В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы».
Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова.
ИЗ СБОРНИКА «НАТУРАЛИЗМ В ТЕАТРЕ». Перевод Е. Эткинда
Натурализм
О театральном даре
Молодые
Две нравственности
Критика и публика
О субсидиях
Декорации и реквизит
Костюм
Актеры
ИЗ СБОРНИКА «НАШИ ДРАМАТУРГИ»
Классический театр. Перевод Н. Славятинского
Виктор Гюго. Перевод Е. Гунста
Александр Дюма-сын. Перевод Н. Славятинского
Викторьен Сарду. Перевод Н. Славятинского
Эжен Лабиш. Перевод Е. Гунста
ИЗ СБОРНИКА «РОМАНИСТЫ-НАТУРАЛИСТЫ»
Бальзак. Перевод С. Брахман
Стендаль. Перевод С. Брахман
Гюстав Флобер. Перевод Н. Хуцишвили
Писатель
Человек
Эдмон и Жюль де Гонкур. Перевод С. Брахман
Альфонс Доде. Перевод Е. Гунста
ИЗ СБОРНИКА «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ДОКУМЕНТЫ». Перевод Б. Вайсмана
Виктор Гюго
Альфред де Мюссе
Теофиль Готье
Жорж Санд
Комментарии В. Шора