница Вирджиния Вулф давно уже стала признанным классиком европейской литературы. Ее романы «Комната Джейкоба» (1922), «Миссис Дэллоуэй» (1925), «На маяк» (1927), «Волны» (1931) выдержали...