Кортасар Хулио. Все огни — огонь
- Кортасар Хулио
- АСТ. 2009
- 978-5-17-060080-9, 978-5-403-01680-3
4603
"Все огни — огонь" (1966 г.) — пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги — не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного выхода в параллельную, магическую реальность — порой очень близкую к нашей, а порой разительно от нее отличающуюся. Впервые на русском языке — полный сборник, изданный в соответствии с авторским замыслом.
Южное шоссе (Переводчик: Г. Полонская)
Здоровье больных (Переводчик: Э. Брагинская)
Воссоединение (Переводчик: М. Абезгауз)
Сеньорита Кора (Переводчик: Н. Трауберг)
Остров в полдень (Переводчик: С. Змеев)
Инструкции для Джона Хауэлла (Переводчик: В. Спасская)
Все огни — огонь (Переводчик: В. Спасская)
Другое небо (Переводчик: Н. Трауберг)
Формат: PDF
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В двадцать шестой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», Смесь, письма. Под общей редакцией И. Анисимова, Д....
В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....
«Дэвид Копперфилд» — это фантазия, когда веселая, когда трогательная, на тему о жизни, составленная из воспоминаний и исполнения желаний человеком с живым воображением и теплыми чувствами. И развлекательность ее......
В этот раз читателю предстоит познакомиться с Диккенсом, не похожим на самого себя и оттого еще более интересным. В сборник вошли повести и рассказы, большая часть которых была написана в соавторстве с другими...
В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2
История ошибок и несчастий молодого человека, вступившего в Тайный брак, раскрывается на страницах романа. Сын гордого англичанина, наследник знатного рода, женится на дочери лавочника, а преступница-невеста предает...
Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни,...
Вероятно, ни один из знаменитых персонажей самого популярного в XIX веке английского писателя Чарльза Диккенса не вызывал у читателей такого сочувствия, как Нелли Трент из романа "Лавка древностей", — олицетворение...
Пятый том Собрания сочинений составили роман "Белый отряд" (перевод В.Станевич) и рассказы "Сквозь пелену", "Нашествие гуннов", "Состязание" в переводе С.Маркиша. Художник: И. Ушаков.
«Финансист» — первый роман «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). «Финансист» — блистательный в своей исторической достоверности роман Теодора Драйзера об элите...
В шестой том входят романы «Страдания юного Вертера», «Избирательное сродство» и небольшие произведения, как «Новелла», «Письма из Швейцарии» и др. Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарий Н....
Герои повести — невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов. Леденящий душу страх,...
Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не...
Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, чья живописная карьера погибла однажды из-за некачественной краски, и таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство...
В трилогии известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Голсуорси (1867-1933) с большим мастерством показана жизнь преуспевающей семьи Форсайтов в конце XIX — начале XX века. Герои книг поражают...
Роман, знаковый как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве...
Кнут Педерсен - вечный мечтатель, одержимый идеей принести людям счастье и богатство. Все его предприятия неизменно терпят фиаско на первый взгляд. Но так ли это в действительности? Ведь Кнут обладает истинным даром...
Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг — отставка…...
В седьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Американский претендент" и повести "Том Сойер за границей", "Простофиля Вильсон".
Роман "Возвращение со звезд" — одно из самых ярких, красивых и необычных произведений Станислава Лема, смело сочетающее в себе черты утопической и антиутопической НФ. Сюжет его, внешне простой, под гениальным пером...
Смешные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org